Edmond O'Brien veste o personagem de Winston Smith na versão de 1956 (Reino Unido) de "1984", dirigida por Michael Anderson.
"Will Ecstasy Be a Crime... In the Terrifying World of the Future? Amazing wonders of tomorrow! Nothing like it ever filmed! From the Startling George Orwell Novel! SEX OUTLAWED...in the terrifying world of tomorrow!"
"Quando a lenda for mais interessante que a realidade, imprima-se a lenda"
É outro personagem de O'Brien, Dutton Peabody, que o diz, em "The Man Who Shot Liberty Valance" (1962), de John Ford (Sean Aloysius Feeney, 1895-1973), provavelmente o mais "americano" dos realizadores. A frase colar-se-ia de tal maneira ao cineasta que hoje lhe é, vulgarmente, atribuída. Boa divisa para o tipo que fazia westerns e se chamava John Ford.
