(Po)Noworoczne drobiazgi / (После)Новогодние мелочи

W tym roku mamy super choinkę, która ciągle ma wszystkie igły (świerk kłujący)... więc postanowiłam dorobić kilka ozdóbek choinkowych ... :) powiszą do 2-giego lutego, a trochę później znajdą się na nowej choince... w grudniu :)

На этот Новый год мы купили просто великолепную елочку (голубая ель), она все еще у нас стоит и на ней держатся все иголочки :) А так как елочка есть, то можно еще сделать несколько игрушек для нее :) 

 "Frosty Fir"

Mill Hill

 "Holiday Express"

Mill Hill

 "Boofle"

The World of Cross Stitching, 182

Aida 14 Pearl Flecked White

DMC, DMC Satin

Wróżkowe prezenty / Фейные подарки :)

Na Gwiazdkę przygotowałam "wróżkowe" prezenty dla dwóch 4-letnich siostrzenic. Uszyłam woreczki na "coś" (zapewne do przedszkola :) z tkaniny z motywem wróżek na zewnątrz i gwiazdek w środku. Przyozdobiłam je wyhaftowanymi imionami dziewczynek. Do tego ozdobiłam "wróżkami' drewniane pudełeczka na drobiazgi :) 
Mam nadzieję, że obdarowanym się spodobały... bo mi bardzo :)

Продолжаю показывать прошлогодние работы :). На Рождество для двух 4-летних племенниц решила сделать "фейные" подарки. Сшила мешочки на "что-нибудь" (например, для одежды в садик), снаружи - ткань с маленькими феями, а внутри - с розовыми звездочками. Мешочки украсила вышивкой с именами девочек. Схемы вышитых букв из журнала The World of Cross Stitching. Дополнительно сделала шкатулочки на заколочки с феями.
Надеюсь, что девчата довольны подарками и пользуются ими :)

Alphabet "Hello, dolly!"

Durene Jones

The World of Cross Stitching, № 176

AIDA 18, white
 DMC