Ślubny komplecik

A oto mój pierwszy ślubny komplet wykonany dla koleżanki z roku :)

Przy jego tworzeniu miałam całkowicie wolną rękę, jedynym zastrzeżeniem była obecność kryształu górskiego i "dydnające" kolczyki. Troszkę się obawiałam takiego projektu na życzenie, dlatego tym bardziej się cieszę że trafiłam w gust zamawiającej. A teraz czekam już tylko na zdjęcia ze ślubu :)

Into the deep

Piękne kolczyki świetnie prezentujące się na uszach zarówno do wieczorowej małej czarnej, jak i mniej oficjalnego stroju, czyli:

W GŁĘBI (niedostępne) - szmaragd Nilu zawieszony na srebrze, posrebrzane przekładki / Nile's emeralds hanging on silver

Niestety zdjęcie nie do końca oddaje ich urok, ze względu na to, że nie została uchwycona barwa kamieni - głęboka ciemna zieleń poprzetykana migocącymi drobinkami...

Szkło i Nikita w roli głównej :)

BEYOND THE INVISIBLE - koraliki szklane, srebrzone elementy / glass beads and silvered elements

NEON BLUE - koraliki szklane, srebrzone elementy / glass beads and silvered elements

BLOOD RED - koraliki szklane, srebrzone elementy / glass beads and silvered elements

Wodny świat

Małe coś dla wielbicieli pereł :)
Here's something for pearls admirers :)

PLUSK! kolczyki 20 zł, zawieszka 27 zł - perły rzeczne i srebro próby 925 / pearls and silver

RZECZNY WIR; cena 25 zł- perły rzeczne i srebro próby 925 / RIVER WHIRL - pearls and silver

Filmoteka

Jesienne długie wieczory dają dużo motywacji i pomysłów do pracy, stąd troszkę więcej prac niż zazwyczaj. A po pracowitym dniu miło usiąść z kubkiem herbatki malinowej i obejrzeć dobry film, z jeszcze lepszym aktorem... :)
Those long autumn days gave me many ideas and motivation to work, so now I may present you more things than I usually do. And after long day of hard work it's god to sit down with cup of raspberry tea and enjoy a good film, with even better actor... :)

POLOWANIE NA CZERWONY PAŹDZIERNIK :) cena 17 zł/ koraliki szklane, szkło dmuchane oraz posrebrzane elementy / THE HUNT FOR RED OCTOBER :) - glass beads, puffed glass and silvered elements

FABRYKA SNÓW cena 17 zł - koraliki szklane, plastikowe kryształki i elementy posrebrzane / DREAM FACTORY - glass beads, plastic crystals and silvered elements

NAJDŁUŻSZY DZIEŃ kolczyki 13 zł, bransoletka 16 zł - koraliki szklane, piasek pustyni oraz elementy posrebrzane / THE LONGEST DAY - glass beads, desert sand gemstones and silvered elements

WSCHODZĄCE SŁOŃCE cena 15 zł - szkło malowane, szklane koraliki oraz posrebrzane elementy / RISING SUN - painted glass, glass beads and silvered elements

PRZYJEMNE SZALEŃSTWO - koraliki szklane oraz posrebrzane elementy; wykonane na życzenie :) / FINE MADNESS - glass beads and silvered elements; made on request :)

Jesiennie

Tej jesieni najmodniejszymi kolorami mają być wszystkie możliwe odcienie szarości...

MELANCHOLIA cena 17 zł - szkło dmuchane, szklane koraliki oraz elementy posrebrzane / MELANCHOLY - puffed glass, glass beads and silvered elements

ŁĄKA WE MGLE cena 17 zł - koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane), koraliki szklane, elementy posrebrzane / MEADOW IN MIST - polymer clay beads (hand made), glass beads and silvered elements

P(R)AWIE PIÓRKA cena 17 zł - koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane), biały koral, elementy posrebrzane / ALMOST FEATHERS - polymer clay beads (hand made), white coral and silvered elements

A na koniec, już bez szarości :

ZAKRĘCONE cena 17 zł - koraliki z masy termoutwardzalnej (własnoręcznie wykonane), koraliki szklane, turkus, elementy posrebrzane / SWIRLY - polymer clay beads (hand made), glass beads, turquoise gemstones and silvered elements

Maleńki jubileusz :)

W ramach 500. odsłony bloga :) coś bardzo pracochłonnego - mam nadzieję że się Wam spodoba
Dziękuję wszystkim odwiedzającym i komentującym :)

Because of 500th visit on my blog - something very laborious, something I hope you like :)
Thanks to all visitors and thanks for your comments :)


NA SPECJALNE OKAZJE cena 35 zł- koraliki szklane oraz posrebrzane elementy / FOR SPECIAL OCCASIONS - glass beads and silvered elements

Małe conieco

Dziś dwa drobiazgi: biała wersja Bursztynowego czaru na zamówienie Natalki :)

Today two little crafts: white version of Amber's magic - especially for Natally :)

biały koral, masa perłowa, koraliki szklane, linka jubilerska i posrebrzane elementy / white coral, nacre, glass beads, jeweler string and silvered elements

oraz mały twór - wisiorek:

ZAMARZNIĘTA ZAWIESZKA - koraliki szklane, elementy srebrne i posrebrzane / FROZEN PENDANT - glass beads, silver and silvered elements

Dla wszystkich (potencjalnie) zainteresowanych: moje wyroby są na sprzedaż :) Ewentualne zapytania kierujcie na adres podany poniżej:

To all who may concern: my crafts are for sale :) If you have any question send me an e-mail at:

karolina.kowalkowska@gmail.com

Herringbone - raczkowanie :)

Jak na pierwsze elementy wykonane tą techniką, wyszły one całkiem całkiem :)
As my first "herringbones" they look quite well :)

POŻEGNANIE LATA - koraliki szklane oraz posrebrzane elementy / FAREWELL, SUMMER - glass beads and silvered elements

SPADAJĄCY LIŚĆ - koraliki szklane oraz posrebrzane elementy / FALLING LEAF - glass beads and silvered elements

Troszkę kamieni - po prostu

koral filipinski, elementy posrebrzane / coral and silvered elements


marmur, elementy srebrne i posrebrzane / marble, silver and silvered elements



kryształ górski, elementy posrebrzane i srebro / crystal, silver and sivered elements

A tu połowa bransoletki, na której wykończenie nie pozwala mi moje lenistwo :)
Here's a half of bracelet that - because of my lazyness - I just can't finish :)

marmur, turkus, elementy srebrne i posrebrzane / marble, turquoise, silver and silvered elements