Méchante vente du mercredi * Wacky Wednesday Sale

Ce n'est pas un poisson d'avril. ..

voici notre vente du premier mercredi du mois!

It's not April Fool's Day… 

this is our wacky sale for the first Wednesday of the month!

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 1er avril 2015 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  Cette offre s'applique sur un article à prix régulier de votre choix en inventaire seulement, excluant les systèmes de coupe et les machines à relier.  Se limite à un achat par client. Aucune commande spéciale. Cette offre n'est pas admissible au programme de fidélité - les cartes de fidélité ne seront pas acceptées ni estampées.

* This offer is valid on Wednesday, April 1st, 2015 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - loyalty cards will not be accepted nor stamped. Discount is applicable on one regular priced item in stock only. Die cutting and binding machines are excluded. Limited to one purchase per customer. No special orders.

Méchante vente du mercredi * Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, 6 août 2014 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas étampée pour l'achat de cet item. Le rabais est applicable sur 1 article à prix régulier de votre choix en inventaire seulement (*** 1 achat par client seulement ***) - - aucune commande spéciale. Cette vente exclut les systèmes de coupe personnels puisqu'ils sont déjà à prix réduits.

*This offer is valid for Wednesday, August 6, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program. Discount is applicable on 1 in-store item at regular price only  (*** 1 purchase per customer only ***) -- no special orders. This sale excludes die cutting machines as they are already at promotional prices. 

Méchante vente du mercredi * 23 avril 2014 * Wacky Wednesday Sale

*Cette offre est en vigueur mercredi, le 23 avril 2014 seulement et ne peut être combinée à aucune autre offre.  La carte de fidélité ne sera pas estampée ni acceptée pour l'achat de ces items. Le rabais s'applique sur 1 article de votre choix à prix régulier en inventaire seulement (sont exclus les systèmes de coupe déjà réduits et les articles en liquidation) - - aucune commande spéciale.

*This offer is valid for Wednesday, April 23, 2014 only and cannot be combined with any other offer. This offer is not eligible for the Loyalty Program - cards will not be stamped nor accepted. Discount is applicable on 1 in-store regular-priced item only (excluded are already reduced die-cutting systems and clearance items) -- no special orders.