Fucsia Top - Magliette color fucsia

Ciao a tutti e grazie per i vostri gentili commenti!

Oggi vi mostro come ho usato dei tessuti in maglina comprati al mio banchetto perferito al mercato. Ho speso 10 euro per le 3 stoffe (una color fucsia, una marrone ed una a righe viola con un largo bordo nero), ogni una misurava circa 1,40 * 1,40 m di larghezza.

Ed ecco che cosa mi sono fatto:

 

Hello to you all and thank you for your kind comments!

Here are my new creations, made from knit fabrics, bought for 10 euros.
Combining the 3 fabrics (each one was 1,4 * 1,5 m) I've sewn:
- 2 tops for me
- 3 infinity scarves
And I still have some scraps that I'll use for ...... I don't know yet, maybe bathsuit or fabric flowers.... we'll see.







Ricapitolando, mi sono fatta:
- 2 top (magliette)
- 4 sciarpe modello Infinity. Una l'ho tenuta per me e tre sono disponibili nel mio shop se vi interessano.

Le magliette sono fatte mixando i tessuti, la prima ha il davanti color fucsia ed il dietro a righe con il bordino nero (il tessuto era cosi). Il modello è leggermente drappeggiato sul davanti.



La seconda è fatta da 4 pezzi cucito fra di loro. Molto semplice. Il bello di questi tessuti è che non ti devi preoccupare molto di come vestono, sono sempre perfetti, in più sono morbidissimi e non si sfilano (ma io faccio lo stesso gli orli, danno una maggiore rifinitura al capo).




Adesso mi chiedo cosa fare con le pocchissime rimanenze? Sto pensando a provare un costume da bagno oppure alcuni fiori in tessuto...... voi che ne dite? Cosa fate con i scampoli che vi avanzano? 

A presto, 
Carmen (Arte Creattiva) 

My Spring Collection - Sequin Tops

Finalmente è arrivata! Si è fatta desiderare moltissimo, mai come questo anno l'abbiamo così attesa. Adesso che la primavera è qui, dobbiamo tirare fuori la guardaroba primaverile. 
In questi mesi mi sono cucita un po' di vestiti che pian piano vi mostrerò. Mi piace molto giocare con i tessuti e questa volta l'ho fatto molto. A cosa mi riferisco? Beh, al fatto di fare il davanti di un materiale o di un colore ed il dietro di un altro, oppure la parte sopra di un colore ed il sotto di un altro......  

She's finally here! After so long waiting, the spring comes. It's time to show up my spring wardrobe!
During that cold mounths I've sewn some clothes for me. I like playing with the fabric and I did it so much this time. What I mean if making the front in a certain colour or fabric and the back different.... in a word: colour blocking! 

A dicembre ho comprato circa 1,5 m di tessuto con le pailettes a 12 euro al metro, principalmente per fare delle sciarpe da regalare per Natale. Il tessuto mi piaceva troppo così ho fatto una sola sciarpa ed ho tenuto per me il resto del tessuto. Mi scuso per le foto, il colore delle paillettes è dorato, ma in molto foto sembra argentato.

In December I've bought 1,5 m of sequin fabric at 12 euros /m to make scarves as Christmas presents. I liked the fabric so much that I've made only one scarf and I kept the rest of the fabric for me! Sorry for the photo, the sequins colour is golden but in many photos seams silver.

Ecco cosa me ho fatto:
Here what I've made with:    

Due magliette. La prima che ho cucito è quella con il davanti completamente fatto con le paillettes. Il modello è semplicissimo, a canottiera. Mi era venuto un po' lungo, così ho cucito a mano 3 piccole pieghe sui lati. In questo modo, oltre a essere più corto, si crea un bel gioco delle paillettes ed in più mi da più vestibilità, coprendomi la pancia (si, ne ho un po' ma ci sto' lavorando per farla andare via) 

Due tops. The first I've made is the full sequins front top. I came out a little bit long, so I've handsewn 3 small pleats on the sides.

Il dietro è fatto di un tessuto tipo lycra, preso sempre a scampolo, 1,5 m per soli 3 euro!

The back is made from a lycra type fabric, bought 1,5 m for 3 euros!

Per il secondo top ho dapprima cucito insieme i due tessuti, il nero e quello con le paillettes e poi ho tagliato il davanti ed il dietro secondo il mio "cartamodello". Non uso dei veri cartamodelli, ma dei miei vestiti che mi vanno bene.

For the second top I've first sewn the 2 fabric together then I've cut the pattern using one of my t-shirt as pattern.

Nei prossimi giorni vi mostrerò altri vestiti fatti con combinazioni di tessuti.


Alla prossima! See you soon! 

Carmen

Monday Shop Update / Nuovi prodotti nello shop!

Oggi è lunedi, quindi è tempo per un aggiornamento del mio shop! Nuovi prodotti sono arrivati! Tutti ideati e cuciti da me. 
Eccoli qui, sono dei astucci portapenne ideali per la scuola per i nostri bambini oppure per contenere i nostri strumenti da scrivere: matite, penne, cancellino ecc. Vanno bene anche come porta trucchi.   

Today is Monday, so it's time for a little update of my shop! New products! 
All created and handsewn by me!
Here they are, pencil cases ready for school also as make up case.

Avete visto le mie sciarpe? Le trovate sempre nel mio shop, oppure potete contattarmi per mail.

Did you see my scarves? You can find them in my shop or you can email me. 

Nuovi prodotti in arrivo! New products soon available! 

Ringrazio di nuovo tutte le ragazze (ed i signori) che passano di qui e che decidono di seguirmi. Vi prego soltanto di lasciarmi un commento con il link al vostro blog cosi posso subito ricambiare.

Grazie a tutti e a presto! 
Thank you all, hear you soon! 

Carmen (Arte Creattiva)

My shop su Alittlemarket.it

Ciao a tutti!

Vista la grande quantità di manufatti che realizzo e che sono sempre troppi per il mio uso personale, ho deciso di provare anch'io e metterci su' un negozietto online. Ho scelto la piattaforma del sito www.alittlemarket.it, un sito francese che sta crescendo sempre più.

In questo piccolo spazio presenterò sciarpe, borse per la spesa, borsette, portamonete, pupazzi di stoffa (come i miei amati gufi), fiori di stoffa ed altro....

Se vi va di dare un'occhiata alle mie creazioni, il link è qui 

In questi giorni aggiornerò lo shop con tutti gli articoli messi in vendita, sto prendendo la mano in questa nuova avventura! 

Hello my lovely readers! 

A little pop-in just to let you know I've opened my online shop at www.alittlemarket.it. 
I would love if you could go there and see my creations then maybe you'll give me a feedback... Here is the link 

Kisses to everyone! 

Carmen


   

Il mio negozietto preferito.....

Ciao a tutti!
Vista la grande quantità di manufatti che realizzo e che sono sempre troppi per il mio uso personale, ho deciso di provare anch'io e metterci su' un negozietto. Lo faccio qui sul blog per adesso e se le cose andranno bene chissà magari approderò anche su Etsy....

In questo piccolo spazio presenterò sciarpe, borse per la spesa, borsette, portamonete, pupazzi di stoffa (come i miei amati gufi), fiori di stoffa ed altro.... Posso replicare qualsiasi dei lavori che vedete sul mio blog. 

Dalla primavera realizzerò anche bomboniere e piccoli ringraziamenti, usando come base barattolini di miele che le nostre api generosamente ci forniscono. 
Dovete sapere che la mia attività principale è l'apicoltura; produciamo buonissimi mieli di montagna (e non lo dico per vantarmi): castagno, acacia, tiglio, millefiori. Non ho ancora foto di bomboniere fatte da me, appena ne avrò le pubblicherò.

Per chi desidera dare un'occhiata ai miei lavori, invito a cliccare sulla pagina "My Shop" .

Grazie a tutti e a presto!

Il mio assistente / My assistent

Ciao a tutti,
Oggi vi presento il mio assistente ... che mi fa anche da modello. E' da tempo che non trovavo il modo di fotografare le mie creazioni, non ho il manichino e non mi va di fare la modella me stessa, preferisco stare dietro la fotocamera. E cosi è arrivato lui .... non sono sicura se è un maschio o una femmina, so solo che si presta a tutte le prove alle quale lo sottopongo.


Hello everybody,

Today I present to you my new assistant, also my model. It's been some time since I was thinking of an easy way to photograph my creations; I don't have a dress form and I don't want to pose myself, I rather stay in the back of the camera. So he comes .... I'm not sure if  he's a male or female, all I know is he supplies to all the challenges I choose for him.


E' un po timido...... he's a little bit shy....

Il suo nome è Monkey - Monkey. E' con noi da 10 anni, da quando mio figlio (che allora aveva 2 anni) lo ha visto in un negozio di giocattoli e l'ha chiesto.  Adesso mio figlio non lo vuole più, così da qualche anno mi fa compagnia quando cucio.

His name is Monkey - Monkey. He's with us from 10 years, since my son (who had 2 y.o. at that time) saw him in a toys shop and asked to have him. My son doesn't want him anymore, so he stay with me when I sew. 

   

La sciarpa che indossa oggi il mio modello è una Infinity scarf, cioè una sciarpa a forma di tubo, cucita ai lati in modo da formare un cerchio, da indossare avvolta al collo una o due volte.

My model show us an Infinity Scarf, made by me.

Mi farebbe molto piacere sapere cosa ne pensate .... del modello e della sciarpa. Per chi vuole seguirmi come follower sappiate che ricambio sempre seguendovi a mia volta.

I'd really love to know waht do you think of my model and the scarf. For those of you who follows me: I always follow back!

Ciao a presto! See you soon!

Carmen

PS: I'm linking up at some of the linky party posted at the end of this page.