Uitgebreid bruidspaar...Bridal family...

De ouders van een vriendinnetje van Anne gaan vandaag trouwen. Ze willen met het hele gezin op de bruidstaart. Een tijd geleden deed ik daarom een oproepje voor het patroon van Tintangel van het Pinksterbruidspaar. Ik heb het patroon intussen als Pinksterbruidspaar voor een kleuterklas gemaakt. Maar hier is dan het gezinnetje voor op de bruidstaart....

The parents of a friend of Anne are getting married today. They want their whole family to be on the weddingcake. That's why I asked for the pattern of the bridal couple of Tintangel a while ago. I made the pattern already for Whitsun for a Waldorf kindergarten. But here is the family to put on the cake...

Pinksteren/Whitsun

Lieve mensen,
Allereerst geweldig bedankt voor jullie vele, leuke, lieve reacties!!!
Ook al bij mijn bericht over mijn frustratie met het breien. Jullie hebben natuurlijk eigenlijk een beetje geholpen om het breiwerk niet in hoek te laten liggen...

Dear people,
First of all I want to thank you for so many, nice, sweet comments!!!!
Also at the blog about my frustration with knitting. In fact you all helped me to pick it up again and go on...

En dan Pinksteren: Ik heb drie van de negen duifjes gebruikt om een mobieltje van te maken. Het was een beetje priegelen omdat de takjes snel braken. De andere duifjes bewaar ik voor volgend jaar, denk ik.

And then Whitsun: I used 3 out of the 9 pigeons to make hanger. It was quite difficult because the twigs broke very easily. I'm gonna save the other pigeons for next year, I think.

Prachtig liedje voor deze tijd van het jaar.

Pinksterbruidspaar/Whitsuncouple

Ik had eigenlijk nog nooit een echt Pinksterpaar gemaakt, alleen het kleine paartje van Pippilotta, van houten kegeltjes. Deze heb ik gemaakt op basis van het patroon van Tintangel. Dit paar is voor een kleuterklas. Ik wil zelf ook wel zo'n paar, maar dat zal nu even niet lukken, ik heb weer eens andere plannen...

I never made a real Whitsuncouple, only the small version of Pippilotta, made of wooden cones. I made this with the pattern of Tintangel. This couple is for a Kindergarten. I would like it for myself as well, but I've got other plans first...

Duifjes/ Pigeons

Ik ben net terug van een weekje bij mijn broer in Spanje. Ik wilde niet teveel handwerkspullen meenemen. Ik nam alleen materiaal mee voor deze duifjes. Af en toe kon ik tussendoor even een duifje maken. Nu heb ik 9 duifjes....en kan ik gaan bedenken wat ik er mee zal doen....

I just returned from a week with by brother in Spain. I didn't want to take too much craftmaterials. I only took what I needed to make these pigeons. Every now and then I had time to make a pigeon. Now I have 9 pigeons....and I can start to think about what I'll make off them....

Pinksteren...

Ik doe mijn uiterste best om de jaarfeesten thuis gestalte te geven.
Ik merk dat ik dat lastiger vind nu de kinderen niet meer op de Vrije School zitten en ikzelf ook niet meer werk als kleuterjuffie. Door school zaten we voorheen veel meer in de stroom. De liedjes, verhalen en spellletjes slopen vanzelf het huis binnen. Ik moet dat nu bewuster "tevoorschijn toveren".
Een grote hulp daarbij is het boek dat ik hier al eerder noemde "Schipper mag ik overvaren?" van Juul van der Stok. Ik vind het een heel fijn boek. Er staat veel achtergrondinformatie in, maar ook manieren om thuis een mooie invulling te geven aan de jaarfeesten.
Voor Pinksteren hebben we om de beurt een kaarsje aangestoken (vanuit de grote kaars in het midden) voor iemand die we iets goeds toewenste. We hebben het verhaal van Jorinde en Joringel gelezen. En we hebben natuurlijk alle liedjes gezongen en spelletjes gespeeld.
Anne was vorig jaar het een na oudste meisje, dus net geen Pinksterbruidje. Ik had voor haar een sluiertje gemaakt en voor Pijke had ik een hoedje versierd. En ze kregen natuurlijk allebei hun Duifjesbellenstok.
Bij onze "lekkerstijd" hadden we onze eigengebakken/versierde vlindercake.
Het was erg gezellig!

Nog meer duifjes...

Op school maakten we altijd bellenstokken voor Pinksteren met bloemen van zijdevloei. Ik heb voor Anne en Pijke nu eens een bellenstok gemaakt met een duifje van vilt.

Handgebarenspelletje: Duifjes...

Twee duifjes zitten in een hoge boom.                    (boven op het hoofd)

En de ene vloog weg en de ander vloog weg,         (achter de rug)

en de ene kwam terug en de ander kwam terug.

Toen gingen ze op het dak van het huis zitten.        (op de schouders)

En de ene vloog weg en de ander vloog weg,         (achter de rug)

en de ene kwam terug en de ander kwam terug.

Toen gingen ze op het hek in de tuin zitten.            (op de knieen)

En de ene vloog weg en de ander vloog weg,         (achter de rug)

en de ene kwam terug en de ander kwam terug.

Toen gingen ze op het gras in tuin zitten.                (op de voeten)

Daar kwam de poes...toen vlogen ze allebei weg.    (achter de rug)

Ik heb de duifjes gebreid zoals de kuikens hierboven. Ik heb ze open gelaten zodat je ze op je vingers kunt zetten. En ik heb van zijde vleugeltjes geknipt en er opgenaaid.