SDCC 2016 - Thank you, Darwyn.

We publish comics in the U.S. since 1999, first work with a publisher was in 2003 things started to hit off only in 2006, but we still live in Brazil and that keeps us distant from the market. The upside is that we don't get influence by trends, imediata statistics or business gossip. We do our work isolated in the safety of our studio. The downside is that we don't have direct contact with the readers and retailers. We throw our books into the ocean hoping they'll find the reader. Throughout all these years, San Diego Comic Con International has been the moment we have to connect with the market, the editors, artists and readers. We've been going since 1997, and this trip serves to recharge our batteries and fuel another year of production.
The convention has changed a lot since we started going, but it's still a unique experience and the best portrait of the North American market in every sphere, from the indy artists with their first mini-comic, to the Small Press area filled with tiny publishers you've never heard of, to alternative oasis like Drawn & Quarterly and Fantagraphics, going through book publishers having their go on comics like Penguin and Scholastic and First Second, finally getting to Marvel, DC, Dark Horse, Image, as well as "younger" companies like IDW or Boom Studios. Besides, there're many artists and writers scattered around on tables, signing sessions and panels. Yes, Hollywood has taken a gigantic space on the Con – physical space as much as the attention of the media and the public –, but if you're going there for the comics, you're still gonna have the best experience of your life.



We shared tables on small press area and booths on the main floor for years, but since 2012 we don't have a table anymore, a place to stay for the whole day selling our books. This year we had one signing every day and a couple of panels, giving us all the time in the world to walk around, enjoy the show and rest. We miss the close contact with the readers that having a table allowed us, but it was great to do things calmly and really enjoy our days. With such a big demand and a 7 years waiting list, I'd say it's rather unlikely we'll have a table in SDCC again.
But our signing sessions were awesome, full of old and new readers, known faces, people who we connect only by social media, who comment, share and like the smoke signals we send throughout the year, from afar. During these moments of brief interaction, we could have a glimpse of the the readers' reaction about TWO BROTHERS, released last October, and also about our new book, HOW TO TALK TO GIRLS AT PARTIES, released last month. With two recent books, readers had a lot to talk about.
Between parties and dinners, one of the highlights of SDCC is the Eisner Awards Ceremony Friday night. Long and boring like any other award ceremony, the Eisner is, however, a moment to stop and celebrate Comics, the creators and the work. We're ALL isolated in our studios, separated by miles, continents and oceans, but right there we're all together, with all our attention on the art. Throughout the night you'll discover works you didn't know, see some comics that had not caught your attention earlier with new and fresh eyes, and get to know a little closer artists whose work you appreciate for years. Over the weekend, you can walk the convention floor looking for the winners. All of them will be there, waiting for you.
Once more, we were.






Over the course of twenty years, we met a lot of people in Comics. We've seen our idols become our friends and some of our friends turning into professionals. SDCC is also a big reunion, a big party.
This year's edition was one of the best SDCC for us, for all the reasons described above, but specially for bringing a deeper feeling of recognition. We're always trying new things, every new project is different from the last, and every year we meet new artists and new works that inspire us and push us to keep innovating and believing there's still a lot to be done in Comics. One of these artists, whom we've met personally in 2008, was Darwyn Cooke. He showed us with his “Parker” series that it was possible to make an good adaptation, keeping his own voice while doing it and blowing the readers' minds. This was the work that convinced us it was possible to adapt Two Brothers. He showed us (and everybody else) an adaptation can be relevant, feel original and look amazing. Throughout the years, his work would guide us, and I hope to have achieved just a bit of the prime he's presented us.
Last Friday, in the heat of the moment and nervous as hell, while thanking everyone who helped us making Two Brothers a reality, I forgot the most obvious and important person of all. Without Darwyn Cooke, our book wouldn't exist. The Eisner we won is dedicated to him.
 

Going places

We've been to San Diego Comic Con International 17 times, once to NYCC, and one time to TCAF (ok, it's in Canada, but it's awesome). Although we've been to conventions all around the world, in the United States we've been to only two. So we're really happy to be going to Denver and Phoenix the next two weekends.

At the Denver Comic Con, we'll have tables G2 and G4 on the Artists' Alley, where we'll be most of the time. We'll sign books, make free sketches. We'll have comics and prints to sell. Stop by.
On Saturday, May 24,  from 12:55pm to 1:45pm, we'll be on Room 304 on the panel Festival de Brazil, with our friend Rafael Albuquerque.


Then on the next weekend we'll head to Phoenix Comicon, where we'll set up our stuff on tables 13140 and 13142 on the Artits' Alley. If we still have comics and prints, we'll be selling them. If not, signing, sketching and talking comics.
On Friday, May 29th, we'll be on room North 121 for a Spotlight panel about our work, from 1:30pm to 2:30pm.
And we have two signings at the Dark Horse booth. On Friday at 3pm, and on Saturday at 11am.

We're really excited to go to these two different places and meet new readers and creators.
See you all there.

Two Brothers! In France and Brazil, so far.

Our new graphic novel, Two Brothers, is going to be published by Dark Horse in October, but it has already been released in Brazil and in France in March.

We've been to France to release it, also to represent Brazil in the Salon du Livre de Paris, since the country was the guest of honor. We toured for a week and visited Bordeaux, Pau, Nantes, Lille and Paris and all the signings were amazing. I will try to write a more detailed report here in the near future.







The release of the book here in Brazil was a blast. We always fear no one will show up, but it always surprises us how much readers and fans we have and how much love they have for our books. We have a big tour ahead of us and we are thrilled to travel with this book all around the country.





There's still a long way to go, but I can't wait for the book release in the U.S. We have comics to work on until then (Casanova? Umbrella Academy?), and we love comics.

By the way, you can already order Two Brothers on Amazon, Barnes and Noble and other online stores. And then wait until October. It's just around the corner.

How did we get to India?

Here's a video with our full presentation at Comic Con India, in New Delhi, last February. We talked about all the choices we've made throughout our careers that led us to this point.



Even though we have now a very successful international career (quite unbelievable, really), the core of what we do remains very much the same from where we started almost 20 years ago.

We had a great time at the convention and we learned a lot with everyone we've met there. We can't wait to go back.

Daytripper going #1... and flying to London!

CBR's Tim Callahan talks about his top 10 comics of 2010 so far (also discussing the topic on Splash Page Podcast 21 with Chad Nevett). A lot of good comics there. Demo: volume 2, by Brian Wood and Becky Cloonan; Scalped;Viking, by Ivan Brandon and Nik Klein; American Vampire, by Scott Snyder, Stephen King and Rafael Albuquerque; 2 Grant Morrison books.
But guess which one is number 1? Daytripper.
I won't pretend I'm not happy. We are really glad with all the feedback our series is getting. With only pages away from the end (readers still have 3 issues more to wait for), we're working with our chest filled with pride.



And that pride is also carrying us (and we're carrying it) to London on next friday, to be part of Festival Brazil on the Southbank Centre. We will give a lecture/panel on monday, July 5th, 7pm inside the Udderbelly (tickets still available), with the mediation of Jamie Mckelvie. Don't miss out on that one! After that, I believe we'll have a signing session on the Southbank Centre book store. And on friday, July 9th, at 9am (yeah, in the morning) we'll be painting a big-ass mural artwork, our Wallstrip, on the ramp alongside Queen Elizabeth Hall. We'll have help from young people and other artists (including our new friend Rufus Dayglo) and it's going to be lots of fun.



There's a lot to be done before we go, so I'll just go back to work. But I'm sure as hell will be working happier for the rest of the week. My plane leaves only on friday, but my feet are already off the ground.

God Save the Queen - Brazilian comics in the UK

We had our share of traveling (nowadays mostly business trips) and we always come back home with the certainty that we will never leave Brazil. Not that there's something wrong with other places and Brazil is certainly not perfect, but it's our home. And we're glad to notice that for the foreign eyes turning their attentions to our home, even with all the flaws and things we're not happy about, Brazil has never looked so good.

The Southbank Centre in London, UK, will be holding Festival Brazil, a celebration of the country's cultural heritage, including music, visual arts, dance, literature, debates and food. It will begin in June 19th and it will go until September 5th. Gilberto Gil, Os Mutantes, Tom Zé, Sócrates, Milton Hatoum and lots of other artists on one big event. Here's the promotional video, only a little taste of all the diverse talents that will be part of the festival.



And if Brazil is on a good phase, the same can be said about comics, getting a lot of attention and recognition all around the world, proving itself to be more than just pretty pictures, but one of the most fresh and inovative forms of art and storytelling of our times. With that in mind, among the literay attractions of the festival, there's going to be a panel with Fábio and me on July 5th at 7pm, where we'll talk about comics in general, our work and what Brazil has to do with all of that.

You can get all the information about Festival Brazil on their website. You can learn more about our panel and also book your ticket for one of the 250 seats here.

On our most recent work, Daytripper, we are telling a story different from all the others we have told before. We are showing this Brazil that no other comic has ever shown. Let's all meet up in London and talk about how we can always be surprised by people, what they do, the places we know and the ones we are yet to discover.

The next big thing: JEFFERSON COSTA!

Great thing about comics is that you can do anything you want, there's room for all kind of different styles, genres and formats. But with so many stuff out there, it's hard to keep up with everything and even harder to really catch those few gems lost among the independent, less promoted comics. Independent creators have not only to bust their asses to do a great job, but also they have to make the extra effort to promote their own work, even though no one will listen to what that unknown wannabe has to say. I know I had to scream and shout in every way I could for years until someone would look at me.



So there's a new comic just about to be released and that can't go unnoticed, Terra Major's new graphic novel, an adaptation of Kiss Me, Judas, the first book of the critically acclaimed neo-noir trilogy Phineas Poe, by author Will Christopher Baer.

But the reason this book needs your attention is it's artist, a Brazilian artist called Jefferson Costa. He may have past with no big ado with his 30 page story on the western anthology Gunned Down in 2005, but there's no way he can go ignored with this massive stand-out 272 page graphic novel.



Jefferson's compositions are expressive and hold great knowledge of the use of black and white, tremendous balance and deep emotion.



If you haven't noticed yet, there's been a great deal of outstanding Brazilian artists working on all kinds of comics in the last 2 decades, from mainstream superstars like Mike Deodato, Roger Cruz and Ivan Reis or up-and-coming creators like Rafael Albuquerque and Rafael Grampá. And there's a bunch more where those guys came from.

So you might want to take more attention to the talents hailing from our shores and the best way to start doing that is checking Jefferson's work on Kiss Me Judas.



This book is available online only and has a limited print run, so reserve your copy
today! You won't regret it.

ORDER YOUR COPY TODAY @ http://terramajor.myshopify.com

Script/Layout

I had this one-page story to do and I usually draw a thumbnail and think just on the key sentences and dialogues. But I realized this one would have so much text that I needed the full text in order to see how much space I'd have left for the art.

So first I wrote all the text for the story. After that, I divided it in small blocks that would end up being the captions and balloons (that column on the left).

Then I started laying them down on the page. At first I wanted to do big panels, some "narrative panels" only with text (just like in Casanova), but I decided it would be best for the story if I did lots of small panels, even if a little art just to make it a real comicbook, you know?

I drew some panels there for guidance and now I'm gonna print this and draw on the remaining space.
I really don't do it like this very often, but sometimes you gotta go with what you get.

I gotta finish it by tomorrow. I'll miss the All-Star game to do it.

Gemelli di Meraviglia

De:TALES in Italian, published by Comma 22.
But I want it in my hands. This doesn't feel real enough.

Music and Comics.

Gerard came to Brazil with My Chemical Romance as part of their tour. When he was in town, we hung out a whole day talking about music, comics and what the future awaits for us. And that's a bright future, I might say.

Our encounter did wonders for both of us and we learned a lot with one another. He took me to one of his shows and it was really thrilling when he dedicated Teenagers to me in front of five thousand people. They have all treated me really nice and I had to do something in return. And I did what I know best.

He speaks!

As most of you may already have noticed, Fábio does most of the talking – writing – around here. Not that he's the bright one or he's the one who knows how to speak in english, but the fact is that he's been trying harder to enchant the american public with our ideas than I have.

I think I've been too busy drawing comics – monthly comics for that matter – that I didn't feel the need to write so often. Also, for being so busy drawing, I didn't have lots to say other than what I was putting on paper, which was, on most cases, a secret until it went to press. So as much as I wanted to talk about what I was working on, I felt I could not.

But now that last year is gone and most of The Umbrella Academy has been published already, I can talk a little about some of my ideas and my worries and what I care about when it comes to comicbooks.

I think it's fair to start with Umbrella, since it has called so much attention and it took so much of my time last year (and, yes, it will take some of my time this year also). I gave up super-hero comics for a while now because I thought it was all too worn off and it was just a part of the big machine of selling comics, toys, T-shirts and making movies and it was not about the stories anymore. So from the first script of Umbrella when the kids are fighting the Eiffel Tower and "flying towards camera" and stuff like that, I had cold feet and feared to have had made the wrong choice about taking on The Umbrella Academy. When I got to issue #3 I was very worried, because it's almost all action. The parts I enjoyed the most were when Vanya appeared, because they were the pages with more emotion and depth.




But you know what? Since I was one of the skeptics of this series (maybe the most skeptical of all), I'm now also one of its biggest admirers, because I have to give it to Gerard that he told a great story, created some instant-liking characters and gave this worn-off genre a very fresh tale.

I'm kinda sad to confess this, but i've made the best pages of my life for The Umbrella Academy. It's just sad because I'm a storyteller and I like – and I WANT – to tell stories of my own and I wish I was drawing my own stories right now, or at least more of that and not only stories someone else has written, even if it's a good story. The fact that I liked the Umbrella story helped me a big deal when coming up with the pages, because as the story was taking shape in front of me, first on the layouts and then on the actual pages, I instantly knew I was doing something good, worth reading, something that was not like all other super-hero comics on the stands. And that's the main reason I want to work on new comics, just to make something different from everything else.



But you know, we have lots of new stuff cooking and in 2008 I'll be able to fulfill my need to tell stories, as well as drawing and working with other authors. Too bad we can't talk about any of these things right now. But that's the fun of it, right?



Changing the subject a little, or entirely, I'd like to say why I don't really write as much here as, let's say, on our blog in portuguese we keep for our readers in Brazil. Yes, as you may know, we are from Brazil and we've been making comics in Brazil a little longer than in the U.S. We have almost 10 books published and lots of independent work, some awards and some recognition, but the market in Brazil is much different from the american one, much smaller, so I feel the need to speak to the audience at large and tell them why comics are so great, why we must be taken seriously and what is possible with comicbooks. It's a never ending struggle to pass it along to the newcomers, readers and the majority who doesn't even read comics thinking it's silly things just for kids.



Four years ago, we have created this blog (in english) in order to do the same thing with our american readers (or anyone in the world who could read in english actually), because no one knew us then. But we have been working so much, specially on monthly series, that this audience can see our work on a regular basis and get acquaintanced with it a lot easier than our brazilian audience, who gets a new book year year or so. Books that are kinda hard to find, also, as in the U.S. the public already know where to get his favorite comic every month.

So I really whish i could have a mix of the two markets, produce as much as I do for the U.S., with big print runs, and still be able to write in portuguese, the most beautiful language in the world. Well, that's what I have to aim for and keep reaching, right?

All my friends say I work too much, I don't have time to go out. They ask me if I wanna change the world. Well, I do. And I believe it can be done with comicbooks and that's what I'm gonna keep doing: telling stories that can change the world of someone who's lucky enough to read it.

LAST DAY OF THE YEAR AT THE UMBRELLA ACADEMY

It's been a hell of a year.
I've never made so many comics in my life. I'm actually exhausted and I really need some rest. But it was totally worth it.
Worked on Christmas and I'm gonna work tomorrow and the day after, but it's all worth it.

Comics are great.

I believe we've done something special with The Umbrella Academy. I feel really proud of it. And that kept me working all these times.

Last night I was finishing it, alone in the studio, late at night, and I felt like registering it. Fábio wears suits on his last days on each project. Well, I'm not the fancy one.



It's no great movie, but it's just to say that I've done it. I went all the way, and I'd do it again anytime. So let's do it again next year.

Oh yeah, I couldn't help putting the song as the soundtrack. It's actually one I like.

Happy New Year to all of you.

World cup 2014 in Brazil.

We imagined how would the mascot look like.
Thank God we don't do this for a living.

Another umbrella on the air.

So, the new Umbrella Academy, issue two of the first series, has arrived. Have you got your copy yet? Tell us what did you think of it. We really want to know, even if it's bad. But, if it's bad, why is it bad, and how would it be good (if you didn't think it was good).

I really liked issue two, but what I can't wait is issue four. December is far away for all the regular readers, and Bá is just doing pages I never imagined possible.

Anyway, it's late here, and tomorrow morning we're leaving for a brazilian convention. We're releasing a new book here, and we'll have a panel on Sunday. Before that, we'll hang around with Eduardo Risso, Giancarlo Berardi and many other fine guests of the festival (such as ourselves). It's the best festival in Brazil to meet the independent artists, and it's a great way to see the fans of comics at large. We'll have our copies of 5 (which are not that many, and we might sell out of our stash), as well as our other cool books.

There are french guests, argentinean guests, american guests and even japanese guests. It's a very good festival, and we hope to meet a lot of new people, and see old friends.

I haven't seen Eduardo in three years.

To sleep now.

Next week, Casanova enters it's countdown as I officially enter "the last three issues" period. (By the way, issue 11 of Casanova is my best issue yet. I'm having a lot of fun with that crazy blue).

Brazilian awards yesterday.

So, yesterday we received four awards at the brazilian equivalent of the Eisners, the HQ Mix. It was a very nice ceremony, with live band performing while the recipients went onstage. It was a nice break from the intensive working routine we're having in order to finish all comics we're currently doing.

Also, yesterday was a good thermometer of the success our new comic 5 will make among the readers and, let me tell you, the book is even better when you hold it in your hands. It's flat out beautiful.

I have 16 pages to do before I get on the airplane. Bá has 9. It's going to be a very busy week and a half, so let's get back to work. On the meantime, track down FLIGHT 4, which has a short story from me, and has a lot of great stories from other remarkable artists.

Talking out loud.

You've seen our artwork in many places. You've read our stories (maybe) and loved it. Now, it's time to hear what we have to say.

There's an podcast interviw with us over at the Bullpen Bulletins. To listen to it, you can clic here or here.

Now, who can tell who is saying what?

Back to crazy workload, now.

Carnaval

Did you ever wondered "what does it look like at the twins studio"? Wait no more and check it out. Even if all those pictures are two weeks old and now the studio looks completely different (messier) and so do we (we look prettier, if that's at all possible).

And while I'm still in storyboard hell, my robot story is waiting. Looks like I'll have work to do during Carnaval, all of that so I'm fresh and free to begin my project with Matt Fraction after that. Good thing I have a drawing board at the beach.

Brazilian.

Today, we celebrate the "National comic book day" here in Brazil, as it was on this day, in 1869, that the first brazilian comic, called "As Aventuras de Nhô Quim", was published on the newspaper "Vida Fluminense".

The more my brother and I continue to work around the world, the more we want to keep publishing in Brazil. There's so much to say about all things, and certainly there's a lot to say about our country, our people and our friends. I came to realize it's more interesting to talk about what you know (and sometimes, to the people you know) than to try to talk about something you don't know, trying (again) to be someone you're not. The best way to make people notice your work is to be yourself, and be brazilian if that's what you are. They already have enough japanese in Japan, enough americans in the US, enough french in France.

Find out who you are, and how that's interesting, and it's much easier to tell stories all around the world.

And to your friends, who were there when you started.

Becky and the president.

For the portuguese speakers, an interview with Becky Cloonan where she spreads her enthusiasm for making comics.

For the rest, something I did last week on my sketchbook that "could" be a drawing of the current brazilian president, who just got reelected.