Popcorn&movie

Taas pääsin askartelupöydän ääreen ;)) Tosin Neiti Marina on tänään kotona, se tarkoittaa että askartelu on pikkasen mutkikas:"äiti kato, äiti tuo mulle sitä taikka tätä, äiti minä haluan värittää... ;))))"

И опять у меня получилось посидеть за рабочим столом ;) Правда Маришка сегодня дома и значит всё не так то просто ;)

Valokuvat eivät ole ihan täydellisiä, otin kuvat kun Luka oli noin 4 vuotias, hän katsoi jonkun elokuvan ja söi popcornia, ilmeet vaihtuivat juonen mukaan ;))) Niin suloinen ;)

Фотографии далеки от идеала, но всё равно мне очень нравятся, фотографировала сына когда он очень внимательно смотрел какой- то фильм и жевал попкорн, у него такая смешная мимика ;) Изменения мимики в фотоленте, фотографии совсем маленькие 2х3 см. Для странички использовала материалы: бумага Wellington, Jillibean, K&Co, наклейки Echo park, ручная строчка

Käytin: Paperit: Wellington, Jillibean, K&Co, kuvioteippiä, tarrat Echo park, ompeleet

Haasteet:
Со страничкой хочу поучаствовать в задании блога Свободное творчество по скетчу

Приятного дня!

be happy

Hei kaikki!!!
Доброе время суток!
Postaus pitkästä aikaa ;))) Mie muuten taas satutin itseeni, olkapää on nyt aikas kipeä.. Mutta varovasti kun tein asioita niin sain tehty skräppisuvin ;))
Давно в блог не заходила, со мной как обычно нечто произошло, очень сильно вывихнула плечо и многое что казалось очень простым и само-собой разумеющимся перешло в разряд очень сложных, а иногда и практически не выполнимых. Зато появилось время для скрапа ;)) очень осторожно, не делая резких движений ;)

tykkään niin paljon tästä kuvasta, Marina on tässä niin pieni ja suloinen ja hänellä on todella kauniit surulliset silmät..

Эта фотография мне очень нравится, здесь Марише примерно 2 года, она такая милая здесь, но у неё такие грустные глазки и пальчик во рту, хотя для неё это было совсем не типично...

Бумага Bo Bunny, остальные обрезки от прошлых работ, наклейки Echo Park, ручная строчка

Tällä sivulla osallistun haasteisin:

с этой страничкой хочу поучаствовать в задания:

Keeping the best - Сохраняя лучшее luonnoksella: по скетчу:

Scrapping every day - ei niin iloinen päivä elämässäsi ja lisäksi sivulla pitäisi olla lintu, не самый счастливй день, обязательное условие присутствие на страничке птицы

Surinasussu ;)

Meidän neiti aina niiiiin onnellinen kun iskä antaa hänen hetki istua vieressä kun on lähdössä moottoripyörällä, joskus pikku tyttö pääse myös ihan pienille ajelulle ;))

Наша младшая дочка безумно счастлива, когда папа берёт её посидеть на мотоцикле, иногда даже берёт немного покататься ;). Заголовок одначает девочка, которой нравятся моторы ;). Добавила сбоку вырубку часы - так дороги эти моменты с детьми, дети растут так быстро, облака - символ скорости и свободы, наверно это символы мотоспорта ;), вырубку фотоленту - то, что стараюсь сфотографировать и заскрапить эти моменты нашей жизни. Вот такая простая страничка ;)) Фотография сделана в мае 2011, тогда Марише было чуть больше полутора лет.

Haasteet:
I love scrap - luonnos

Favorite Super Model

Tykkään todella paljon korkokengistä, siltä vaikuttaa että meidän pieni Marina neiti myös ;))
Обажаю туфли на высоком каблуке и хоть при моём достаточно не маленьком росте, каблуки не всегда уместны и удобны, с удовольствием покупаю и иногда даже получается их поносить )) Похоже что моя любовь передалась и моей младшей дочери, она с привеликим удовольствием разглядывает и меряет, меряет, меряет ))) Вот о таком "событии" эта страничка ))

Бумагу с совами купила по принципу "пусть будет" уже наверно года два назад, совершенно не зная куда можно будет использовать и вот таки ж пригодилась ;)) В челлендж блоге Аги Арт идёт очень интересное задание - детская страничка с совёнком. А в блоге Сохраняя лучшее предложен очаровательный скетч. 

Вот так опять быстренько ))), ремонт в самом разгаре, клеем обои, красим стены, убираем за собой, переходим в следующую комнату и опять поновой )) В новых комнатах скоро можно будет накладывать паркет ))

Приятного солнечного денька! Спасибо что заглянули )

B-day party

Vielä yksi leiska Sonjan 11v syntymäpäivistä )) Ihan pikapostauksena laitan ))
Ещё одна страничка о Соньином дне рождения. Сегодня целый день красила новые комнаты и завтра буду продолжать поэтому очень коротко..

Paperi K&Co, paljon ompelin käsin. 

Бумага К&Co, достаточно много прошивала руками. Такие же фотографии заскрапила совсем недавно вот здесь немного о празнике

vähän lähempää:

детальки немного поближе:

Vielä ehdin osallistua Scrap Fantasy haateblogin haasteeseen, luonnos:

Вроде как успеваю поучаствовать в задании блога Скрап Фантазии, скетч:

Спасибо что заглянули!

Tee se itse parturi

Silloin joskus noin 8 vuotta sitten meidän pikku tyttö päätti muuttaa oman kampauksen, täytyy sanoa että hän ei koskaan tykännyt pitkästä tukasta lisäksi silloin melkein kaikilla hänen kavereilla oli lyhyt tukka )) Sitten yhtenä kesäisenä aamuna tapahtui:
Примерно 8 лет назад, наша дочь решила немного изменить причёску, надо заметить что ей самой никогда особенно не нравились длинные волосы и почти у всех подружек были стрижки. И вот в одно тёплое солнечное июньское утро произошло:

Sen jälkeen meidän tytöllä oli todella kaunis kesätukka ))

Перевод названия странички: Сама себе парикмахер ))

После этого у Соньи была аккуратная стрижка

hiukkaan jännitti mitä tästä leiskasta oikein tulee, otin todella kauniin Basic Greyn paperiarkin, joka on aivan ihastuttava itsestään eikä vaati minkälaisia koristeita )) Enkä toki laittanutkaan paljon mitään, ompelin käsin - vaihdoin langan sateenkaarin värimaailman mukaan )), hiukkaan leimailin, stanssailin nappinauha stanssilla, sakset - tarra, ja lisäsin vielä kukkia   

Немного переживала что из этого всего получится Взяла очень красивый лист бумаги Basic Grey, который очень красив и самодостаточен,  добавила ручной строчки - чередовала цвета нитки как в радуге, немного поштамповала, ножницы - готовая наклейка и сделала небольшой букетик цветов

alussa kun otin kuvia unohtui lisätä tekstin ))

когда фотографировала забыла написать журналинг, добавила ))

tän leiskan tein Keeping the best haasteblogin uuden luonnoksen mukaan:

страничку делала по интересному скетчу челлендж блога Keeping the best

Приятных выходных!!

It's party time

Hyvää sateista päivää teille kaikille!

Scrap African haasteblogissa on uusi haaste. Tein leiskan Sonja 11 v syntymäpäiväjuhlista ))

Доброго времени суток!

У нас опять дождь за окном )). Стройка наша замечательно продвигается и завтра придут строители накладывать потолок и возможно поставят двери, а это значит что совсем скоро у меня будет комната и главное свой стол где можно будет спокойно заниматься своими бумажками )) Последние почти 4 года со страничками и открытками располагалась там, где получается - тогда наш кабинет перешёл во владение сына.

Страничка о том как мы праздновали Соньин день рождения. Сонье тогда исполнялось 11 лет и захотелось с друзьями отпраздновать играя в боулинг

Страничку делала под чутким Марусиным руководством )), не всё получилось так как задумывалось, маленькая помошница не забывала комментировать каждую деталь и прося помочь ей что-то приклеить, нарисовать, поиграть со штампами и тд. Давно уже не было так тяжело собирать страничку ))))

Juhlat pidettiin silloin keilahallissa, sen takia noin erikoiset koristeet )). 

Haasten luonnos: скетч:

Спасибо что заглянули ))

I love Minnie

Sivu meidän pienestä fanista )) Marina tykkää todella paljon Minniestä, katsomme yhdessä tarinoita, ostamme vaatteet, mummolta Marina sai Minnie crocsit muuta hän ei jalkaan laitakaan )))

Страничка о любви нашей младшей дочери к Минни маус. Мы вместе смотрим видео, покупаем одежку с картинкой Минни, а весной бабушка подарила Mаришке кроксы с Минни - ничего другогo мы на ножки не соглашаемся одевать ))

Paperi Bo Bonny, filminauha stanssattu Timpan stanssilla, kiekkuranauha myös, ompelin käsin taas - puoliympyrät ja sydän. koristelin napeilla. Minnien kuva löydetty netissä, printattu ja leikattu irti. Otsikko stanssattu Cuttlebugin stansilla. 

Бумага Bo Bonny, вырубки фильм - от Тима Хольтца, заголовок от Cuttlebug. Прошила руками полукруг, и сердечко. Картинку с Минни нашла в нете, вывела через принтер и вырезала

Tällä leiskalla osallistun Prosto sdelay haateblogin haasteeseen luonnoksella: 

С этой страничкой хочу поучаствовать в задании блога Просто сделай по скетчу:

Приятного дня!

Talviset leikit ))

Haasteblogissa ArtUgolok on ihana luonnos, haasten nimi on Kesäkuun Fresh )), päätin tarttuja siihen fresh sanaan ja tein leiskan talvisista pihaleikeistä, voiko se olla se enempää freshiä ))??

В челлендж блоге Арт Уголок замечательный скетч, захотелось заскрапить фотографии младших деток с позапрошлой зимы. 

Stanssasin Spelbinderssin stanssilla lumihiutalekuviot ja käytin niitä maskina, roiskeet tein H2O värin avulla. Kuvien takana on aaltopaperi, kuvien allekin laitoin muutaman lumihiutalen. Ompelin käsin (taas ;)) ja lisäsin muutaman napin. Kaikki isommat tekstit - valmiita tarroja.

Сделала вырубки Spellbinders ножами и использовала их вместо маски, побрызгала блестящей краской H2O (развела сначала водой )). Несколько снежинок спрятались под фотографиями, прошила руками (опять ;)), пришила несколько пуговочек. Заголовки - готовые наклейки.

Журналинг (спрятался при фотографировании за блеск брызг, а так виден достаточно чётко) "Снежные игры во дворе. После небольшой ссоры, ведь очень сложно поделить лопаты между собой, можно продолжать играть вместе. Январь-февраль 2011"

Приятного вечера!

Ajaton hetki

Hetki, jolloin kello pysähtyi, jolloin pitkään odotuksen jälkeen saimme nähdä meidän pikku tyttäremme ;)

Страничка о моменте, когда часы остановились, когда мы после долгого ожидания впервые увидели нашу маленькую доченьку ))

Viime viikolla kävin askartelutarvikeliikeessä ja tarttui mukaan aivan ihana Wellington paperi setti, en oikein saanut selvä valmistajasta, ups )). Tykkään niin paljon ruskean eri sävyistä ja siinähän niitä oli )) Tosin täytyy mainita että ostospäätös tehty just tämän kellokuviosenpaperin perusteella, sitä oli ihan pakko saada ))

На прошлой неделе заглянула в местный магазин скрапнужностей и не смогла не купить бумагу, не разобралась с изготовителем, набор называется Wellington, может кто знает, подскажите пожалуйста ))

Tähän sivun käytin kolme eri arkia sitä Wellington setistä. Ompelin käsin,taas )), bannerin leikasin Basic Greyn paperin jäämistä, koristelin timankeilla, Baby Girl - tarra

Для этой странички использовала три листа из этого набора. Прошивала руками, флажки вырезаны от руки из остатков бумаги Basic Grey, центр цветков украшены полужемчужинками, Baby Girl - наклейка
Заголовок: Когда часы остановились. Журналинг: ""Привет, я твой папа"это был очень нежный момент первой встречи после долгого ожидания"

Haluaisin tällä leiskalla osallistua haasteblogin Scrap Paper Shop haasteeseen, luonnoksella
Хотелось поучаствовать с этой страничкой в задании челлендж блога Скрап бумага по скетчу

Спасибо что заглянули! Солнечного летнего денька вам всем!!

Kiitos kun piipahdit! Aurinkoista kesäpäivää kaikille!!

Keep calm if you are tired

Huomenna alkaa jo kesää ))) Eikö olekin ihanaa?? ;)

Добрый день! А завтра наступит лето )) У детей всего лишь два школьных дня и те праздники ))

С удовольствием слежу и пытаюсь по мере сил и возможностей участвовать в заданиях челлендж блога Скрап Африка, на этот раз задание заставило призадуматься..  К счастью нашла фотографии где наш Лука ещё совсем малыш ))
А в задании блога Арт Уголок предоставлен замечательный скетч, соединив эти два задания получилась вот такая страничка:

Seuran ja yritän osallistua melkein jokaiseen tehtävään Scrap Africa haasteblogin, mutta tämä tehtävä pakotti pysähtymään ja miettimään hetken )) Millaista kuva käyttäisin??? Sitten löytyi ihanat kuvat joissa Luka on ihan pikkuinen vauva ))
ArtUgolok puolesta tarjosi aivan ihastuttavan luonnoksen, niitä kaksi haastettava yhdistettyinä tuli tällainen leiska ))

Ihailin todella pitkään upeat leiskat  Svetlanan Colorful Memories blogissa, mun muuassa hän käyttä todella paljon käsin ommeltuja kuvioita koristeina, halusin kokeilla )) ja siitä tuli aika paljonkin, ups))

Достаточно долго любуюсь и восхищаюсь работами Светланы хозяйки блога Colorful Memories, у неё просто замечательные странички! Мне очень нравится как она использует ручную строчку для украшения своих работ. Мне очень захотелось попробовать, но тут я столкнулась с проблемой: я не смогла найти в Финляндии ШИЛО. Как я его искала и какое шоу устраивалось в магазинах после объяснения чего мне надо следовал вопрос ЧТО ЭТО? и ЗАЧЕМ ВАМ? Но это отдельная история )) К счастью у Тима Холтца есть ответ и на эту проблему ЗДЕСЬ. А поскольку раньше увлекалась немного вышиванием - мулине у меня практически всех цветов и оттенков, взялась за нитку и иголку )) 

Suloinen pikku mies, kun väsyttää sitten väsyttä, ei sille voi mitään ;)

Вот такой маленький мужчинка, раз устал значит сплю ))

Журналинг с финского: "На фото ты совсем маленький, тебе всего несколько недель. Мы пришли к бабушке и ты внимательно рассматривал бабушкино лицо, но потом прикрыл глазки и уснул. Мы пытались гладить твои щёчки, немного качать на руках и тихонечко щекотать твой животик, но ответом была только малюсенькая улыбка ))"

А к бабушке мы пошли сразу после того как наш малыш проснулся чтобы бабушка с дедушкой могли с ним пообщаться ))

Приятного дня!

Simple pleasures

Vieläkin skräppikrpäsen purema ei anna minun tehdä kortteja )) Nyt alkaa olla jo ihan pakko, tilausten ja kurssien lisäksi olen kahdessa korttiringissa ja yhdessä skräppivaihdossa ;)))

Kuitenkin kun huomasin uuden luonnoksen Keeping the best haasteblogissa heti tiesin MITKÄ kuvat siihen sopii loistavasti ;))) Taas kuvasin kännyllä ((, soooooori kuvat ei ole todellakaan parhaat mahdolliset
Доброго дня!
Не знаю какая скрапмушка меня укусила, но открытки сейчас не очень хочется делать ;) Но таки придётся, кроме курсов и заказов участвую в друг играх по кругу по открыткам и в одном по страничкам, надо браться за ум ;))
Но поскольку за ум браться не очень-то хочется покажу новую страничку, когда увидела новый скетч блога Сохраняя лучшее сразу же знала какие именно фотографии будут на страничке. Сразу же скажу, что опять фотографировала на телефон (( единственное чем не очень довольна в телефоне НТС это камера, в IPhone была значительно лучше..

ПС: Оставила для сравнения )) НТС - фотография телефоном, Pentax - фотокамерой 

HTC:

Pentax:

leiska siitä kun meidän poika laittaa omat rakaat lelut niiiiiin siistin järjestyksen. Tosin vain autot. Joskus ne on ihan suorassa viivassa taikka ympyrässä ;)). Kuvat otettu joskus aamulla ennen päiväkotiin lähtöä.  ))

Страничка про то как наш сынуля не навидя прибирать свою комнату складывает такие любимые машинки просто идеально. Иногда прямо как будто по линейке в ряд, в круг.. Фотографировала прошлой весной перед уходот в детский сад, успел таки опять поставить машинки )) Правда в журналинге ошиблась с годом не 2006,  a 2011 ;))). Лукушик родился в 2005, от Сониного дня рождения считала видимо )))

За основу взяла серый кардсток с эффектом канвас, добавил полоски разной ширины бумаги из разных наборов: Basic Grey, K&CO, Juukitz (School days paper), DCWV- алфавит

HTC:

Pentax:

Leikun vähän leimasimilla: yritin tehdä hyvin epätasaisen kuplamuovitaustan, paperi on melko paksua ja tuli todellakin epätasainen )), lisäsin myös autosetistä autojen nimet 

Наштамповала названия машин из набора от Papermania

HTC:

Pentax:

Käytin joitakin lappuja - sininen Marinan hatusta, mutta siinä lukee "Lasten maailma", oli ihan pakko lisätä )). Alimmainen - käyttöohje sähkökäyttöisestä pikku autosta jota Luka sain viime viikolla, iskä toi Amsterdamista, sekin auto pääsi riivin ;)))) 

Ну ооочень захотелось добавить бирку "Детский мир" - бирка от Маришкиного бирета купленого в прошлом году в Петрозаводске. А под ней инструкция по применению - машинка привезена папой из Амстердама неделю назад и конечно же безумно любима ))

Сынка вообще безумно любит всё что касается техники - заходит в дедушкин гараж вздыхает "как же здесь хорошо пахнет" )), а очень смешно было когда он пошёл к другу в гости и долго распрашивал маму друга какие машины у них в семье ;))

HTC:

Pentax:

Журналинг: Хоть ты никогда добровольно не прибираешься в своей комнате, машинки обычно стоят в ровным рядом

Luonnos:

скетч:

Надеюсь на этот раз ничего не забыла, со этими тестами начинаю уже сходит с ума ))

Приятного дня и спасибо что заглянули!!
Mukava päivää ja kiva kun kurkkasit!!

Space party

Oikein iloista Äitien päivää kaikille!!!
 Поздравляю всех мамочек с Днём Мамы!!!

Eilen illalla päätin saada tehtyä vielä yhden leiskan )) Yllättyin itsekin mutta sain sen valmiiksi ihan parissa tunnissa.
Вчера решила сделать простую страничку с Лукушкиными фоографиями, сама удивилась но сделала всего за два часа, правда и страничка совсем простенькая )) Но опять ярко, так как мне нравится ))

Valitettavasti en enää kovinkaan paljon kuvan tapahtumista, vain että olttiin lähdössä johonkin juhliin )). Tässä kuvassa Luka  on noin 2 vutoiаs

К сожалению о фотографиях практически ничего не помню, но кроме того чтособирались на праздник. На фото Лука примерно 2 года

журналинг: задание принарядиться на праздник ВЫПОЛНЕНО. Лето 2007

Tällä sivulla osallistun Scrap Africa haasteblogin haasteeseen luonnoksella
Хотелось бы поучаствовать с этой страничкой в задании блога Скрап Африка по скетчу

Солнечного денька вам всем ))

Suloinen neiti harvahammas ;))

Tätä kuva oli ihan pakko skräpätä taltteen, vaikka tämäkin valokuva odotti albuumin päässyä noin 6 vuotta, ups...

Эту фотографию я должна была заскрапить, но почему-то постоянно откладывала помогло задание о Зубной фее )). На фото нашей Сонье примерно 6 лет. 

Itse tykkään aika paljon tosta leiskasta ( juu, olen todella vaatimaton ;D). Kuvassa Sonja noin 6-vuotias.

Tätä sivua tein 3 (!!!!!) päivää. Asiat vain eivät lähteneet sujumaan vaikka miten pyöritin niitä sekä mielessä koko ajan että paperit keskenään. Vaihdoin useamman kerran tausta paperin, yritin lisätä erilaiset koristeet, tarrat... turhaan )), tänään istahdin tekemään ja sain vihdoin valmiiksi tehtyä vaikka pikku neiti Marina yritti keksiä mulle kaikkea muuta tekemistä ))

Эту страничку я делала 3 дня, я уже от неё немного подустала )) Почему-то материалы не складывались между собой, ну просто никак. Поменяла несколько раз бумагу, пыталась добавлять украшалки и наклейки, ничто не помогало. Сегодня села доделывать и хотя Мариша пыталась всеми правдами и неправдами увести меня от моих бумажек, у меня в конце концов получилась страничка, которой я принципе даже довольна. 

Siinä on Keiju kuvioinen paperi (hamaaskeijut ihan selvästi ;)) ja kolikot ))

Добавила небольшую бумагу с Феями (конечно же зубные феечки) и монетки ))

Заголовок:

мисс редкозуб ;)

текст:

твой первый зуб выпал когда тебе уже исполнилось 6 лет. Мы были на дне рождения у Нейди-Марии когда ты "докачала" свой зуб и он выпал. Хоть ты безумно гордилась этим, но всё-таки немного стеснялась. Мне кажется что фотографу пришлось попотеть чтобы заставить тебя улыбаться для этой фотографии. Осень 2006

Osallistun tällä leiskalla haasteisin:
Хочу поучаствовать в заданиях челлендж блогов:

Studio Scrapbooking Hammaskeiju - Зубная фея
Scrap Fantasy luonnoksella: по скетчу:

Kaikille Äideille oikein aurinkoista Äitienpäivää!!!!

Всем мамочкам желаю радостно-солнечного дня Мамы!!!