English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

Gadget creado por www.Vivirsencillamente.com
Mostrando entradas con la etiqueta Street Fighter. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Street Fighter. Mostrar todas las entradas

viernes, 28 de junio de 2013

High Score Girl




Aprovechando el Viernes 28 de Junio y coincidiendo con la publicación en el blog oficial de Street Fighter, me referiré a un manga muy particular con cientos de referencias a los videojuegos y en especial a Street Figther: Hi Score Girl de Rensuke Oshikiri.
Nacido en las páginas de la Monthly Big Gangan de la editorial Square Enix en el año 2010, Hi Score Girl se sitúa en los inicios de la década de los 90, 1991, para contarnos la historia de Haruo Yaguchi y Akira Ono, justo en el momento donde Street Fighter II: The World Warrior deleitaba la vida de muchos jugadores en los salones recreativos del mundo.

sábado, 22 de junio de 2013

STREET FIGTHER IV: LAS RAZONES DE UNA NUEVA ACTUALIZACIÓN




No ha pasado tanto tiempo desde que Capcom anuncio una nueva actualización de Street Fighter IV (sí, otra vez). Es algo raro suponiendo que la misma compañía había admitido que con la entrada de Arcade Edition se cerraba el cuarto capítulo, y realmente esa fue la intención, al menos hasta la sucesión de inesperados eventos.
Se dieron tan pocos detalles de la actualización que solo es posible confirmar un reequilibrio. La aparición de nuevos personajes, escenarios, pruebas, trajes, modos de juegos, etc, es un total misterio, así como los motivos del porque esta impensada decisión que sorprendió a muchos (Capcom siempre da pistas a la hora de anunciar o actualizar un juego).
Neithan, de la web francesa Bas Gros Poing, hizo un interesante artículo sobre este asunto, cuyo principio parece muy simple: Capcom exprimiendo excesivamente a sus sagas, lo cual muchas veces termina siendo cierto, pero viéndolo desde una perspectiva más abierta y global, el resultado es diferente y revelador.
Debo decir que fue un artículo complicado de traducir, no puedo asegurar un 100% de fidelidad debido a las dificultades que tuve. De todas maneras hice un gran esfuerzo por entender el mensaje y adaptarlo a nuestra lengua.

Enlace al artículo original aquí.

Seguramente habrá puntos en los que estarás de acuerdo con el texto y otros en los que no, así que no tengo más que decir que te pongas cómodo y disfrutes de la lectura.

jueves, 6 de junio de 2013

Actualización: Frases de Victoria de Super Street Fighter IV: Arcade Edition

Añadidas las 11 frases de victoria por defecto para los 39 personajes de Super Street Fighter IV: Arcade Edition. Anteriormente había desechado la idea de incluirlas por el tiempo que me llevaba, pero al fin y al cabo aquí están. En total son 429 frases repartidas en todo el plantel, aunque aclaro que hay algunas que se repiten por una mala programación en la traducción.
Si quieres acceder para conocer un poco la psicología del personaje al derrotar a alguien en particular, clic aquí o en la imagen.


sábado, 1 de junio de 2013

Música interactiva en los juegos de lucha de Capcom


Hace tiempo que no traducía un artículo, obviamente por causa del desgano y también porque la situación actual en el ambiente de los juegos de lucha no es igual a años anteriores. El boom ha pasado y no hay tanto movimiento, escasea el material de lectura y los videos. Aun así me he topado con una joya única y original, un artículo destinado a la música interactiva en los juegos de lucha de Capcom. Seguramente te estarás preguntando de qué diablos se trata esto, solo basta con leer un poco para darse cuenta, no es nada raro.
Axel Speller fue el responsable de esto, un artículo sumamente original e impresionante que es imposible dejarlo pasar por alto. Contribuye al conocimiento de los juegos de lucha, incluso me servirá para afrontar a mis partidas con una visión diferente.
Si quieres conocer un lado poco explorado en los videojuegos, no lo pienses dos veces, será una lectura placentera.
Antes que nada dejo el enlace al artículo en su versión original aquí, y agradezco al autor por semejante pieza. Estas son las cosas por las que aún no abandono el blog.


Música interactiva en los juegos de lucha de Capcom


Dos minutos, a veces más o a veces menos, es el tiempo en que dos jugadores tardan en definir un combate. Durante esos dos minutos suceden infinidad de cosas: acción, suspenso, remontadas inesperadas. Tan breve como lo es para el jugador o el espectador, ese lapso de tiempo lleva consigo un conjunto de emociones de extraña intensidad que probablemente sean la causa por la cual estos juegos sean tan emocionantes. El Gameplay aporta mucho a la causa, pero esto no es lo que realmente me interesa. Vamos a hablar de la música, de la música interactiva en sí. En los juegos de lucha es fácil decir que el apartado sonoro (música y sonidos) es algo secundario que solo se limita a la ambientación - su dirección artística. Sin embargo la hermosa interactividad musical existe y es interesante ver cómo puede servirle tanto al Gameplay como a la dirección artística, contribuyendo al desarrollo emocional en el seno del combate.

Voy a centrarme especialmente en algunos juegos de Capcom, por la simple razón que son los más conocidos y también porque no me he forzado a entender la música interactiva de otros desarrolladores (SNK y Arc System Works en primer lugar; queda por saber los casos de NetherRealm con Mortal Kombat 9 y los desarrolladores de juegos de lucha 3D como Namco, Sega y Tecmo). De todos modos si has escuchado la banda sonora interactiva de un juego que no sea de Capcom, no dudes en enviarme un comentario. Para finalizar decir que no soy bueno en los juegos de lucha, estoy lejos de ser un experto en los diferentes sistemas de juego. Pero en cuanto a la elaboración de sistemas interactivos de audio, es una de mis especialidades y encaja perfecto para encarar el presente artículo.

lunes, 14 de enero de 2013

Frases de Victoria SSF IV: Evil Ryu


Victory Quote 1: Las únicas voces que puedo oír son las de los muertos.
Victory Quote 2: Finalmente lo veo claro. ¡Os devoraré a todos!
Victory Quote 3: Destruir, devorar, diezmar… ¡Sólo vivo para eso!
Victory Quote 4: He alcanzado el poder absoluto, pero ¿por qué aún no estoy satisfecho?
Victory Quote 5: ¿Puedes oírlas, verdad? Las voces de los muertos te dan la bienvenida.
Victory Quote 6: ¡Corred, débiles o pereceréis ante mis puños!
Victory Quote 7: Por ahora, estoy satisfecho. Pero pronto necesitaré otro sacrificio.
Victory Quote 8: ¡Si aún te queda aliento, levántate y enfréntate a mi de nuevo!
Victory Quote 9: ¡Húndete en las profundidades del infierno!
Victory Quote 10: Sangre…
Victory Quote 11: Se acabó.

viernes, 30 de noviembre de 2012

Frases de Victoria SSF IV: C. Viper


Victory Quote 1: Qué temeridad la tuya. ¿Esperas que te paguen un plus de peligrosidad?
Victory Quote 2: Si pudiera cambiar de carrera, elegiría algo que me permitiera estar en casa.
Victory Quote 3: Ni el orgullo ni el ego me importan. Estoy aquí para hacer un trabajo.
Victory Quote 4: Ten más cuidado. Si te haces daño de verdad te quedarás sin seguro médico.
Victory Quote 5: El cumpleaños de Lauren está al caer. Me pregunto qué querrá de regalo…
Victory Quote 6: Lo mío es la violencia, no las tareas domésticas.
Victory Quote 7: No se te da mal. Deberías buscar contratos y ganar un poco de pasta.
Victory Quote 8: He venido a trabajar. No tengo tiempo que perder con alguien como tú.
Victory Quote 9: Si no te lo vas a tomar en serio, mejor no subas al ring.
Victory Quote 10: Es cuestión de negocios. Nada personal.
Victory Quote 11: ¡Qué dolor!

Frases de Victoria SSF IV: Abel


Victory Quote 1: Los mercenarios aprendemos muchas cosas útiles durante la instrucción.
Victory Quote 2: En el campo de batalla es importante retirarse al menor indicio de derrota.
Victory Quote 3: Lo esencial en la lucha callejera es el análisis, la predicción y la reacción.
Victory Quote 4: Mi padre adoptivo y mis amigos nunca me dejan solo. Debería sentirme feliz.
Victory Quote 5: Cuando vuelva tengo que comprar un collar de perro. A ver de qué color.
Victory Quote 6: Tiene que estar en alguna parte. ¡Debo seguir buscando!
Victory Quote 7: ¡Qué fuerza tienes! Podrías ganarte la vida entre los mercenarios.
Victory Quote 8: Ha sido una pelea muy reñida. Oye, ¿te importa que te pregunte por Shadaloo?
Victory Quote 9: Lo siento pero no hay tiempo para la revancha. Tengo mucha prisa.
Victory Quote 10: ¿Ha sido un sueño?
Victory Quote 11: Lo siento…

Frases de Victoria SSF IV: Adon


Victory Quote 1: ¡El Muay Thai es el arte más poderoso sobre la faz de la Tierra!
Victory Quote 2: ¡Como el poderoso jaguar, mi poder se acrecienta con cada victoria!
Victory Quote 3: ¡Nadie es lo bastante fuerte como para enfrentarse a mí! ¡Nadie!
Victory Quote 4: ¡Dejar vivir a los débiles es un error!
Victory Quote 5: ¡Hoy nace una nueva leyenda! ¡Inclinaos todos ante el poderoso Adon!
Victory Quote 6: ¡Alégrate la vista contemplando al nuevo rey del Muay Thai!
Victory Quote 7: ¡No está mal, pero no es suficiente para destronar al rey!
Victory Quote 8: ¡Rata de albañal! ¡Fuera de aquí!
Victory Quote 9: ¡Recuerda este día, porque hoy por fin has comprendido tu debilidad!
Victory Quote 10: ¡Soy el rey!
Victory Quote 11: ¡Idiota!

Frases de Victoria SSF IV: Dan


Victory Quote 1: Tu destino está sellado. No hay forma de escapar.
Victory Quote 2: ¡Gana el que queda en pie! Casi tropiezo pero no lo he hecho, así que he ganado.
Victory Quote 3: ¡Se me acaba de ocurrir una nueva burla! Tengo que escribirla o voy a olvidarla.
Victory Quote 4: Si dejas más tiempo en agua los fideos instantáneos, luego llenan más.
Victory Quote 5: ¿Cenar? Normalmente como judías en lata junto al fregadero.
Victory Quote 6: ¡Subestimarme es el mejor modo de salir mal parado!
Victory Quote 7: Por un segundo pensé que iba a perder. ¿A quién quiero engañar? Estaba convencido.
Victory Quote 8: ¡Me he hecho daño en el pie! ¡Espero que tengas un buen seguro, colega!
Victory Quote 9: ¡Tienes que apuntarte a mi dojo! Pon tu nombre y tu tarjeta de crédito aquí…
Victory Quote 10: ¡Yuju!
Victory Quote 11: ¡Sin problema!

Frases de Victoria SSF IV: Akuma


Victory Quote 1: ¡Un guerrero de verdad puede mirar a la muerte a la cara y escupirle su furia!
Victory Quote 2: ¡Mis golpes penetran en la carne e infectan hasta los huesos que contiene!
Victory Quote 3: ¡No vuelvas a subir al ring si no aceptas abandonar este despojo mortal!
Victory Quote 4: ¡Mi destino es vencer a todos los luchadores que caminan por la Tierra!
Victory Quote 5: ¡En el mismo momento en que me desafíes, habrás cruzado la línea de no retorno!
Victory Quote 6: ¡Mis puños no tienen igual!
Victory Quote 7: ¡Esta batalla aún no ha terminado!
Victory Quote 8: ¡El débil no merece una revancha, sino solo una lápida con su nombre!
Victory Quote 9: ¡Que triste insolencia la tuya!
Victory Quote 10: ¡Messatsu!
Victory Quote 11: ¡Imbécil!

Frases de Victoria SSF IV: Balrog


Victory Quote 1: ¡No hay nada mejor que zurrar a cretinos con estos dos puños!
Victory Quote 2: ¡Estoy harto de desperdiciar mi talento con inútiles de tercera como tú!
Victory Quote 3: ¡Da gracias por haber tenido el honor de subirte al ring conmigo!
Victory Quote 4: ¿Qué tienes información de valor? Escúpela antes de que te abra la cabeza.
Victory Quote 5: ¡No necesito nada que no pueda comprar con dinero cantante y sonante!
Victory Quote 6: ¡Maldita sea! ¡Me has manchado los puños con tu sangre!
Victory Quote 7: Acabas de intentar pegarme, ¿verdad? ¡Me la vas a pagar!
Victory Quote 8: ¡No tengo tiempo para perder con escoria de tu calaña!
Victory Quote 9: ¡Dame todo tu dinero si no quieres que te lo saque a palos, inútil!
Victory Quote 10: ¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
Victory Quote 11: ¡Chúpate esa, imbécil!

Frases de Victoria SSF IV: Blanka


Victory Quote 1: ¡El rey de la jungla es el rey del mundo!
Victory Quote 2: ¡Debo ganar fuerza! ¡No volveré hasta que no sea lo bastante fuerte para mamá!
Victory Quote 3: Si no olvidas las leyes de la humanidad y luchas como una bestia, no me ganarás.
Victory Quote 4: ¡Los cocodrilos están bien, pero a mí me gusta más el sabor del pirarucú!
Victory Quote 5: Me gustaba la jungla, pero ahora mismo preferiría estar con mi mamá.
Victory Quote 6: ¡Nunca podrás vencerme con técnicas como esas!
Victory Quote 7: ¡Eres muy fuerte! ¡Deberíamos ser amigos!
Victory Quote 8: Tenías la cabeza en otro lugar. ¡Por eso has perdido!
Victory Quote 9: ¡Soy más fuerte que tú! ¡Soy mejor que tú!
Victory Quote 10: ¡Ay, ay! ¡Ah! ¡Oh!
Victory Quote 11: ¡Auuuuuuu!

Frases de Victoria SSF IV: Cammy


Victory Quote 1: ¡Tu tamaño y tu fuerza no sirven de nada si no consigues alcanzarme!
Victory Quote 2: ¡Mis amigos no son mi debilidad, sino mi fuerza!
Victory Quote 3: ¡No llegarás muy lejos hasta que no aprendas un par de cosas sobre luchar!
Victory Quote 4: ¡Que pase el siguiente!
Victory Quote 5: Creo que cuando vuelva a casa, voy a adoptar un gatito.
Victory Quote 6: ¿Cómo te sienta que te gane una chica tan pequeña como yo?
Victory Quote 7: ¿La revancha? Puede que en otra ocasión, cuando no tenga una misión.
Victory Quote 8: No tengo tiempo que perder enseñando a luchar a aficionados.
Victory Quote 9: Luchar con inútiles como tú es un derroche de mi valioso tiempo.
Victory Quote 10: ¡Misión cumplida!
Victory Quote 11: ¡Qué aburrimiento!

Frases de Victoria SSF IV: Chun Li


Victory Quote 1: ¡Mírame, padre! ¡No pienso abandonarte!
Victory Quote 2: Me siento más fuerte que nunca. ¡El entrenamiento especial ha dado frutos!
Victory Quote 3: ¡Uf! ¡No ha sido un paseíto! Creo que tendría que aumentar mi masa muscular.
Victory Quote 4: ¡Comparado con la chusma a la que me enfrentaba cuando era poli, tú das risa!
Victory Quote 5: Estoy cansada. Debería tomar algo dulce para retomar fuerzas.
Victory Quote 6: ¡Que todos los hombres se inclinen ante mí! ¡Soy la mujer más fuerte del mundo!
Victory Quote 7: ¡No está mal! ¡A ver cuándo lo repetimos!
Victory Quote 8: Al final estabas sin resuello. Tienes que trabajar tu resistencia.
Victory Quote 9: Siento ser tan dura, pero no tienes lo que hace falta para vencerme.
Victory Quote 10: ¡Lo conseguí!
Victory Quote 11: ¡Gracias!

Frases de Victoria SSF IV: Cody


Victory Quote 1: Este tipo de peleas me traen muchos recuerdos.
Victory Quote 2: No necesito una razón. Solo necesito luchar.
Victory Quote 3: Lo único que no cambia nunca es la emoción que uno siente al luchar.
Victory Quote 4: Esto es cada vez más aburrido. Quizá debería volver a casa.
Victory Quote 5: Los combates, cuanto más cortos, mejor.
Victory Quote 6: Tengo tiempo. ¿Quieres la revancha?
Victory Quote 7: Un rival que cae tan fácilmente no vale nada. ¡Lárgate de aquí!
Victory Quote 8: ¿Seguro que quieres dedicarte a luchar con tíos como yo?
Victory Quote 9: De haber sabido que esto era tan aburrido, me habría quedado en la trena.
Victory Quote 10: Acabemos con esto.
Victory Quote 11: *suspiro*

Frases de Victoria SSF IV: Dhalsim


Victory Quote 1: Oh, Agni, acepta mi humilde gratitud por el poder que me has concedido.
Victory Quote 2: No me detendré mientras existan fuerzas que pretendan causar daño.
Victory Quote 3: Mis llamas purificadoras lavan uno por uno a mis rivales cuando caen ante mí.
Victory Quote 4: El camino que recorre el alma es siempre largo y sinuoso.
Victory Quote 5: A través de la meditación, podemos tocar el tejido mismo del espacio-tiempo.
Victory Quote 6: Has perdido porque era tu destino. No te resistas a él.
Victory Quote 7: Puede que veneremos a dioses distintos, pero tu fuerza es digna de alabanza.
Victory Quote 8: Ríndete. Con esos miembros tan cortos, nunca me alcanzarás.
Victory Quote 9: No me gusta pelear sin razón. Abandona este lugar ahora mismo.
Victory Quote 10: Es el destino.
Victory Quote 11: ¡Yoga, yoga, yoga, yoga!

Frases de Victoria SSF IV: E. Honda


Victory Quote 1: ¡Solo me estoy calentando! ¡Aún no te he mostrado ni la mitad de lo que sé!
Victory Quote 2: ¡No hay nada como una buena pelea para calentarte la sangre!
Victory Quote 3: ¡Ja, ja, ja, ja, ja! ¡Me encanta ver nuevas técnicas en el ring!
Victory Quote 4: ¡Qué hambre tengo, colega! ¡Mataría por un buen plato de arroz!
Victory Quote 5: ¡Ver sumo es divertido, pero lo más divertido es practicarlo!
Victory Quote 6: ¡Soy la perla del Japón! ¡Y estoy decidido a conquistar el mundo!
Victory Quote 7: ¡Vaya! ¡No está mal! ¡Por poco tiro la toalla!
Victory Quote 8: ¡Como no ganes un poco de peso me bastará con soplar para derribarte!
Victory Quote 9: ¡Debes volver atrás y comenzar a entrenar desde el principio!
Victory Quote 10: ¡La victoria es mía!
Victory Quote 11: ¡Sí!

Frases de Victoria SSF IV: Dudley


Victory Quote 1: El pugilismo es la más refinada de las artes de combate.
Victory Quote 2: La perfección no conoce atajos. El duro entrenamiento es su único camino.
Victory Quote 3: No es lo mismo la fuerza refinada que la violencia sin control.
Victory Quote 4: Creo que es la hora del té. Si me disculpa.
Victory Quote 5: Me temo que los luchadores respetables son tan raros como las rosas azules.
Victory Quote 6: Me cae usted bien. Permita que le invite a una pinta.
Victory Quote 7: Una pelea emocionante. Tiene usted mi gratitud.
Victory Quote 8: Su rutina es poco variada, ¿no?
Victory Quote 9: Aún no está en condiciones de luchar contra mí. Entrene un poco y vuelva.
Victory Quote 10: ¡Bah! Esperaba mucho más.
Victory Quote 11: ¡Levántese!

Frases de Victoria SSF IV: El Fuerte


Victory Quote 1: ¡Una batalla volcánica! ¡No la olvidaré, amigo! ¡Gracias!
Victory Quote 2: Los frijoles definen a un restaurante. Las técnicas especiales a un luchador.
Victory Quote 3: ¡Luchar es como la cebollita! ¡Con un poco de calor sale mucho mejor!
Victory Quote 4: ¡Si te sientes débil, tómate un buen cuenco de remolacha roja!
Victory Quote 5: ¿Te apetece un higo chumbo? ¡Puedes comerte hasta las semillas!
Victory Quote 6: ¡No hay nada mejor que unos buenos burritos, amigo! ¿Quieres probarlos?
Victory Quote 7: ¡Parece que he hecho una nueva amistad! ¡Deberíamos ir a cenar para celebrarlo!
Victory Quote 8: ¡Qué gran pelea! ¡Prepararé algo para celebrarlo! ¿Alguna preferencia?
Victory Quote 9: ¡No te muevas de ahí! ¡Te avisaré cuando esté lista la cena!
Victory Quote 10: ¡Gracias!
Victory Quote 11: ¡Rico, rico!

Frases de Victoria SSF IV: Dee Jay


Victory Quote 1: ¡Eh! ¡Que solo acabamos de empezar! ¡Levanta y venga, a dar caña!
Victory Quote 2: ¡Fantástico! ¡Enséñame de nuevo ese ataque!
Victory Quote 3: ¿Estás bien? No me habré pasado con el baile, ¿no?
Victory Quote 4: No te he hecho daño, ¿verdad? ¡Venga! ¡Vamos a repetir!
Victory Quote 5: ¡Sin remordimientos! ¡Nunca mires atrás!
Victory Quote 6: ¡Bravo! ¡Me siento genial!
Victory Quote 7: La próxima vez intenta durar un poco más, ¿vale?
Victory Quote 8: ¡No está mal!
Victory Quote 9: Tienes que tratar de seguir tu ritmo interior. ¡Como yo! ¿Lo ves?
Victory Quote 10: ¡Ja, ja!
Victory Quote 11: ¡Vale!