World of My Dreams: Blackbird Designs

Rodomi pranešimai su žymėmis Blackbird Designs. Rodyti visus pranešimus

2014-06-25

Christmas Garden. Framed

Pagaliau prisiruošiau nufotografuot įrėmintą semplerį. Kažkaip darbas, kol nenufotografuotas, kaip ir nebaigtas... Tarsi nepadėtas paskutinis taškas :). Dabar sempleris jau kabo savo vietoje ir džiugina savo spalvomis.

At last I can show several photos of my framed sampler. Somehow the work is not finished while no photos are made.. Now the final touch is done :). The sampler is framed and hanged in place.

Наконец-то собралась сфотографировать оформленный сэмплер. Теперь как бы поставлена логическая точка - для меня работа не закончена, пока не сфотографированна :). Теперь сэмплер оформлен, висит на своем месте и радует глаз своими красками.

Christmas Garden by BBD. Chantilly French linen 32 ct, threads as charted. Framed size: 50.5x57.5 cm

2014-05-23

Christmas Garden

Ne, tikrai nesuklydau - ir tikrai už lango ne kalėdinis gruodis, o žydinti gegužė. Tiesiog pagaliau galiu pasigirti pabaigtu siuvinėti didžiuoju BBD sempleriu. Toliau bus tik daaaug nuotraukų, negalėjau atrinkti, tokios šiltos šio semplerio spalvos, tokie mieli motyvai...

No, of course it's still blooming May and not cold December... Just I've finished stitching my big BBD sampler and wanted to show you a LOT of photos - couldn't pick just few, I'm so in love with all those colours and motives...

Нет, я не ошиблась - и за окном все тот же цветущий май, а не рождественский декабрь. Но наконец-то могу похвастаться законченным сэмплером от ББД. Дальше будет много фото, просто не могла выбрать самые-самые, так мне нравятся теплые цвета и мотивы этого сэмплера...

Christmas Garden by BBD. Chantilly French linen 32 ct, threads as charted

2014-02-19

Wordless WIP Wednesday

Christmas Garden by BBD. Chantilly Country French Linen, 32ct, CC, GA threads

2012-11-28

Christmas in a Box. Waiting for Christmas

Šiemet, jau ketvirtus metus iš eilės, Nadia "La Soffita" organizuoja kalėdinį SAL. Kartu laukiame Kalėdų, siuvinėjame kalėdinius dizainus, ruošiame dovanas.
Būtinai aplankykite Nadios tinklapį - gal paremsite gražią jos iniciatyvą "Con Anna per il Malawi" įsigydami kokį nors darbą ar schemą.

This year Nadia "La Soffita" organizes SAL Waiting for Christmas - for the 4th year! We are waiting for Christmas, stitching Christmas designs, making presents - together.
Please visit Nadia's blog - and maybe buy some handmade work or chart to support a beautiful initiative Con Ana per il Malawi.

Надя из блога "La Soffita" уже четвертый год подряд организует рождественский САЛ. Вместе ждем Рождество, вышиваем рождественские дизайны, готовим подарки.
Обязательно загляните в гости в Наде - и при возможности поддержите ее чудесную инициативу "Con Anna per il Malawi" приобретя схему или вещь ручной работы.

Box top: BBD. Peacock Pinkeep. 40ct linen, Belle Soie Poison Apple and Tortoise Shell

Mano pirmasis įrašas pavėlavo viena diena, bet vis kaltos tos tamsios dienos. Pirmoji kalėdinė dovanėlė-staigmena, kuri rytoj iškeliaus gavėjai. Kalėdinė dėžutė su raudonais siūlais (gal kokiai gražiai skarai?) ir žaliais žymekliais. Kuo ne Kalėdos dėžutėje?

My first post is a bit late (we're posting on Tuesdays) - those dark days are to blame :). First Christmas present-surprise, which will leave the house tomorrow. Christmas box with a skein of red yarn (maybe for a beautiful shawl?) and green stitch markers. Xmass in a box, isn't it?

Мой первый пост запоздал на день, но все эти темные дни виноваты. Первый рождественский подарок-сюрприз, который завтра отправится к новой хозяйке. Коробочка с рождественским дизайном, красной пряжей (может на какую-нибудь красивую шаль?) и зелеными маркерами для вязания. Ну чем не Рождество в коробочке?

SAL:

Sonia e Liliana, Anna Rita, Fiorella,

Camilla, Ornella, Marina, Mariangela, Mariaerba,

Eli, Donata, Rita, Martine, Beatrice, Mimma,

Franca Paola, Mariateresa Capoberti, Claudia,Dona,

Flavia, Marcella, Argante, Laura, Luli, Gloria,

Lucia, Denise, MariaGrazia, Manuela Albanese,

Za, Raffaella,

Paola, Consuelo, Melania, Cristina and Lucia

2012-11-14

Peacock for Christmas

Pražydo mano baltasis kalėdinis kaktusas. Vadinasi, laiku pradėjau ruoštis Kalėdoms :).
Nedidukas kalėdinis dizainas - raudonas povas (dievinu dizainus su paukščiais, ypač su povais).

My white Christmas cactus has started to bloom. So my preparations for Christmas are just in time :).
Small Christmas design - red peacock (I loooove birds in stitching, and especially peacocks).

Мой белый декабрист (у нас его называют рождественским кактусом) начал цвести. Значит, моя подготовка к праздникам очень своевременна :)
Небольшой рождественский дизайн - красный праздничный павлин (обожаю птиц в вышивке, особенно павлинов).

Blackbird Designs. Peacock Pinkeep. 40ct linen, Belle Soie Poison Apple and Tortoise Shell

2012-11-10

The Season is Not Here Yet, But It's Coming!

Kas ten, po žalia egle?

Who's there under a green fir-tree?

Кто спрятался под елочкой?

Nešinas raudonom uogom, apsuptas snaigių...

With red berries and white snowflakes...

С красными ягодами, окруженный белыми снежинками...

BBD. This the Season. Belle Soie, DMC, 32 ct Summer Khaki Belfast linen. 1 thread over 2

Įrėmintas dar žiemą išsiuvinėtas BBD kalėdinis paukštukas - raudonasis kardinolas. Juk šventes reikia pasitikt pasipuošus, tiesa :)?

It's my framed Christmas bird, red cardinal, by BBD, stitched last winter. Getting ready for the holidays, right :)?

Это наконецто оформленный рождественский вестник, красный кардинал от ББД, вышитый еще прошлой зимой. Ведь к праздникам надо готовиться, правда :)?

2012-05-25

One Row Down...

Didysis sempleris po truputį, bet juda. Dar viena motyvų eilė baigta, dabar leisiuos žemyn. Juk svarbu ne greitis, o mėgavimasis procesu, tiesa?

My big sampler is moving along - slowly, but moving. I've finished one more row, now one more and letters - and the finish will be near. However, the main thing is savouring the process, and not speed, right?

Мой большой сэмплер по немножку, но "нарастает". Закончен еще один ряд мотивов, теперь буду спускаться вниз. Ведь главное - наслаждение от процесса, а не скорость, верно?

Christmas Garden by BBD. Chantilly Country French Linen, 32ct, CC, GA threads

2012-05-03

Stitcher's Companion Notebook

Iš pradžių norėjau šį dizainą apiforminti kitaip, bet rėmuko būtų tekę palaukti, todėl vėl pasirinkau mėgstamą užbaigimo būdą - padariau viršelį knygelei.

At first I was planning to place this design in a small frame as in the booklet, but later chose my favourite way of finishing - notebook cover.

Этот дизайн хотела оформить в небольшую рамочку, как предлагается в буклете, но потом все-таки остановилась на своем любимом оформлении - обложке для блокнота.

BBD. Stitcher's Companion. From "Honeysuckle Manor" booklet. 40ct Natural linen, Eggplant thread by Nina's Threads, Lithuanian linen

2012-04-24

A Stitcher's Companion

BBD. A Stitcher's Companion. From "Honeysuckle Manor" booklet. 40ct Natural linen, Eggplant thread by Nina's Threads

Mėgaujuosi šiltom saulėtom dienom, mėgstamais užsiėmimais, spalvom...

Enjoying warm sunny days, my hobbies, colours...

Наслаждаюсь теплыми солнечными днями, любимыми занятиями, красками...

2012-04-05

Christmas Garden. No Spring This Year?

Man atrodo, kad gamta šiemet visai išprоtėjo. Vaizdas už lango primena Kalėdas, pavasariu nė nekvepia... Gal kas sutikot tą pasiklydusį pavasarį? laukiam nesulaukiam...

I think that nature must gone crazy this year. The view outside my window is more like Christmas, definitely not spring... Anybody seen spring somewhere? Tell it that we miss it...

Создается впечатление, что природа немножко свихнулась... Вид за окном - рождественский, весной и не пахнет. Может кто-то встречал заблудившуюсю весну? мы заждались...

Taigi ir mano siuvinėjamas kalėdinis sempleris atrodo visai laiku ir vietoj :)

So my Christmas sampler fits just perfectly to the weather outside :)

Что-ж, значит мой рождественский сэмплер соответствует погоде за окном :)

Christmas Garden by BBD. Chantilly Country French Linen, 32ct, CC, GA threads

2012-03-12

Christmas Garden in Spring

Didysis sempleris po truputį juda į priekį. Jau turiu beveik ketvirtadalį. O kokios spalvos... tik keturios, bet toks nuostabus derinys - už tas spalvas ir mėgstu BBD.

My big sampler is growing, bit after bit. So far I have almost 1/4 of it. And the colours... only four different shades, but what a combination! - that's why I love BBD.

Мой большой сэмплер по-немножку растет. Уже вышита почти четверь. А какие цвета... только четыре, но как они "играют" вместе - за цветовые решения и обожаю ББД.

Christmas Garden by BBD. Chantilly Country French Linen, 32ct, CC, GA threads

Jau po truputį ima kvepėti pavasariu, tiesa?

Spring is in the air, isn't it?

Весна уже где-то близко, не правда ли?

2012-02-15

Wordless WIP Wednesday

2012-01-09

Though The Season is Over.. Tis the Season

Pabaigtas gražusis BBD paukštukas. Nors Kalėdoms ir nespėjau, jų bus dar daug :). Darsyk dėkui Astai už siūlus (beje, aplankykit jos dienoraštį, tikrai yra į ką paganyti akis)

Beautiful bird by BBD is (at last) finished. Though the Christmas is already over, there will be many of them in the future :). I would like to thank Asta for threads once more (BTW, check her blog, there are so many great stitchings).

Ну вот, птичка-красавица от ББД закончена. Правда, до Рождества не успела ее вышить, но будут еще праздники :). Еще раз хотелось бы поблаговарить Асту за ниточки (загляните в ее блог, там есть чем полюбоваться)