REFUGEES WELCOME TO CATALONIA: A PRACTICAL GUIDE

Mostrando entradas con la etiqueta tlön. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta tlön. Mostrar todas las entradas

domingo, 31 de agosto de 2014

Nolloc

No es fácil explicar qué es un nolloc ni siquiera en el propio idioma. No es una cuestión de lengua, porque no es el ‘nowhere’ inglés colonial ni el ‘enlloc’ catalán. Es algo intangible, invisible. Algunas veces lo sufres y otras lo disfrutas. Es un ‘a-lugar’, un nolloc.
El nolloc es la zona o área entre lugares visibles, tangibles, que a veces sólo tiene valor por y para quien lo crea. No es un nolloc eterno, para siempre. Siempre se corre el riesgo de que se convierta en un mundanal y ordinario ‘lloc’ o lugar. Los nolloc para tener valor por sí mismos necesitan, al igual que una moneda, tener dos caras. El nolloc lleno vive gracias al nolloc vacío.