Showing posts with label digitale. Show all posts
Showing posts with label digitale. Show all posts

Sunday, September 15, 2013

  Falconry & News

Ciao a tutti!!!
Eccomi qui, con un po' di novità.

Prima di tutto, il mio ultimo lavoro di pittura digitale:
Falconry
Falconry
...Non vi nascondo che invidio i suoi capelli da morire, ahahah!

Poi...E' online il teaser del mio ultimo libro, "Presque reine", in uscita il prossimo 10 Ottobre, eccolo qui:


 

Ed ultimo ma non meno importante, il mio lavoro "A Faithful Treasure" è stato selezionato per il concorso "Lucca Junior 2013 - Mura Maestre"!! yayyy!!!

Ci vediamo a Novembre alla fiera di Lucca?

eng: Hello everyone!
Here I am,
with some news.
First of all, my latest digital painting: "Falconry"
I'm not gonna lie...I terribly envy her hair, hahaha!
And
then...The teaser of my latest book, "Presque reine", to be released on October 10, is online.
And last but not least, my work, "A Faithful Treasure" has been selected for the contest "Lucca Junior, 2013 - Mura Maestre"! yayyy!
See you in
November at the comics fair in Lucca?

 

Tuesday, September 3, 2013

  A Faithful Treasure

Il mio ultimo lavoro per il concorso di illustrazione "Lucca Junior", sul tema mura maestre:

eng: My latest work, for the illustration contest "Lucca Junior", the theme was "walls":
A Faithful Treasure
"A Faithful Treasure"
Adobe Photoshop CS6 & Wacom Cintiq22HD

"A faithful friend is a strong defense; And he that hath found him hath found a treasure."
Louisa May Alcott

 

Sunday, August 4, 2013

  Happy Summer everyone!!

Ciao a tutti!
Eccomi qui, direttamente dal caldo infernale della città in cui vivo, Bologna, per augurare a tutti -nonostante i 39° C all'ombra- una felice estate, con un nuova illustrazione marittima:

An Underwater Carousel
-Photoshop CS6 & Wacom Cintiq 22HD-
E una bella novità: da oggi sono ufficialmente rappresentata come illustratrice da Deborah Wolfe per IllustrationOnLine!
Avere qualcuno al tuo fianco che ti accompagna e ti supporta professionalmente è una bellissima sensazione...Vi lascio dunque al sole di questo torrido agosto, piena di entusiasmo, di buoni propositi e di nuovi lavori in cantiere...E per chi di voi partirà, buon viaggio e buone vacanze!!


Da parte mia e del Gattorosso Rino :)



eng: Hello everyone!
Here I am, coming straight from the infernal heat of this city where I live in, Bologna, to wish everyone -despite the 102.2° F- a happy summer with a new sea-themed illustration.

And with great news: from now on I'm officially represented as an illustrator by Deborah Wolfe for her agency IllustrationOnLine!

Having someone by your side to accompany and support you professionally is such a wonderful feeling!
So now
I leave you in the sun then this torrid August, full of enthusiasm, good intentions and new jobs in the pipeline...And for those of you leaving, have a safe journey and happy holidays!

From me and Rino the Redcat :)


Wednesday, June 5, 2013

  Off on Adventure

Una nuova illustrazione, un nuovo esperimento.
Per orientarmi nella mia ricerca stilistica e tecnica con la pittura digitale, ho deciso di ispirarmi a delle foto: immagini scorte per caso e di sfuggita nella rete, che mi fanno venir voglia di metter mano alle matite e reinterpretarle in una nuova chiave.

La prima illustrazione di questa serie è stata "La piccola guardiana d'oche", ed ora ho completato un nuovo pezzo, un piccolo tributo al mio amico peloso ed alla mia continua voglia di viaggiare:

"Off on adventure"
Adobe Photoshop - Wacom Cintiq 22HD
“I haven’t been everywhere, but it’s on my list.” ~ Susan Sontag

Penso che continuerò su questa strada per un po', mi piace il modo in cui i soggetti fotografici mi aiutano a focalizzare la mia attenzione non sul cosa ma sul come, che è ciò che ho intenzione di approfondire in questo momento...Sempre che il mio sabotatore ufficiale me lo permetta!!



A presto!


eng: A new illustration, a new experiment.

To help myself in my stylistic and technical research with digital painting, I decided to get some inspiration from photographs: random images I stumble upon browsing the network, which make me want to dip into the pencils and
reidraw them in a new key.

The first illustration of this series was "The Goose girl", and now I have just finished a new piece,
a small tribute to my new furry friend and to my constant desire to travel: "Off on Adventure".
I think I will continue on this path for a while, I like the way the photos help me to focus my attention not on what but on how, which is exactly what I need to explore right now...If my official saboteur allows me to do it!!

See you soon!



Friday, May 31, 2013

  Workshop estivi di illustrazione

Si avvicina l'estate...Si avvicina il tempo dei workshop estivi!!
Io per il mese di Luglio ve ne propongo due, presso l'Associazione Arte Mediterranea, presentati da Roba da Disegnatori:

Workshop di illustrazione - tecnica tradizionale
REALIZZAZIONE DI UNA COPERTINA ILLUSTRATA


Il corso segue lo sviluppo di un’illustrazione a colori e nasce per introdurre gli studenti alle tecniche di illustrazione tradizionali.
Ogni studente sceglierà una fiaba di cui si intende disegnare la copertina.

Scopo: esporre gli studenti alle tecniche di illustrazione tradizionale

Obiettivi: Lo studente sceglierà una fiaba ed avrà il compito di progettare e realizzare la copertina del relativo albo illustrato.

Lo studente utilizzerà le tecniche di illustrazione tradizionali (non digitali).
L’insegnante dimostrerà la sua tecnica per sviluppare un’immagine utilizzando un gran numero di supporti, tra colori acrilici, matite colorate, pennarelli e altro ancora, anche tutto in un unica illustrazione.
Si affronteranno una varietà di metodi per manipolare la pittura e si discuteranno la teoria del colore e l’utilizzo dell’illuminazione dinamica in relazione al dramma e all’azione della scena.
Si enfatizzerà la sperimentazione delle tecniche di pittura, non solo per ottenere il risultato desiderato, ma anche per soddisfare in modo efficace la scadenza di un progetto di illustrazione commerciale.

L’insegnante presenterà diverse copertine di libri e discuterà di come sono composte e ciò che le rende di successo o insuccesso, sottolineerà l'importanza della giustapposizione testo sulla pagina, con particolare attenzione al titolo.

Pratica guidata: Gli studenti potranno scegliere una copertina di un libro esistente e ne misureranno le dimensioni.
L'insegnante aiuterà gli studenti impostare il formato della tavola da realizzare in base al formato della copertina prescelta.
Gli studenti creeranno tre schizzi preliminari, al fine di pianificare il layout finale della copertina, dovranno poi passare all’effettiva realizzazione dell’illustrazione di copertina.
Al termine dell'incarico, gli studenti potranno mostrare e raccontare la loro opera alla classe e poi votare collettivamente il progetto più riuscito.


Corso di illustrazione - tecnica digitale
CORSO BASE DI PITTURA IN PHOTOSHOP

L'obiettivo di questo corso è quello di fornire agli studenti una conoscenza di livello introduttivo degli strumenti e delle metodologie necessarie per iniziare la pittura digitale in Photoshop.
Si parlerà di come utilizzare i livelli e creare textures e delle tecniche per mescolare e ricreare luci e colori.

L’insegnante dimostrerà il suo stile di pittura digitale con Photoshop.
Sia che attualmente lavoriate con la pittura, i gessetti, le matite colorate, o qualunque altra tecnica,  l’insegnante vi aiuterà a sfruttarli per creare la vostra texture da utilizzare in Photoshop.
In questo corso vi verranno mostrate le impostazioni, i controlli ed i relativamente pochi strumenti che generalmente si usano per creare dipinti digitali con textures colorate.
Avrete bisogno di una tavoletta grafica per seguire e sfruttare le lezioni di pittura.

Materiali: pc o mac portatile con Photoshop, tavoletta grafica.
Descrizione del corso: Questo corso è un'introduzione alla pittura digitale che pone l'accento sull’aspetto narrativo di un’immagine.
Saranno trattati anche degli accenni sulla teoria del colore e sull'utilizzo di texture e luci.
Questo corso vi porterà attraverso un processo passo-passo per realizzare un’illustrazione digitale. Si dimostreranno le tecniche per la creazione di forti composizioni, bloccando le forme con luce ed ombra, mostrando i benefici e le agevolazioni che riserva la pittura digitale in Adobe Photoshop.


Allora vi aspetto!!!



Wednesday, March 13, 2013

  A new beginning

Dunque eccomi qua, dopo un lasso di tempo interminabile.
Sono davvero una pessima blogger impenitente...ma del resto non sono mai stata abbastanza brava da tenere neanche un diario segreto: li ho sempre amati tanto, ne ho iniziati tantissimi, ma non riuscivo mai a tenerne uno in maniera regolare...Non credo nemmeno di averne mai terminato uno!

Dunque mi perdonerete se con questo blog, per quanto io lo ami, sono un po' latitante...Ci sono stati tanti grandi cambiamenti dall'ultima volta in cui ho scritto qui: primo su tutti mi sono trasferita a vivere a Bologna con il mio ragazzo.

E' una bellissima città, la amo, amo la mia casetta, amo tutti gli sconvolgimenti grandi e piccoli che un nuovo inizio comporta.

Anche per le mie illustrazioni voglio che questo sia un nuovo inizio, e questo è il mio primo passo nella nuova direzione:

Self portrait.
Digital painting (photoshop CS6 & Wacom Cintiq22HD)
eng: So here I am, after an enormous amount of time.

I am a really unrepentant bad
blogger...But after all then I've never even been good enough to keep a secret diary: I have always loved them so much, I've started writing a lot of them, but I could never keep one on a regular basis...Nor I can remember I had never finished one!

So forgive me if, even if I love this blog, I'm a little absent... There have been many great changes since the last time I wrote here: first of all, I moved to live in Bologna with my boyfriend.

It's a lovely city, I love it, I love my new house, I love all the big and small challenges that come with a new beginning.

I want this to be a new beginning for my illustrative work too, and this is my first step in this new direction
.

My studio corner in my new home





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...