Verhot - Curtains

Curtains are hung. It was easy to make them now, that I knew how to make curtains. And I did not sew a stich while making these. Fabric is from Sinelli. I have to sand paper the table (it is EuroMinis I think), because it is too shiny now. Or maybe I  will make a new table that has a shelf for magazines and stuff. 

Olipas helppoa tehdä verhot, kun tiesi, miten ne tehdään. Enkä ommellut pistoakaan näitä verhoja tehdessä. Kangas on Sinellistä tilattu. Pitää hioa tuo sohvapöytä, kun noin kiiltää (EuroMinisin pöytä muistaakseni). Tai ehkä teen uuden pöydän, jossa on hylly lehtiä varten.

More Curtains - Lisää verhoja :)

 Päämakuuhuoneen verhot. Aluksi epäilin, sopiiko kangas huoneeseen, mutta valokuvan perusteella tuntuu sopivan. Kuva on otettu ajastinta  hyödyksi käyttäen kamera huoneen sisällä ja nukkekodin etuovi kiinni. Voi kun olisi kaukosäädin :)

There rosy curtains are in the master bedroom. I was not sure if they would look right, but after taking the picture I was convinced. I took to picture using the timer in my camera and camera was inside the room while the front door of the doll house was closed. I wish I had a remote control :)

 Ruokasalin verhot. Verhoista tuli erilaiset, koska keksin idean etuseinän verhoon vasta myöhemmin. Pääasia kuitenkin, että kauniit ikkunoita ympäröivät tapettireunukset jäivät näkyviin.

Curtains of the dining room are not alike, because I got the idea for the front window after I had glued the first ones in place. But it is kind of nice that I could use the ribbon I have bought over then years ago and the most I like that those beautiful wall papers surrounding the windows are not hidden behind the curtains.

I think that the dining room looks more Regency than Victorian, but I guess that while renovating the house the lady of the house did not want any changes to the dining room she had admired since she was a little girl visiting her grandparents who previously lived in this house :)

Ruokailuhuone näyttää mielestäni enemmän Regencyn aikaiselta kuin viktoriaaniselta. Mutta luulenpa, että kun taloa remontoitiin, niin talon rouva ei halunnut muutoksia ruokasaliin, jota hän oli ihaillut pikkutytöstä asti aina vieraillessaan isovanhempiensa luona, jotka aiemmin asuivat talossa :)

Kirjaston verhot - Curtains in the Study

Kirjastossa on verhot. Muistin jopa liimata ikkunan lasin paikoilleen ennen verhojen kiinnitystä.

There are curtains in the study. I even remembered to glue the window glass in place before I put up the curtains. 

Verhot - Curtains

Jahkailu sikseen, johan sitä on jo tehty yli kymmenen vuotta verhojen suhteen. Poimutuslautakin on ollut varmaan saman ajan ja nyt vasta kunnolla uskalsin kokeilla sitä. Tässä lastenhuoneen verhot. Eikä se nyt tosiaan niin vaikeaa ollut. Verhot on silkkiä, joka on kyllä ihana materiaali, jolla ei voi kuin onnistua. Liimasin päärmeet ja koristenauhan paikoilleen ja sitten verhot poimutuslautaan. Kevyesti silitin höyryraudalla ja annoin kuivua. Suihkautin verhot LV:n hajusteettomalla hiuslakalla (löytyi lähikaupasta). Kiitos vaan Ainolle ja Susannalle hiuslakkavinkistä. Nyt sitten verhotehdas pystyyn.

I have been planning on making curtains for my doll house more than ten years. Now I had the courage. I had even bought the pleater back then, but now I finally used it. Here are the curtains for the nursery. It was not hard at all. I used silk which is a lovely material with which one cannot go wrong. I glued the hems and picot on place. Used the pleater and steam-ironed the curtains lightly. Then I let them dry and sprayed them with non-perfum cheap hair spray from my local supermarket. Thank you Aino and Susanna for the tip to use hairspray. Now I only have to put a curtain factory.