Ну надо же! Giveaway! :)))

Пост закрыт

Я чуть не пропустила это событие! Решила посмотреть в начало своего блога, и обнаружила, что ему ровно сегодня исполнилось ровно два года! По этому поводу нельзя не устроить лотерею :))))
Приз - любой предмет из моего магазина, розыгрыш вечером в понедельник. Кому интересно, записывайтесь в этот пост :)
(Комментарии закрою вечером в понедельник).
Давать ссылку в своем блоге необязательно, это будет наш с вами (читателями этого блога) междусобойчик :)))

PS. Приз выбирается только из готовых, что есть в магазине, т.е. не на заказ :)

Лотерея! Giveaway!

Давно не устраивала лотерей в своем блоге, и вот в связи со стремительно надвигающейся старостью приближающимся днем рождения хочу провести лотерею среди своих читателей :)

Приз - три любых изделия из моего магазина на Etsy

Розыгрыш - 17 февраля. Оставьте комментарий к этому посту, и я Вас посчитаю :)

Буду очень благодарна, есть Вы поместите ссылку на эту лотерею в своем блоге.

_________________________________________________

ENGLISH

To celebrate my rapidly approaching 31st Birthday I am holding a giveaway.

The lucky winner will get any three items from my Etsy shop

To enter this giveaway just leave a comment under this post. I would really appreciate if you gave a link to this giveaway in your blog :)

I will draw a winner on my Birthday, February 17.

__________________________________________________

Meanwhile you can pick your three favorite items, which you will get if you are a winner :)

А пока можете выбрать три изделия, которые Вы получите, если выиграете в эту лотерею :)

Etsy Buy Handmade Zuleykha

Розыгрыш (Giveaway results)

Спасибо вам всем огромное за интерес к моей лотерее!
В этот раз у меня только один подарок, но в следующий раз я постараюсь приготовить несколько подарочков, чтобы выбрать несколько победителей :) Мне нравится проводить лотереи, так что будут еще :)))
Итак, 90 участников:

Рука судьбы со счастливым билетиком:

А вот и счастливый победитель! Flamingo! Поздравляю! Напиши мне, пожалуйста, свои координаты (справа есть кнопочка "написать мне письмо" с моим адресом)


Thank you so much everyone for taking part in my giveaway! The winner is Flamingo! Congratulations!

Разыгрываю магнитики

UPD. Набор участников закрыт.

The draw is now closed.


See below for this text in English.

Для того, чтобы опробовать новые колбаски в разных сочетаниях, я наделала таких вот "пряников" :))) В качестве кулонов они не смотрятся, но в магнитиках самое то. Поэтому я, недолго думая, наклеила на основание "пряников" магниты. Оставшиеся два магнитика приклеила к овечковым бусинкам.

Магниты в действии :)))

Мой холодильник уже переполнен магнитиками, поэтому эти магнитики я хочу подарить.

(к магнитикам я добавлю какое-нибудь из моих украшений, какое, пока не скажу, будет сюрпризом :)) ).

Если Вы хотите поучаствовать в моей лотерее, оставьте, пожалуйста, свой комментарий под этим постом, и дайте ссылку на розыгрыш в своем блоге.

Розыгрыш состоится вечером в среду, 5 августа.


This is a set of fridge magnets I want to give away. Also I will include a piece of jewellery to go with them. If you like the magnets, you are very welcome to enter my giveaway.

Leave your comment under this post and give a link to this giveaway in your blog.

I will draw a winner on Wednesday (August 5) night.

Ужасно хочу

такой прекрасный браслет!

Записываемся у Агапьи на лотерею

Розыгрыш

Итак, подвожу итоги моей маленькой лотереи :)

Как всегда, имя выбирал беспристрастный и не умеющий читать по-русски муж :))

И победительницей лотереи стала Ингуля! Поздравляю! Штампики и небольшой бонусный секретный приз отправятся к тебе завтра.

Ингуля, пришли мне, пожалуйста, свой адрес на почту (справа есть кнопочка - "написать мне письмо").

Победители! (And the winners are...)

Более 200 человек приняло участие в моей лотерее, спасибо всем!

More than 200 entries to my draw, that is a lot more than I expected! Thank you all for taking part in the draw!



Муж помог мне выбрать 5 победителей:

My husband picked 5 winners.


А вот и они!

And here are the winners!



Поскольку было столько желающих получить пуговки, я решила добавить еще один наборчик, и муж выбрал еще одного дополнительного победителя

Since there has been so many participants of the draw I have decided to add one more set of buttons for one more winner. My husband picked the sixth winner:



Поздравления победителям!!! Если вы читаете этот пост, пришлите мне, пожалуйста, свои почтовые адреса (справа есть кнопка - отправить мне письмо). Или я найду вас в вашем блоге :)
Congratulations to lucky winners! If you are reading this post, please send me your address (use the "Send me e-mail" button on the right), or I will find you through your blog :)

Спасибо!
Thank you!

Раздаю пуговки (Buttons giveaway)

UPD: Sorry, signing in for this draw is now closed.

Запись на розыгрыш закончена.

Я решила раздать все свои первые пуговицы. Отложив несколько пуговок для своих ПИФ-участников, я отобрала наиболее симпатичные и разобрала по 5-ти наборам (их видно ниже на фотографии).
Правила участия в раздаче пуговок очень простые: оставьте комментарий в этой теме и дайте ссылку на эту темку в своем блоге. Розыгрыш пяти пуговичных наборов состоится ровно через неделю, в полдень 28 февраля, тогда же я опубликую имена победителей и попрошу адреса :)
С пуговицами можно делать что угодно - пришивать, приклеивать, выкинуть :))) Если хоть одна пуговка вам пригодится в вашем творчестве, я буду счастлива! :)))

PS. Фоном для пуговок на фотографии послужила сумочка от Гали. Я ее еще не украсила (то, что я вывалила на нее кучу пуговок в прошлом посте, это, конечно, было шуткой :))) Я еще подумаю, как ее украсить).

I have decided to give away my first hand-made buttons. I saved a few of them for the participants of my PIF, and divided the rest of them into 5 sets (you can see them on a photo below).
Giveaway rules: leave your comment under this post and give a link to this giveaway in your blog (if you have a blog, that is :)) ). I will draw five winners on Saturday, February 28th.
You can do whatever you want with these buttons - sew them to your project, glue them, or even throw them away :))) If at least one button finds a place in your creations, I will be very happy! :))

PS. Patchwork bag which made a background for buttons on the photos has been created by Galina