In the Mood for Christmas

Hallo hallo hallo!!

Can you feel it in the freezing air?
Can you see it in the festive lights?
Can you taste it in the chestnuts flavour?

It's Christmas time around the corner!!!

And, oh, you know this means a WHOLE LOT of things!!

...First of all: my favourite time of the year has finally arrived ♥
Yes, that's it, I'm a winter-kind of person: to wrap up myself warmly and hang around in the freezing and clear days of winter makes me feel on top of the world...And the magic of snow...Oh, I hope to see a lot of snow this year as well

And then...Oh well, Christmas means also PRESENTS, of course!!!

♥ And this year I do have one for you! ♥

I'm offering a special December Sale on every product in my etsy shop to all my blog, mailing list, facebook & twitter followers!!
(from today, November 29 until December 23)

To get your discount simply enter the code DECMBR2010 when you checkout in the “Shop Coupon Code” area and Etsy will automatically adjust the total of your order (shipping excluded).

If you buy more than one item, the coupon code will apply to the total item price of the order.
Once you've added an item to your cart, you can enter the details, the Shop Coupon Code box is where you enter a coupon code

And to celebrate this super-duper shopping period as it should, I have another great announcement to do:

The very latest pieces of my past Temporary Love Art bag collection are finally for sale here!!

And the answer is yes, when I say "the very latest" that means there won't be any new pieces in the future...The art bag project was something very unique, funny and great, and now that it's over the guys of Temporary Love are both headed towards new personal projects, so...

♥ Who's going to be the lucky one to grab one of these latest pieces? ♥

About me...My shopping eden has just reached Rome a couple of days ago, and I just can't wait to visit it: the biggest Toy Factory and shop in Italy, 1000 square meters of toys developed on three floors...I'm going to be the happiest lost child in the world!!!
I'm seriously excited, can't wait to step into the Little Big Town!!

I'm sure I'm going to miss the Christmas atmosphere I could breath last year in New York, but I'm happy because the next weekend I'll enjoy a wonderful glimpse to the Christmas light of the Champs-Élysées!
I'll be in Paris for the Salon du Livre, in Montreuil, and on Saturday 4 I will be there for a session of dedications on my latest book "Tessie la Tisseuse" at 4,00 pm at the stand of my editor Anna Chanel...Will you reach me? ♥

Another couple of news about my upcoming collective exhibitions, before leaving you, the first is in Paris and the second in New York (and so it seems like both the cities I love will have a piece of me for Christmas!):

There's no place like home.
Une exposition du 27 novembre 2010
au 16 janvier 2011

Galerie L'Art de Rien
48, rue d'Orsel
75018 Paris - France

tel : +33 (0)1 42 52 75 84

Ouvert du mardi au vendredi de 13h30 à 19h30,
le samedi de 11h30 à 19h30 et le dimanche de 13h30 à 19h30
Ouvertures exceptionnelles les lundis 13 et 20 décembre
http://www.art-de-rien.com/


Ladies Night
female group exhibition

Opening Reception : Friday December 10th 2010 6-9PM
Exhibition runs through January 2nd 2011

myplasticheartnyc
210 Forsyth St.
Lower East Side New York
646.290.6866
http://www.myplasticheartnyc.com/

Here we go!!!

Enjoy your wonderful days of winter, I'll get back to you as soon as I'll be back from Paris ♥

Ciao ciao ciao!!

Riuscite a sentirlo nell'aria frizzantina?
Riuscite a vederlo nelle luci delle feste?
Riuscite ad assaggiarlo nel profumo delle castagne?

C'è aria di Natale dietro l'angolo!!!

E, si, questo significa UN SACCO di belle cose!!

...Prima di tutto: il mio periodo preferito dell'anno è finalmente arrivato ♥
Ebbene si, io sono un tipo invernale: ricoprirmi di vestiti caldi ed andare in giro nelle cristalline giornate invernali è qualcosa che mi fa sentire al settimo cielo...E la magia della neve..Oh, spero di vedere un mucchio di neve anche quest'anno

E poi...E bhè, Natale significa anche REGALI, naturalmente!!!

♥ E quest'anno anch'io ne ho uno per voi! ♥

Sconti di Dicembre su tutti i prodotti del mio etsy shop per tutti i miei amici di blog, mailing list, facebook & twitter!!
(a partire da oggi, 29 Novembre fino al 23 di Decembre)

Per avere il vostro sconto inserite semplicemente il codice DECMBR2010 quando fate il checkout nello spazio dedicato allo “Shop Coupon Code” ed Etsy aggiusterà automaticamente il totale del vostro ordine (spedizione esclusa).

Se acquisterete più di un oggetto, il codice sconto sarà applicato al costo totale del vostro ordine.
Una volta aggiunto un oggetto al vostro carrello, potrete inserire i dettagli e lo spazio denimonato Shop Coupon Code è quello in cui scrivere il codice

E per celebrare questo super periodo di shopping come si deve, ho un altro grandioso annuncio da fare:

Gli ultimissimi pezzi della mia collezione Temporary Love Art bag sono finalmente in vendita qui!!

E la risposta è si, quando dico "gli ultimissimi" significa che non ce ne saranno di nuovi in futuro...L'Art bag project è stato qualcosa di unico, divertente e favoloso, ed ora che è finito i ragazzi di Temporary Love sono entrambi indirizzati verso nuovi progetti personali, e così...

♥ Chi sarà il fortunato ad aggiudicarsi gli ultimi esemplari? ♥

Per quanto riguarda me...Il mio paradiso dello shopping ha raggiunto Roma giusto un paio di giorni fa, ed io non vedo l'ora di visitarlo: la più grande fabbrica e negozio di giocattoli in Italia, 1000 metri quadri di giocattoli su tre piani...Sarò la bimba smarrita più felice del mondo!!!
Sono seriamente emozionata, non vedo l'ora di entrare nella Little Big Town!!

Sono certa che sentirò un pò la mancanza dell'atmosfera natalizia respirata lo scorso anno a New York, ma sono felice perchè il prossimo weekend avrò l'onore di dare un'occhiata da vicino alle meravigliose luci di natale degli Champs-Élysées!
Sarò a Parigi per il Salon du Livre, a Montreuil, e sabato 4 fifarò una sessione di dediche per il mio nuovo libro "Tessie la Tisseuse" alle 16,00 allo stand del mio editore Anna Chanel...Venite a trovarmi? ♥

Un altro paio di news sulle mie prossime mostre collettive, prima di lasciarvi, la prima a Parigi e la seconda a New York (e così parrebbe che entrambe le mie città preferite avranno un pezzettino di me per Natale!):

There's no place like home.
Une exposition du 27 novembre 2010
au 16 janvier 2011

Galerie L'Art de Rien
48, rue d'Orsel
75018 Paris - France

tel : +33 (0)1 42 52 75 84

Ouvert du mardi au vendredi de 13h30 à 19h30,
le samedi de 11h30 à 19h30 et le dimanche de 13h30 à 19h30
Ouvertures exceptionnelles les lundis 13 et 20 décembre
http://www.art-de-rien.com/

Ladies Night
female group exhibition
Opening Reception : Friday December 10th 2010 6-9PM
Exhibition runs through January 2nd 2011

myplasticheartnyc
210 Forsyth St.
Lower East Side New York
646.290.6866
http://www.myplasticheartnyc.com/

Ecco fatto!!!

Godetevi le vostre belle giornate invernali, tornerò qui da voi non appena sarò di ritorno da Parigi ♥

A new piece...And a new fair!

Hallo everyone
It's been a while, it's been a while...I know...

But, you know, when I disappear for a while it usually means good stuff!

I have so many news boiling in my cauldron...But most of them are still too young to explore the world on their own...Let's let them grow and settle up for a while, before shouting them out loud

I have something different to show you now...My newest piece for the upcoming collective artshow "Ladies night out" at MyPlasticHeart gallery in New York City!
(and now let's face it...I'd really love to put myself in the package with the painting...To travel back to that wonderful city ♥)

So...Here's the basic line-art:

And here's the finished piece (with its handpainted frame):

"Masquerade Ball"

You know, sometimes a theme can be very inspiring...But sometimes it may recall some ideas that you just can't deal with...And this time the idea of "Ladies Night Out" in New York was summoning to my mind images about "Sex & City", Martini with ice and stuff like that...Cool, and funny too...But not really my cup of tea

So I decided to switch up completely and start something brand new...And you know?
I was reading "Pride and Prejudice and Zombies" (I know, I know, ahahah! But it was an awesome way to re-read about my beloved story of Elizabeth & Mr.Darcy) by the time I made the sketch, and I was seriously longing for a ball, like every Bennet girl does, and so...

And now...I have another big event to tell you about...After a long stop, I'm participating to a new craft fair...And this time it is promising to be really cool!!!

I'll be at the Micca Club with my stand during the final night of the 6th Rome Burlesque festival!!
And I love love l♥ve Burlesque!

You're all invited, of course, to join me at:

Via Pietro Micca 7/A Roma

For all the details of the night craft fair and show click here.

So...See you soon!!

Ciao a tutti
E' passato un pò di tempo...ne è passato...Lo so...

Ma, ormai si sa, quando si sparisce per un pò significa che ci sono buone notizie in arrivo!

Ho un bel pò di novità che bollono nel mio calderone..Ma molte di loro sono ancora troppo acerbe per lasciarle libere di zampettare in giro...Lasciamo che crescano un pò e si stabilizzino, prima di gridarle a squarciagola al mondo intero

Ho qualcos'altro da mostrarvi ora...Il mio ultimo pezzo per la mostra collettiva "Ladies night out" alla MyPlasticHeart gallery a New York City!
(ed ora ammettiamolo...In realtà vorrei mettere me stessa nel pacchetto con il quadro...Per volare di nuovo verso quella favolosa città ♥)

Dunque...Ecco qui la line-art di base:
[...]

Ed ecco il pezzo definitivo (con la sua relativa cornice dipinta a mano):
[...]

"Masquerade Ball"

A volte un tema può essere di grande aiuto ed ispirazione...Ma altre volte può suggerire delle idee con cui non ci si trova del tutto a proprio agio...E questa volta l'idea di "Serata fra donne" a New York mi faceva venire in mente delle immagini stile "Sex&The City" e Martini con ghiaccio...Non male...Ma non esattamente nelle mie corde

Così ho deciso di cambiare tutto completamente ed iniziare qualcosa di nuovo...E sapete cosa?
Stavo leggendo "Orgoglio e Preguidizio e Zombie" (lo so, lo so, ahahah! Ma è stato un espediente fantastico per rileggere la storia dei miei beneamati Elizabeth & Mr.Darcy) nel momento in cui ho schizzato l'immagine e desideravo tanto un bel ballo da sala, come ogni ragazza Bennet che si rispetti, e così...

Ed ora...Ho un'altra notiziona da darvi...Dopo una lunga pausa, sto per partecipare ad un nuovo mercatino...E questa volta si prospetta davvero favoloso!!!

[...]

Sarò al Micca Club con il mio stand durante la serata finale del 6th Rome Burlesque festival!!
Ed io amo, amo, am♥ il Burlesque!

Siete tutti invitati, ovviamente, a raggiungermi al:

Via Pietro Micca 7/A Roma

Per tutti i dettagli sul mercatino e sullo show della serata cliccate qui.

Dunque...Ci vediamo presto!!

A big stop, some dreamy suggestions, and a little preview :)

Hallo everyone!!
This is probably going to be my latest post before my big holiday break in September: I'm going to spend three weeks with my boyfriend in Galway, Ireland!! ♥

I'm so excited, I can't believe I'll finally see the landscapes of my dreams...This is surely going to be deeply inspiring...Moreover, I'll have the chance to improve my english
(we'll stay in a host family).

I know that September is always the month I'm waiting for to give birth to all my new projects (and I do have a lot, indeed!) but now that my work on my latest book is finally over, I truly feel like I need a break...Even if this will probably mean that some of my new school and stationery products could make their first appearance in my etsy shop in October...Won't you be waiting a little longer?

Not even if I show you the reason of this waiting?

Here it is!

A very special preview for your eyes only: the cover of my book about cats "7 gatti", coming up next year for Zampanera editore, Italy...yayyy!!!

The work on this book has been very fun, and yet a little tricky, because it has been my very first non-scientific illustration experience using designer's gouache: I decided to try this technique mostly because some of my friends and favourite artists use it and...I
hated it! And then I deeply loved it, and then again I hated it, and now....I'm afraid gouache could seriously steal my heart!
I don't think I will ever abandon my usual mixed technique, but the possibilities that gouaches offer are nearly infinite...And now I want to keep on learning and experimenting even more! :)


The feeling that accompanies the end of a long work, like an illustrated album, is always pleasant: someting between pride and -temporary- relax...So I thought it was the case to celebrate it giving myself some gorgeous presents! (Sounds realistic...To be true I only wanted more and more artbooks, as usual! Bwahahaha!!).
By the way, below are my latest purchases, higly reccommended to you all!

Daisies - Affogato all'Amarena
Claire Wendling
Editor: Soleil - Collection Mètamorphose

This is a VERY special book: a very elegant edition (oh boy, I adore deluxe editions!) holding a true tresure of sketches and drawings by this wonderful artist...I must admit I didn't know her before...But I admit with pleasure that I do LOVE her now!
I adore her mix of cartoon-style characters with their soft bodies and moves with that touch of Art Nouveau...And the way she draws animals!

*Wows*

Rebecca Dautremer Artbook
Rebecca Dautremer
Editor: Chêne

What can I say?
We all know Rebecca Dautremer...She's so incredibly and wonderfully influent in the world of illustration in this moment...And she deeply deserves it!
I admire this woman with all my heart, and I admire her with that little bit of gealousy an illustrator knows so well: the gealousy you feel towards someone who has reached the goals you wish to reach, the gealousy you feel towards your hero

If you look closely between the pages of this book you'll also discover her sense of humor (something absolutely important for an illustrator, I believe), her doubts and lots and lots of inspiration!!

The feeling it leaves is something like: "Oh God! I still have SO much to learn!!!....Hurray!!"
And you can't help but love it...Being or not an illustrator! :)

Pop Surrealism: What a Wonderfool World

Editor: Drago Street art Publisher

And now, this book is truly something...Not only for the book itself (a beautiful edition indeed) but for what it represents: this is the catalogue of the very first HUGE group show of Pop Surrealism here in Italy!!

I've seen the exhibition in Spoleto last week and I was excited like a child in a candy shop! Looking closely to the tiniest details in those mesterpieces...Joe Sorren, Scott Musgrove, Travis Louie...Even Mark Ryden! Just to name a few...If you ever get the chance to travel down there to Spoleto do not miss this exhibition for nothing on earth...It is even worth organizing a trip expecially to see the show and the delicious city, wich is seriously one to the places I'd love to be living in ♥

(the one below is me, mesmerized by the liquid colours of my favourite piece of the whole exhibit..by Joe Sorren ♥)

And now the point is....Where the heck do I place these new books???
The shelves in my room are litterary about to collapse and crash on my head while I'm asleep...Aaaargh!

This is just a part of my collection of artbooks and other oddities...My bed lies right under those heavy shelves...Uops!
Oh well, at least they always inspire my sweet dreams...

See you after the break guys, unless the shelves won't collapse before!

Ciao a tutti!!
Questo sarà probabilmente il mio ultimo post prima del mio break vacanziero a Settembre: trascorrerò tre settimane con il mio ragazzo a Galway, in Irlanda!! ♥

Sono emozionatissima, non posso credere che finalmente vedrò i paesaggi ed i cieli dei miei sogni...Sarà sicuramente fonte d'inspirazione. In più avrò anche occasione di migliorare il mio inglese (staremo in casa-famiglia).

So bene che Settemre è sempre il mese tanto atteso per dare il via a tutti i miei nuovi progetti (e ne ho molti, in effetti!) ma ora che il mio lavoro per il mio ultimo libro è finalmente terminato, sento davvero il bisogno di prendermi una pausa...Anche se questo probabilmente significherà che i miei nuovi prodotti di cartoleria e per la scuola faranno la loro prima apparizione nel mio etsy shop solamente ad Ottobre, ma....Non avete voglia di aspettarli un pochino di più?
Nemmeno se vi mostro la ragione dell'attesa?

Eccola qui!
[...]

Un'anteprima molto speciale, la copertina del mio libro "7 gatti", in uscita il prossimo anno per Zampanera editore...yeeeeh!!!

Lavorare a questo libro è stato molto divertente, anche se non è stata proprio una passeggiata, poichè è stata la mia primissima esperienza di illustrazione fiction con i colori a tempera: ho deciso di sperimentare questa tecnica soprattutto perchè alcuni tra i miei amici ed illustratori preferiti la usano e...L'ho odiata!
E poi l'ho amata alla follia e poi l'ho odiata di nuovo, e ora....Ho paura che le tempere potrebbero definitivamente conquistarmi!
Non credo che abbandonerò mai la mia abituale tecnica mista, ma le possibilità che le tempere offrono sono pressochè infinite...Ed ora ho una gran voglia di continuare ad imparare e sperimentare! :)

Il sentimento che accompagna la fine di un lavoro lungo, come un albo illustrato, è sempre piacevole: qualcosa a metà tra orgoglio e -temporaneo- relax ...Dunque ho pensato bene che sarebbe stata un'ottima occasione per fare a me stessa dei regali! (Suona realistico...Ad essere sincera avevo solo volgia di nuovi artbooks! Bwahahaha!!).
Ad ogni modo, ecco a voi i miei ultimi acquisti, caldamente consigliati a tutti!

Daisies - Affogato all'Amarena
Claire Wendling
Editore: Soleil - Collection Mètamorphose

Questo è un libro DAVVERO speciale: un edizione elegantissima (io adoro le edizioni deluxe!) che cela al suo interno un vero tesoro di schizzi e disegni di questa artista meravigliosa...Devo ammettere che non la conoscevo prima...Ma ammetto con piacere di AMARLA adesso!
Adoro il suo mix di personaggi cartoon-style con le loro movenze ed i loro corpi dalle line morbide con quel tocco di Art Nouveau...Ed il modo in cui disegna gli animali!

*Wows*

Rebecca Dautremer Artbook
Rebecca Dautremer
Editore: Chêne

Cosa posso dire?
Tutti noi conosciamo Rebecca Dautremer...E' così incredibilmente e meravigliosamente influente nel mondo dell'illustrazione in questo momento...E lo merita pienamente!
Ammiro questa donna con tutto il mio cuore, e la ammiro con quella punta di gelosia che un illustratore conosce molto bene: quella particolare gelosia che si prova verso qualcuno che ha raggiunto tutti gli obiettivi che ti sei prefisso per te stesso, quel tipo di gelosia che si prova nei confronti del tuo eroe

Se osservate da vicino tra le pagine di questo libro, scoprirete anche il suo senso dell'umorismo (una cosa fondamentale per un illustratore, secondo me), i suoi dubbi, e un mucchio di spunti e di ispirazione!!

Il sentimento che lascia è qualcosa come: "Oh mamma! Ho ancora COSI' tanto da imparare!!!....Urràààààà!!"
E non potrete fare a meno di amarlo...Che siate illustratori oppure no! :)


Pop Surrealism: What a Wonderfool World

Editore: Drago Street art Publisher

Ed ora, questo libro è davvero qualcosa...Non solo per il libro in sè (una bellissima edizione, in effetti) ma per quello che rappresenta: questo è il catalogo della primissima GRANDE mostra collettiva Pop Surrealista qui in Italia!!

Sono stata alla mostra a Spoleto la scorsa settimana ed ero emozionata come una bimba in un negozio di caramelle! Osservando da vicino i più piccoli particolari di questi capolavori...Joe Sorren, Scott Musgrove, Travis Louie...Persino Mark Ryden! Per nominarne giusto un pò...Se per caso doveste avere la possibilità di fare un giro a Spoleto non perdetevi questa mostra per niente al mondo...Vale la pena anche di organizzare un viaggio solamente per vedere la mostra e la città, deliziosa, che è seriamente uno dei posti dove mi piacerebbe vivere ♥

(questa qui sotto sono io, ipnotizzata dai colori liquidi di uno dei miei pezzi preferiti di tutta la mostra...di Joe Sorren ♥)

[...]

Ed ora il punto è....Dove caspita metto questi nuovi libri???
Le mensole della mia camera stanno seriamente pensando di crollare sulla mia testa mentre dormo...Aaaargh!

[...]

Questa è solamente una parte della mia collezione di artbooks e altre stranezze...Il mio letto è posizionato proprio là sotto quelle pesantissime mensola...Ops!
Bhè, almeno mi inspirano sempre dei bei sogni...

Ci vediamo dopo il break ragazzi, a meno che le mensole non crollino prima!