|
Kochani, wakacje już tuż tuż… dla niektórych to właściwie już są
wakacje… a jak wakacje to podróże i przygody. Z drugiej strony (ale nie
wygadajcie nikomu) mam bzika na punkcie żółwi… mam ich całkiem sporą kolekcję…
A dlaczego o żółwiach… no bo te stworzonka – chodzi o żółwie morskie –
wykluwają się bez matek na plażach i brną przez piasek do morza czy oceanu
naprzeciw największej przygody – życia… to zainspirowało mnie do stworzenia
tego LO, którym chcę Was dzisiaj zainspirować…
Do wykonania rzeczonego LO użyłam:
PAPIERU,
Splashy: Czarnego
i Złotego,
Farbki turkusowej –
na dwa sposoby (raz rozwodnionego do pochlapania, a drugi do nałożenia patyny
na element metalowy), oraz tekturek: WIANEK i Napisów Tekturowych i Czarnych
|
Hello Dears, the
vacation time is almost upon us… well for some of u sit already is vacation
time… and that means long trips and adventures. From the other hand (but
please do not spread this too wide ;)) I am crazy for turtles… I do have
quite a collection of tortoise figurines… these creatures – especially sea
turtles-are hatching alone – without their moms, and cross the sands to the
sea or the ocean, ahead of their greatest adventure-life… all that inspired
me to create this LO, I want to share this inspiration with all of you…
And to create my LO
I used:
PAPER, Two Splashes: Black and Gold, Turquoise Paint – on two ways (bit watered –
for splashes, and second time plain, for applying patina effect on metal element),
and the cardboards: WIANEK and Texts TCardboard and Black
|
|
Kochani na wstępie chcemy Wam
po raz kolejny życzyć Wesołych Świąt Wielkiej Nocy!
Razem z Misti pracowałyśmy ramię w
ramię nad stroikami świątecznymi – króliczkami…
Misti pokazała swój wczoraj, ja pokażę
dziś.
Do wykonania zająca
użyłam sklejkowych zajęcy z podstawkami, ramkę kwiatową, dekor kwiatowy, gesso, jajka wielkanocne, fragmenty tekturek z ptakami SIKORKA, 2SIKORKI, oraz papiery: LAURA, JOSEPHINE, OLIVIA, SOPHIE, Mgiełka zielona, Mgiełka różowa
|
At the beginning of this post we want to wish you all again Happy
Easter!
Along with Misti we worked back to back with those bunny Easter
stands.
Misti shown hers yesterday, I am showing mine today.
For my work I used wooden bunnies with bases, floral
frame, floral decor, gesso, easter eggs, fragments
of bird-cardboards: SIKORKA, 2SIKORKI, and some papers: LAURA, JOSEPHINE, OLIVIA, SOPHIE, Green mist, Pink mist
|
|
A teraz nasza ważna informacja. To już niemal ostatni post od nas.
Niedługo Tricksart zwija żagle i przenosi swoją siedzibę. Wiemy, że będziecie
tęsknić. Ale nic straconego! Znów otworzymy nasze podwoje, jednak przesyłki
będą nieco droższe, jako, że przenosimy się do innego kraju. Wyczekujcie wieści
od nas.
|
And now to the
important information we have for you. Soon Tricksart is closing off and
moves somewhere else. We know you’ll miss us. But not to worry! We will open
up again, however the packages will be a bit more expensive, as we are moving
to another country. Looking forward to post some more news…
|
