Sensommardagar

De här varma, soliga dagarna i september känns verkligen som en bonus. Trädgården börjar göra sig redo för vintervilan, men ännu har varken växterna eller insekterna gett upp. - Ljuvligt!

The last, warm and sunny days have been marvelous. The garden is slowly preparing for the winter rest, but neither plants nor insects are quite ready yet. - It's wonderful!

Katarina

Texture Tuesday - Anemone blanda

Tisdag betyder Texture Tuesday hos Kim Klassen. Balkansipporna blommar så fint just nu! Jag älskar den blåa färgen!

Tuesday again and it's time for another Texture Tuesday over at Kim Klassen's.  The blue Anemones are blooming abundantly right now, and for this image I've used the textures kk_shine and kk_cora. Hope you like it!

Katarina

Floral love - Vitsippor

Vitt, vitt överallt - Vitsipporna blommar för fullt och jag blir så glad av att se dem!

It's white everywhere - the Wood anemones are blooming and I feel very lighthearted when I spot them!

Linking up with Floral love.


Katarina

Tjuvstartat våren

Jag har en kruka på köksbordet med blåa balkansippor. Tillsammans med solen som skiner in genom fönstret kan man nästan tro att våren är här...på riktigt. Jag är så trött på kylan nu, men gläds åt fägringen inomhus.

I've got some Saphire Anemones (Anemone blanda) on my kitchen table. When the sun shines through my window, I can almost believe that Spring is actually here. I'm fed up with this cold weather, but happy for my blooming Anemones.

Katarina

Sista semesterdagen

Sista semesterdagen innebär vemod. Visserligen är sommaren inte slut, men det känns så... Höstanemonerna blommar...

Last day of  my vacation means a feeling of melancholy. I know that summer isn't over, but it feels like it... The Japanese anemones are blooming...

Anemone nemorosa

Vitsipporna har varit fantastiska i år, vilket säkert beror på den kyliga våren. Det är så vackert med dessa stora fält av vitsippor och det doftar så ljuvligt!

The Wood anemones have been blooming extravagantly this year, and I think it's because of the chilly Spring we're having. It's such a treat with the big, white fields and the scent is divine!

Några bestånd är nästan röda och jag undrar vad det beror på..? På virtuella floran läste jag att vitsippor som närmar sig slutet av blomningen kan bli rödfärgade, men det kan inte vara hela sanningen. Kan det vara jordens surhetsgrad? Någon som vet?

Quite a few of them are red and I wonder why..? I've read that it's because the flowers are ageing, but there must be more to it. Could it be the sil? Anybody who knows?

Anemone nemorosa 'Vestal'

Är så glad över mina dubbla vitsippor som jag har fått av Maria Berg. - Tack Maria!

I'm delighted over my double Wood anemones that were a gift from a fellow blogger. - Thank you Maria!

Wild anemones!

Tänk,  nu är det bevisat att våren är här 'på riktigt'! Hittade vitsipoor på tomten idag - och dessutom har min dubbla rosa blåsippa börjat blomma! Vad fort det går  nu - hinner nästan inte med...

It's true! Spring is really here! Found some Wood anemones today - and my Blue anemone (which is actually pink) is also blooming! It all happens very quickly now - it's hard to keep up....

Hepatica nobilis

Anemone nemorosa

Jag luktar rök efter att ha eldat upp en massa gamla kvistar. April månad är nämligen eldningsmånad i vår kommun. Helst hade  jag velat kompostera allt trädgårdsavfall, men mina komposter räcker helt enkelt inte till. Jag tröstar mig med att askan förmodligen innehåller en del näringsämnen som gör susen i rabatterna.

I smell of smoke because I've been burning branches all day. I wish I could put all garden waste in compost bins - but I don't have enough of bins. I console myself by thinking that the nourishments of the ashes will benefit my borders....



/Katarina

Wood Anemones

Tänk att vitsipporna äntligen blommar på tomtens vilda och orensade delar! Som jag har väntat på just detta vårtecken. Den allra bästa tiden är nu. Nu, när hela odlingssäsongen ligger framför oss. Nu, när fåglarna kvittrar allt intensivare på morgonkvisten och rufsiga, gröna blad och färggranna blommor poppar upp ur marken lite överallt. Nu vill jag egentligen vara ledig och njuta helt och fullt av våren...

Finally, the Wood Anemones are blooming in the wild and untidy parts of our garden. I've been waiting for this special sign of Spring for so long. This is the best of times. Now, that the growing season is in front of us. Now, when the birds are chirping more and more intensely in the mornings and ruffled, green foliage and brightly coloured flowers are popping up around the garden. Now is the time when I would like to be off work, being able to fully enjoy Spring...