Our Garden - I'm in love!

Quando lo guardo ora e penso a come era nemmeno due anni fa quasi fatico a crederci

When I look at it now and think about how it was less than two years ago

it's hard to believe also for me

e provo una soddisfazione che non riesco a nascondere

and I feel a satisfaction that I can not hide

 

 

Prometto che pubblicherò anche le foto del prima, 

amo molto anche io i prima e dopo

I promise I will publish photos of the "before",  

I also really love to see the before-and-after

 

 

ma per ora vi mostro qualche scorcio, 

perchè questa primavera mi sta regalando proprio delle grandi emozioni! 

but now I show you some insight, 

because this spring is giving me just great emotions!

linked to:
 
creativecountrymom

 

Our B&B - Room "Roses"

While I was painting this old bed, last summer, I didn't know what would have been its destination. Then it is as if it found her by itself, it was natural for it to finish there in the room "Rose" of our newborn B & B.

Mentre dipingevo questo vecchio letto, la scorsa estate, non sapevo quale sarebbe stata la sua destinazione. Poi è come se l'avesse trovata da sè: era naturale che finisse lì, nella camera "Rose" del nostro appena nato B&B.

  

The bed was left there by the old owner and, along with some other piece that soon I will show, it was right to remain here, in "its" house.

 Il letto ci è stato lasciato dalla vecchia proprietaria e, insieme a qualche altro pezzo che vi mostrerò più avanti, era giusto che rimanesse qua, nella "propria" casa. 

  

 
We called this room "Rose" because it is located on one side of our house where the arches of roses, some very old already existing and others planted by us, inebriate of scents and colors.
Simply I love them!

Abbiamo chiamato questa stanza "Rose", perchè si affaccia su un lato della nostra casa in cui archi di rose, alcune molto vecchie già esistenti e altre piantate da noi, inebriano di profumi e colori.
Semplicemente le adoro!

 

 

Just some sunshine and it seems to me already spring!
See you soon dear friends!

 Basta qualche raggio di sole e mi sembra già primavera!
A presto cari amici!

FOLLOW US ON FACEBOOK

Linked to:

romantichome

cedarhillfarmhouse

frenchcountrycottage
timewashed

A New Marvelous Year

Absent for some time, but full of enthusiasm and beautiful things to share.
Our home in those days was filled with dear friends, guests, warmth and affection, I could not wish for anything better, and nothing more.

Dear friends, today we found HERE.

 Assente da tempo, ma piena di entusiasmo e di belle cose da condividere.
La nostra casa in questi giorni è stata riempita da amici cari, ospiti, calore e affetti, non potevo desiderare niente di meglio e niente di più.

Cari amici oggi ci trovate QUA.

 (photo by Biancoantico)

 

I wish you a new year as well, full of laughter and hot coffee to share.

Vi auguro un nuovo anno così, pieno di risate e caffè caldo da condividere.

E a TE cara amica un abbraccio fortissimo!

Ca'Vermiglia - Here we are

Dear friends, thanks for the wonderful welcome you gave us in the last post!
It's for the warmth I feel around me that the adventure to keep this blog  

excites me again, day after day!

Cari amici, grazie del meraviglioso benvenuto che ci avete  dato nell'ultimo post!
E' per il calore che sento intorno che l'avventura di tenere questo blog 

mi entusiasma ancora, giorno dopo giorno!

As promised here some other picture of Ca'Vermiglia, 

our newborn B & B.

 Come vi avevo promesso ecco qualche altra immagine di Ca'Vermiglia,

il nostro appena nato B&B.

 
As you'll also see some pictures of before and after,

 I like a lot to see the changes, do you like it too?

Man mano vi farò anche vedere qualche foto del prima e del dopo,

a me piace un sacco vedere le trasformazioni, anche a voi??

HERE you can visit our Facebook page to see some more picture
Do not forget to click "Like" and Share it!

Per vedere qualche immagine in più
 QUI potete visitare la nostra pagina Facebook 
 Non dimenticate di cliccare "Mi Piace", e condividete!

A virtual hug to all, dear friends!
Stay tuned!

Un abbraccio virtuale fortissimo a tutti/e, cari amici!
State connessi!

 

We Exist, finally!

A dream cherished for a long time, so many projects, doubts, a lot of work.
And then the dream takes shape slowly, sometimes takes unexpected acceleration.
And one day there it was, no longer a dream but reality.

 Un sogno accarezzato per lungo tempo, tanti progetti, dubbi, molto lavoro.
E poi quel sogno prende forma, piano piano, a volte prende accelerazioni inaspettate.
E un giorno eccolo lì, non più sogno ma realtà.

We exist, finally!
Ca'Vermiglia, our B & B has become a reality.
Dear friends, it is with great excitement that I share with you these first images.

 Esistiamo, finalmente!
Ca'Vermiglia, il nostro B&B è diventato realtà.
Cari amici, è con tanta emozione che condivido queste prime immagini con voi

 

(corona di "Le bianche margherite")

And since it is now imperative that every business has an identity in social networks,  

we have also
Ca'Vermiglia Facebook page

 E siccome ormai è d'obbligo che ogni attività abbia un'identità nei social network, 

è nata anche la
pagina Facebook di Ca'Vermiglia.

 

If you're curious to see some more picture go HERE  

and don't forget to click "like".

 Se siete curiosi di vedere qualche immagine in più passate QUI

 e ricordatevi di cliccare su "mi piace".

So many surprises for you... Stay tuned!

Ho tante sorprese per voi... State connessi!

linked to:
ivyandelephants