14th b-day :)

Hei kaikki! Siis kaikki jotka  eksyvät vielä tänne, päivitykset olleet melko harvoin viime aikoina..

Meidän esikoinen tällä viikolla täytti 14 vuotta ja pitkästä aikaa päätin kaivata tarvikkeet esille ja tehdä leiskan :)

Sivun tein Prosto sdelay haasteblogin luonnoksen mukaan:

Ihanaa Naistenpäivää teille kaikille!

Jokipojat vs Vantaa

Oikein Hyvää Uutta Vuotta teille kaikille!

Viime viikonloppuna, eli vielä viime vuonna :)) meidän perheen miehet lähtivät poika isä tapahtumaan, ja sen illan huipennuksena oli jääkiekkoottelu. Luka sai poserata maskotin vieressä :)

käytin taas kaikki liput-laput mitä he toivat kotin ottelun jälkeen :)

leiskan tein Sketchabilities haasteblogin luonnoksen mukaan:

tosin en vielä keksinyt miten linkki lisätään heidän sivuille :)

Mukavaa päivää!

Apuvoima

Minulla on ahkera apulainen joka todella kovasti tykkää pyykätä, aina mielellään hän lähte hakemaan pyyheliinat wc:sta ja laitta ne koneeseen :)

У меня есть замечательная помощница, которая обажает стирать бельё, она всегда с удовольствием бежит за полотенчиками в туалет, запихивает всё в стиралку и вместе запускаем программу ))

leiskasta löytyy pesuohjeet, tiedot turvallisista tekstiileista ja stanssattuja mekkoja, kaikki mitä pieni pyykkäri tarvitsee :))

На сраничке всё необходимое: о программах стиралки, безопасных тканях и вырубки платьица, то есть всё необходимо для стирки

tekstissä on pohdintoja minun nimestä ;)

 вжурналинге Маришкины в основном рассуждалки о моём имени )), ну и немного о Феликсе))

Со страничкой хочу поучаствовать в задании блога ScrapTime по удивительному скетчу на четыре фотографии:

До Нового года остаётся всего ничего )), с наступающим!!

iRobot

Pari viikkoa sitten meidän taloon ilmestyi uusi "lemmikki", eli ostimme ihanan ahkeran kotiapulaisen - iRobot:in. Se on oikeasti ollut todella suurena apuna, nyt meillä imuroidaan joka päivää, silloin kun kotiväki ei ole kotona, lattiat on aina siisti, se on MAHTAVAA!! Eipä sitä tapahtuma voitu jättää sikseen vaan piti tallentaa muistiin skräppisivun muodossa :))

 Пару недель назад у нас появился маленький, но очень проворный помощник, мы купили iRobot. Это какое-то чудо! Он пылесосит дом, тогда когда мы на работ, в саду, в школе. Не могла оставить такое "событие" без внимания и увековечила в виде скрапстранички ;).

Marina kiinnostuneena seurasi robon perässä ))

 Хочу поучаствовать в задании блога Paperdvizhnik по изумительному скетчу:

Olipa kerran..

Todella pitkään ajatus tästä sivussa pyörinyt päässä, monesti oli otettu valokuvat, mutta aina jokin häiritsi ja lisäksi sinne koko ajan tulee uusia asioita, huonekaluja, asukkaita yms..
Eli tässä meidän nukketalo (tilanne 28 joulukuuta :))

Идея этой странички очень долго витала "в воздухе", но постоянно что-то мешало, да и я с привеликим удовольствием докупаю в домик всякую всячину. В пятницу в домике появились стиральная машина, душевая кабинка и несколько украшалок :). К счастью Марина ничего не ломает, поэтому и покупаю туда всякие мелочи ))

"Olipa kerran pieni tyttö, joka tykkäsi leikkiä nukeilla. Tytöllä oli äiti, joka hänkin tykkäsi pienenä leikkiä nukeilla. Äiti osti tytölle nukketalon, kalusteet ja asukkaat ja tuli siitä harrastus kahdelle. Joulukuu '13"

Журналинг: "Жила-была маленькая девочка, которая любила играть в куколки. У девочки была мама, которая тоже когда была маленькой девочкой любила играть в куклы. И купила мама девочке кукольный домик, мебель и жильцов и так у них появилось хобби на двоих. Декабрь '13"

Страничка родилась в таком виде благодаря интересному скетчу блога АртУголок шесть-на-шесть ))

С наступающим вас!

on the GO?

Näin voi käydä jos on riittävän itsetuhoinen ;) Siis teoriassa )) Itselle ei käynyt kuinkaan, vaan opiskelumerkeissä harjoiteltiin kipsausta )

pikkasen lähempää:

Tän leiskan aihe on sellainen että pakko laittaa loppuun että: OLKAA VAROVAISIA, pysykää terveinä :)

Lumityöt

Joulukuu on sellainen kiva kuukausi kun odotetaan Joulua (ja lahjoja, tottakai ;)) ja myös pääsee lumitöihin. Minikuormaajalla piha on nopeasti aurattu ja se on HAUSKA!!

vään lähempää:

Leiskan tein Once Upon A.. Sketch December Challenge

Mukavaa iltaa!

Kierätyksen ekologinen ongelma

... eli kissa. Joka ei antanut rauhallisesti siivota kotona - kerätä lehdet vietäviksi kierätykseen, vaan meni kassin sisälle eikä suostunut lähtemään sieltä pois :))

Заголовок: Переработки екологическая проблема. Я собирала старые журналы, чтобы отвести их для переработки, а наш котяра забрался в сумку и ни в какую не вылезал оттуда, терраризируя и мешая убирать дом. И взгляд ведь такой чеснейший ))

вот такое вредное полосатое чудо:

Leiskan tein  Простые радости haasteblogin luonnoksen mukaan. Хочу поучаствовать в задании блога Простые радости по скетчу:

Приятного вечера!

Peppuvalo ;)

Toivottavasti ihan heti ymmärsitte että tarkoitan tulikärpästä ;), tai siis asiaa meni niin että ostin lapsille lastenelokuvaa jossa metsässä kaikki puhuvat sekä puut että eläimet ja ötökät ja yksi niistä oli todella surullinen että Marina alkoi kertomaan siitä tarinaa, ja jos ja kun ei muistaa sanaa"tulikärpänen" niin siitä kutsutaan sitten "se jolla on pepussa valo" ;))

My kids favorite place at home is watching TV. She looked cartoon about Firefly and then told about the beetle whose bottom was on light. ;))

История о том как мой младший ребёнок смотрел мультик о свертлячке и не вспомня слова "светлячок" начала рассказывать "о том у кого лампочка в попе" ;)), ну а как ещё просто объяснишь, ведь логично же ;))

 Leiskan tein Once Upon A...Sketch haasteblogin luonnoksen mukaan.

Manga

pari-kolme vuotta sitten meidän tyttö tykästyi kovasti Mangan, hän innoissaan ostelee sarjakuvia, odottelee uusia julkaisuja ja myös piirtelee itse.. Eli leiska Sonjasta ja hänen piirustuksista (tämä vain yksi todella monista ja valinta ei todellakaan ollut helppo ;))
Примерно два-три года назад наша старшая дочь увлеклась Мангой. Она покупает в очень большом количестве книги, берёт более ранние издание которых уже нет в продаже в бибилиоьеке, знает когда выпустят новое издание иого или иного журнала.. и рисует сама. Эту страничку делала о Сонье и её увлечении, это один из многих её рисунков (выбор не был лёгким ;)), сейчас она их раскрашивает копиками, но мне захотелось использовать вот этот выполненный простым карандашом..

vähän lähempää:
немного поближе:

Хочу поучаствовать в задании блога Скрап клуб Екатеринбурга по интересному скетчу (девочки, я увлеклась, если скетч не просматривается - удаляйте ;)

Спасибо, что заглянули!

Ylämylly-Winnenden-Ylämylly

Ajatus tästä leiskasta pyörinyt päässä jo ainakin pari vuotta, kun mieheni palaa kotiin työmatkoilta hänellä on paljon pieniä ja isompia lippu-lappuja, mutta valitettavasti puuttuu valokuvat ;). Tällä kertaa hän kävi Saksassa ja perinteisesti toi lentolippuja ja kartta ;). Kuvan otin kun hän olut jo tullut kotiin ja sitten päätin yhdistää kaikki mitä löytyi ))

Мысль о такой страничке бродила в голове ни один год, мой муж привозит из каждой поездки карманы полные всяких жетонов-билетов, но к сожалению практически никогда фотографий, ну не любитель. Вот и на этот раз привёз из поездки в Германию карту и билеты на самолёт, а фотографию взяла ту, что фотографировала после приезда ;)

Со страничкой хочу поучаствовать в задании блога Арт Уголок по скетчу:

Приятного вечера!

Leikitäänkö yhdessä?

Jonkun aikaa sitten tehty leiskaa, siinä Felix päätti liittyä Marinan leikin, todella hauskasti "siirteli" poneja, harmi että ei osannut puhua ponin puolesta ;)).

Paparazzi

Tällä kertaa kasasin leiskan hauskasta valokuvasta jossa neiti Marina leikki paparazzia ;). Hän levitti omat lelut lattialle ja tyytyväisenä kuvaili niitä ;)
Добрый вечер! Просматривала фотографии и нашла серию смешных фото где Маруся с большим удовольствием разложила игрушки по полу и фотографировала их- маленькая папарацци ;)))

Страничк делала по скетчу блогаСохраняя лучшее по скетчу

Приятной недели!

Bath

Vaikka meillä onkin loma viikko en silti ehtinyt paljon tehdä kortteja taikka skräpätä, harmi suunnittelmia oli toodella paljon. Mut eikö se niin olekin mitä enemmän suunnitellaan sitä vähemmän toteutuu? Ja onhan minulla vielä tää päivää ;)
Tai siis ihan aamulla kun olin vielä pyjamassa iski niin kova inspiraatio että menin heti pöydän ääreen ja siitä tuli tälläinen leiska ;)

Доброе время суток! Хотя у нас сейчас неделя осенних каникул, времени всё_равно совершенно ни на что не хватает. Хотя разве ведь не говорят, что чем больше планов, тем меньше всё получается.. Правда сегодня с утра успела сделать совсем простую страничку про нашего кота..

Hyvin yksinkertainen, mutta toivottavasti selkeää, tarina siitä kun Felix pääsi ensimmäiseen kerran pesulle ;)

Журналинг: Ты пришёл к нам из леса и почти сразу тебя отнесли мыться. Скорей всего это не было для тебя самым приятным моментом, но по крайней мере ты стал чистым ;)

Suloinen pikku märkä katti ;))

вот такой смешной и мокрый ;) 

Приятных выходных!

Felix

I'm late :((
Juuri olen myöhässä, siis tein leiskan hyvissä ajoin, mutta en millään ehtinyt julkaista siitä, päätin kuitenkin näyttää sen ja kertoa pienen tarinan ;)

Я опоздала.. Но не страшно, мне всё равно очень хочется поделиться историей как у нас появился котик ;).

Elokuussa meidän pihalle ilmestyi pieni suloinen ja todella nälkäinen, pikkuinen sai vähän makkaraa ja maitoa (ei meillä ollut kissan ruokaa ;)) ja pääsi sisälle odottamaan löytyisikö sen oma perhe ;) tai vaikkapa uusi. Valitettavasti uutta (taikka vanhaa) kotia ei löytynyt ja kissanpentu jäiki asumaan meille.. Sellainen on Felixin tarinaa ;), eli ihan Special delivery- hyvin erikoinen toimitus ;)))

В начале августа в наш двор пришёл очень жалобно мяукая, буквально плача, полосатый  котёнок, малыш был очень напуган и безумно голоден. Мы его отловили, дали колбаскки и миску с молоком, принесли потеряшку домой, какое-то время искали бывших хозяев, затем новых.. К сожалению ни тех ни других отъискать не удалось и котя остался жить у нас. Назвала это полосатое чудо Феликсом ;))

Успеваю ещё поучаствовать в задании блога Избушка Бабы Яги - коты

 СКЕТЧИ

Anna's scrap тематическое задание "На ловца и зверь бежит" 
Mukavaa päivää!
Приятного дня!

Memories

Heippä!
Ajattelin kirjoittaa että nyt on jo kesä loppusuoralla, mutta vaikka koulu jo alkaa eihän se tarkoittaa että kesä on jo loppunut ;) Tein tässä leiskan kesänmuistosta, mistä sinä muistat tän kesän? Me laitettiin meidän pihalle pienen kasvimaan jossa kasvatetaan tomatteja, yrttejä, kesäkurpitsoja, rapanperria, mansikoita ja marjapensaat ;). Marinan kanssa kasteltiin ja Sonja ja Luka korjanneet sato talteen ja minä tein:

Osallistun haasteisiin:
Free Works sketch

Skrapim na radost: Знаки/стрелки/указатели + брадс + скотч"
Askartelutaivas skräppihaaste: kesämuisto

Don't fall

Ja taas kerran unohdus iski... Voihan...nenä ;)) Tein skräppisivun yhden haasteeseen enkä huomannut että siellä oli vielä luonnoksen lisäksi laitettu että valokuvat syntymäpäivistä.. Eipä ollut ensimmäinen eikä varmaankaan viimeisen kerran näin ;)

Ну что можно сказать о моей забывчивости??? Решила сделать страничку, нашла подходящий скетч и плохо посмотрела, а в целом просто навсего забыло что там было дополнительное условие - фотографии с дня рождения ;).. С фотографиями этой серии (а их было действительно очень много) я уже сделала две странички, но здесь мы вдвоём, что в принципе для нас редкость, обычно я нахожусь с другой стороны камеры ;)

Näistä valokuvista on jo tehty kaksi leiska (valokuvia olikin aikamoinen määrä), mutta tässä ollaan kahdestaan pikku neidin kanssa ;)

Metsän lumo

Iltaa! Pöydällä on keskeneräinen skräppisivu, mutta ehdin vielä näyttää sen jonka sian valmiiksi viikonloppuna ;). Viime postauksessa kirjoitin että kävimme metsäretkellä - kuva sellaisesta, mutta noin kuusi vuotta takaa ;) Valokuvassa Luka on noin kaksi vuotias

Привет! В прошлом посте писала о том что гуляли в лесу и вот навеяло, правда фотография примерно шестилетней давности ;) Лука здесь примерно 2 года ;)

Metsä houkutti niin paljon että sinne piti päästä juoksemaan, onneksemme metsä alkoi aidan toisella puolella ;)

Журналинг: Лес зовет и манит и тебе всё время хотелось бегать по лесу, к нашему счастью лес начинался прямо от нашего забора ;)

vähän lähempää:

хочу поучаствовать в задании блога Сохраняя лучшее по скетчу

который я повернула на 90 градусовю

Приятного вечера!!

Miss Kovis

Hei kaikille! Miten teillä sujui Juhannus? Toivottavasti rauhallosesti ja turvallisesti ;). Meillä meni todella mukavasti, kävimme metsäretkellä, mökillä uimassa, grillattiin herkkuja ;))) oli todella mukavaa!
Sain hiljattain todella kovan inspiration skräpätä, olisko joku skräppikärppänen lensi ohi (vihdoin ;))) ja purasi kovasti ;)
Leiska meidän nuorimmasta tyttärestä ;)
Доброе время суток! Мы на эти выходные встречали/праздновали (не знаю как точнее выразиться) Иванов день, начало лета, в это день молодые девушки гадают о своём суженом, точнее традиций достаточно много, но мало кто им сейчас следует, в основном все радуются возможности провести день на даче с друзьями и вкусно поесть ;)). Мы в эти дни гуляли по лесу, съездили на дачу и дети много купались, жарили шашлыки и просто наслаждались летом, хорошей погодой и возможности побыть вместе ;)

Вот в такой позе сфотографировала нашу младшую дочь и просто не смогла не заскрапить ;)

Käytin todella kauniin Basic Greyn paperin, joka oli minulla jo useamman vuoden, mutta sen vahvat värit ja upea kuvio tuntui jotenkin vähän hankalalta, millä sen voisi koristella? Mutta se on ihan sävy-sävyyn Marinan topin kanssa ja siitä sitten tulikin kesäisen värikäs sivu Marinan albuumin ;) 

Использовала обалденно красивую бумагу от Basic Grey, бумага из той серии которыми я восхищаюсь, но безумно боюсь использовать - такие насыщенные цвета и яркий рисунок - ну чем спрашивается украшать? В этот раз искала бумагу под тон топа Марины и эта бумага оказалась как нельзя лучше подходящей под мою затею.

Журналинг: " в топе с большим блестящем сердцем, маленьких джинсовых шортиках и одолженных у старшей сестры туфлях ты можешь покорить весь мир"

Хочу поучаствовать в задании блога ScrapCraft по скетчу

Приятного дня!

Mukavaa sunnuntai-iltaa!

Suuret pienet hetket

Askartelen nykyjään aika harvoin, mutta nautin siitä entistä enemmän ;))
Доброе время суток!

Viime aikana oon ehtinyt myös skräpätä, tosin en muista ajoissa julkaista jotta osallistuisin haasteisiin ;)
Tällä kertaa olin vaikka kuinka hidas mutta silti vielä on pari päivää ;)
В последнее время остаётся всё меньше и меньше времен на скрап, даже начинаю мечтать попасть в ДТ, чтобы НАДО БЫЛО делать странички по заданиям ;). Но пока пусть остаются мечтами - с моей учёбой, уходом за семьёй и подработками (работать мне действительно очень нравится) я просто не буду ничего успевать..

valokuvat printtasin, enkä kovinkaan tyytyväinen tuloksesta, mutta onhan se todella nopeaa ;) Sivu siitä miten me lähdimme pikäisesti ostamaan Lukalle uikkarit mutta tarttui mukaan paljon muutakin ;) Myös tälläinen ihana pinkki mekko ;)

Фотографии выведены через принтер, надо сказать что качество меня здорово разочаровало, обычно я заказываю фотографии, они получаются очень чёткими, но конечно работать с ними сложнее и фотографировать готовую страничку сложновато. Страничка о том, как мы в срочном порядке поехали с детьми покупать сыну плавки, но ещё накупили всякого красивого, к примеру Маришке вот такое красивое розовое платье. Которое она сразу же захотела одеть (на нижней фотографии видно КАК она искала своё платье, всё остальное выбрашено из пакета) и примерила с розовыми кроссовками на которых конечно же картинка с Минни маус ;) 

Заголовок: большие и маленькие мгновения.

Sivun tein Keeping the best haasteblogin luonnoksen mukaan

Спасибо что заглянули!