HEJ DU HOT SOMMER!

Puuuhhh.....

Wir genießen hier gerade den tollsten Sommer 2015! 

Mit 30°C im Schatten!

Wir liegen faul in der Sonne, grillen oft, sitzen mit Freunden auf der Terrase bis in die Nacht hinein. 

Da die große Terrasse den direkten Zugang von der Küche und dem Esszimmer hat- ist das ja perfekt! Es ist sozusagen unser 5 Zimmer geworden! ;-)

________

Puuuuhhh.....

co za lato 2015!

30°C w cieniu!

No i tak lezymy w te dni beztrosko pod parasolem, czesto gilujemy, tu na tarasie spotykamy sie z przyjaciolmi i siedzimy do nocy.

Na duzy taras mozna bezposrednio wyjsc z kuchni i jadalni- jak dla nas super! 

Taras stal sie takim 5 pokojem w domu! ;-)

Die Sonnenliegen waren in einem hässlichen Braun. Da mir die Form gefallen hat, habe ich sie trotzdem gekauft und dann dunkel lasiert.

Mittlerweile habe ich sehr viele Pflanzen (wie immer konnte ich mich nicht bremsen!) eingepflanzt und habe abends und morgens bei dieser Hitze genug zu tun mit dem Gießen! :-))

________

Lezaki mialy w swojej pierwotnej formie dosc brzydki odcien brazu. Kupilam je jednak mimo wszystko i zabejcowalam na ciemny heban.

Z czasem posadzilam na tarasie duzo kwiatow (jak zwykle nie moglam sie w ogrodniczych pohamowac!) no i wieczorami i porankami przy tych upalach mam co robic z podlewaniem! :-))

VORHER / PRZED

Mehr von der Terrasse beim Instagram unter 

#houseofideasterrasse

VIELEN DANK für alle euren lieben Kommentare und Mails zu dem letzen Post. 

Habe alle gelesen und das Gefühl dabei war unbeschreiblich schön. Danke.

____

DZIEKUJE BARDZO za wszystkie przemile komentarze i maile do ostatniego posta.

Wszystkie uwaznie przeczytalam i bylo to niesamowite uczucie wiedziec, ze jestescie!. Dziekuje.

Ich wünsche euch den tollsten Sommer... und eine coole Erfrischung! ( morgen 34-37°C!)
/ 
Zycze Wam pieknego lata i ...... milego orzezwienia! (jutro 34-37°C!)

♥

Dagi

Trinkgläser: HIER

Sonnenschrim: HIER 

Edit: Ab 50,00 Euro sogar versandkostenfrei! Code: KXHQVN3H5E

bis 16.08.2015

Vorheriger Post:

BLAU UND DER SCHAUKELSTUHL

Ich will die Vögel aber nicht! / Ale ja nie chce tych ptakow!

Quelle

Ich will wirklich keinem Vogel der Erde was böses antun. 

WIRKLICH nicht!

Aber..... ich will keine Aufkleber an meine Terrassentür!

Punkt.

Ich will DIESE hässliche schwarze Vögel NICHT!

 Die echten Vögel, die sich vielleicht bei uns das Genick brechen könnten, die sollen bitte bitte woanders fliegen!

Es gibt so schöne Plätzchen hier um die Ecke.... :-)

Nicht weit von hier....

_______

No naprawde nie zrobilabym krzywdy zadnemu ptaszkowi z tego swiata.

NAPRAWDE.

Ale..... ja nie chce TYCH czarnych naklejek!

Te prawdziwe ptaszki, ktore byc moze moglyby zlamac sobie tutaj kark, niech sobie prosze fruwaja gdzie indziej!

Tyle tu pieknych miejsc..... :-)

Tu niedaleko....

Quelle

So.... 

Als viele von euch erzählt haben, dass die Aufkleber unvermeidbar wären, dachte neeee, das kann in meinem Fall nicht sein!

Ha!

Und das las ich im Internetforen:

"Nein, solche Vogel-Silhouetten sind nicht nur unwirksam, sondern erst recht gefährlich. Vögel halten sie nämlich für ein Hindernis, an dem sie vorbeifliegen müssen. Besser sind Gardinen oder Rollos- jedenfalls etwas, das großflächig wirkt. Oder Fenster nicht so oft putzen."

 ;-)

Daraufhin fand ich eine geniale Alternative:

Unsichtbare Aufkleber!

Also für mich und alle anderen... Ihr versteht?
______

Ta.....
Wiele z Was pisalo, ze zte paskudne naklejki na szybach sa nieuniknione. Pomyslalam, ze nie w moin wypadku cholera!


Ha!

A to znalazlam na internetowych forach:

"Nie, te atrapy ptakow są nie tylko nieskuteczne, ale jeszcze niebezpieczne. Ptaki odbieraja je jako przeszkode, które muszą przejść. Lepiej sprawdza sie zasłony lub rolety- każdym razie coś, co wyglada na wieksza powierzchnie. Mozna tez unikac mycia okien."

;-)

No i znalazlam alternatywe:

Naklejki niewidzialne! 

Magicznie niewidzialne!

Dla mnie, dla innych, dla oka ludzkiego... Rozumiecie? Genialnie!

Bild: Amazon

Tak widzi to ptak

Bild: Amazon

Tak widzi to czlowiek

Cool, neee?

Das ist die Lösung!

Obwohl das mit Fenstern nicht so oft putzen hat auch was! ;-)

Ok. Rollos, Gardinen- alles, aber nicht diese schwarze Dinge!

Ich werde erstmal mit den unsichtbaren Vogelaufkleber arbeiten. 

Ich hoffe, ich finde keine Leiche auf meiner Sonnenliege!

_____

Cool!

To jest rozwiazanie!

Chociaz to z nie myciem okien tez cos w sobie mialo! ;-)

Ok. Rolety, zaslony- wwszystko, ale nie te czarnne paskudztwa!

Chyba wyprobuje najpierw te niewidzialne cuda.

Mam nadzieje, ze nie znajde nigdy ptaszyny na lezaku!

Bild: Pinterest

Kissenbox für die Terrasse.

Gar nicht so übel in diesem Betonlook.

Man muss ja irgendwie die Kissen vor dem Regen retten.

_____

Box na taras na poduszki, ktore trzeba ratowac przed deszczem.

Niezly w betonowym looku.

●

Eine weitere Alternative ist ein Birdpen.

"Vogelschutz mit Durchblick! Jetzt ist aktiver Vogelschutz ganz einfach: mit dem Birdpen malen Sie auf die gereinigte Glasscheibe ein einfaches Strichmuster auf und die Vögel umfliegen sie wie ein natürliches Hindernis. Denn bei bestimmtem Lichteinfall können Vögel eine Glasscheibe nicht erkennen - eine oft tödliche Falle für Millionen Vögel weltweit. Mit Schaber zum Entfernen. Stift für ca. 10m². Witterungsbeständig, lösemittelfrei. Nach Auftragen ca. 6 Monate haltbar. Material PP, Polyester. Ca. 11 /Ø 2,6 cm. Genial einfach:auf die gereinigte Fensterfläche ein einfaches Streifenmuster aufmalen wirkt wie ein undurchdringliches Hindernis"

Text: Amazon

_____

Inna altynatywa, ktora odkrylam, jest birdpen.

"Przejrzysta ochrona ptaków jest bardzo prosta: Wystarczy namalowac  Birdpen na czystej szybie prosty wzor, np. kratke, a  ptaki omijaja szybe, poniewaz odbieraja ja jak bariere. Bo w pewnym świetle moga ptaki nie rozpoznać szyby -jest to czesto śmiertelną pułapką dla milionów ptaków na całym świecie.

Pen mozna latwo usunac skrobakiem. 

Genialnie proste: prosty wzor dziala na ptaki jak bariera nie do przebicia"

Text: Amazon

Bild: Amazon

Quelle

Einen schönen Abend! / Milego wieczoru!

♥

Dagi

Birdsticker: HIER  

Birdpen: HIER  

Kissentruhe: HIER

Vorheriger Post:

Nur mal kurz gucken... / Tylko tak popatrze...

 

KEY- WE HAVE IT!

Auch wenn ich heute keine schöne Bilder für euch habe, wollte ich einen kleinen ich-ziehe-um updates machen und ein Lebenszeichen von mir geben.

YES!

Wir haben den Schlüssel zur unsere neue Wohnung bekommen!

Der Anblick dort ist erst mal sehr ernüchtern....

Die froschgrüne Wände wollte ich euch ersparen....

Das lila Wand auch....

Rot ist, glaube ich, auch nicht so euer Fall, ODER?!

Grrrrrrr.......

_____

Nie mam dzisiaj dla Was ladnych fotek, ale taki maly update z prze-prowadzam-sie i jakis znak, ze zyje.

YES!

Mamy klucze do nowego domku!

Pierwsze wrazenie wstrzasajace.....

Zielono wsciekla sciane Wam zaoszczedze....

Fioletowa tez....

Czerwony tez chyba nie jest Waszym faworytem, ALBO?!

Grrrrrr.......

Dafür hatte ich einen fröhlichen Frischekick! :)

Es kamen die heiligen Pakete mit diesen Stühlen für die Küche an!

_______

Ale za to mialam chwile radosnego orzezwienia! :)

Przyszla swieta przesylka z tymi krzeslami do kuchni!

Meine Götter, sind sie schön! 

So strahlend weiß! 

Stehen erstmal in den Kartons und warten auf den großen Tag.

_____

Lo Matko! Sa piekne!

Nieziemsko biale!

Stoja na razie w kartonach i czekaja na swoj moment.

Zum Schluss ein Handybild von der erste Terrasse.

Das ist die kleinere. 

Man! Wann ist denn wieder Sommer?!?!?

_____

Na koniec zdjecie z komorki z pierwszym tarasem.

To jest ten mniejszy.

Nio! Kiedy znow bedzie lato?!?!?

So. Das was für heute! Bis die Tage! Oder früher auf Instagram 

:*

_____

Nio. To tyle na dzisiaj! Do niedlugo! Albo wczesniej na instagram

:*

♥

Dagi

Stühle: VOGA

Vorheriger Post:

HAPPY WEEKEND

 

MY NEW PARASOL

Ich habe mich fürchterlich erkältet!

Wahrscheinlich auf dem Weihnachtsmarkt.

ABER! Fieber habe ich NICHT!

:-)

Kann vielleicht jemand denken nach dem ersten Bild hier....

Mein neuer SONNENschirm! ♥

Jaaaaaa....

Es ist Winter und wir sind kurz vor Weihnachten...!

A ja!

______

Okropnie sie przeziebilam!

Prawdopodobnie na jarmarku.

ALE! Goraczki NIE mam!

:-)

Ktos moze pomyslec po pierwszym zdjeciu i tytule...

Moj now parasol SLONECZNY! ♥

Taaaaa......

Jest zima i jestesmy przed Swietami....!

No co!

Bis dahin ( bis zum SOMMER!) hilft er mir das schreckliche Wetter zu überstehen und schmückt mein Büro :-)

_____

Aby do lata! Jak na niego patrze, pomaga mi przetrwac ta masakre pogodowa no i ma sie dobrze w moim biurze :-)

Er hat tolle Details!

____

Ma piekne detale!

Dazu werde ich demnächst den Ständer von
HIER bestellen
_____

Mam jeszcze oko na ten stojak STAD

In Gedanken an den Sommer und vielleicht.... einer Terrasse.......

Bis bald SUNSHINE!

Euer SOMMERKIND

♥

_____

W myslach o lecie i moze .... tarasie.....

Do niedlugo SUNSHINE!

Wasze DZIECKO LATA

♥

..... ich nehme lieber noch eine Aspirin
ICH FREUE MICH AUCH AUF WEIHNACHTEN!
_____

.... lepiej wezme jeszcze aspiryne
 CIESZE SIE TEZ NA SWIETA!

:*

NACHTRAG
Asiatischer Pinsel: HIER

Vorheriger Post:

BUNZLAUER KERAMIK UND WEIHNACHTSBÄCKEREI / CERAMIKA BOLESLAWIECKA I WYPIEKI SWIATECZNE