Sourate 46 Al-Ahqaf

Dis : " Que direz-vous si [cette révélation s'avère] venir d'Allah et vous n'y croyez pas, qu'un témoin parmi les fils d'Israël en atteste la conformité [au Pentateuque] et y croit pendant que vous, vous le repoussez avec orgueil... En vérité Allah ne guide pas les gens injustes ! "Ceux qui ont mécru disent à ceux qui ont cru : " Si ceci était un bien, ils [les pauvres] ne nous y auraient pas devancés ".Mais ils refusent de se laisser guider et ils disent : " Ce n'est qu'un vieux mensonge ! "Avant lui, il y avait le Livre de Moïse, comme guide et comme miséricorde.Ce livre confirme, en langue arabe, pour avertir les injustes et faire la bonne annonce aux bienfaisants.Ceux qui disent : " Notre Seigneur est Allah " et qui se tiennent sur le droit chemin, n'auront rien à craindre et ne seront point affligés.Ils seront mes hôtes du Paradis où ils demeureront éternellement, en récompense de leurs actes.

(Coran 46:10-14)

Ô Muhammad, dis à ces polythéistes qui ne croient pas au Coran , " que direz-vous si " ce Livre  " s'avère venir d'Allah et vous n'y croyez pas ". En d'autres mots : A votre avis, quel est le sort qu'Allah vous réserve si vous traitez de mensonge ce Livre que je vous apporte, et si vous refusez d'y croire, alors que le Très Haut me l'a révélé et m'a chargé de vous le transmettre ? " Or, un témoin parmi les fils d'Israël en atteste la conformité au Pentateuque ". Les Livres précédents révélés aux Prophètes qui m'ont devancé, attestent de son authenticité et de sa véridicité. Ils ont donné la bonne nouvelle de son avènement et annoncé les mêmes évènements que le Coran. " Et y croit " ce témoin parmi les fils d'Israël a cru au Coran, car il connaissait sa véracité " pendant que vous, vous le repoussez avec orgueil " et refusez de la suivre.

Masrûq explique : " Ce témoin a cru en son Prophète et en son Livre tandis que vous, vous reniez votre Prophète et votre Livre ".

En vérité Allah ne guide pas les gens injustes. Ce témoin est un nom général qui englobe Abd Allah Ibn Salâm et d'autres hommes. Ce verset, de la période mecquoise a été révélé avant la conversion à l'Islam de Abd Allah Ibn Salâm (qu'Allah l'agrée). Ce passage est semblable à la Parole :

" Quand on le leur récite, ils disent : " Nous y croyons. Ceci est bien la vérité émanant de notre Seigneur. Déjà avant son arrivée, nous étions soumis ".

(Coran 28:53)

" Ceux à qui la science a été donnée avant cela, lorsqu'on le leur récite, tombent prosternés, le menton contre la terre et disent : " Gloire à notre Seigneur ! La promesse de notre Seigneur s'accomplit toujours ".

(Coran 17:107-108

Masrûq et Ash-Sha'bî soutiennent qu'il ne s'agit pas de Abd Allah Ibn Salâm, dans la mesure où celui-ci a embrassé l'Islam à Médine, alors que le verset en question est d'origine mecquoise.

Sa'd Ibn Abî Waqqâs (qu'Allah l'agrée) rapporte : " Je n'ai jamais entendu le Messager d'Allah ﷺ dire à aucun homme qui marche sur la surface de la terre qu'il était un des habitants du Paradis, si ce n'est à Abd Allah Ibn Salâm (qu'Allah l'agrée). C'est à son propos qu'est descendu le verset : un témoin parmi les fils d'Israël en atteste la conformité au Pentateuque ".

Ceux qui ont mécru disent à ceux qui ont cru : " Si ceci était un bien, ils [les pauvres] ne nous y auraient pas devancés. Les polythéistes disent au sujet de ceux qui croient au Coran : " S'ils s'agissait d'un bien, ces gens là ne nous y auraient pas précédés ". Ils entendaient par là Bilâl, Ammâr, Suhayb, Khabbâb (qu'Allah les agrée), ainsi que leurs semblables parmi les faibles et les esclaves, hommes et femmes confondus. Ils pensaient jouir d'une grande considération auprès d'Allah et qu'Il leur accorderait une grande attention. Ils se fourvoyèrent et commirent une erreur monumentale. A ce propos, Allah (Exalté soit-Il) dit :

" Ainsi, éprouvons-Nous les gens les uns par les autres, pour qu'ils disent : " Est-ce là ceux qu'Allah a favorisé parmi nous ? "

(Coran 6:53)

Pour qu'ils se demandent : " Comment ceux là peuvent-ils être guidés et nous, non ? " C'est pour cette raison qu'ils se sont écriés : Si ceci était un bien, les pauvres ne nous y auraient pas devancés.

Les Sunnites considèrent comme une innovation tout acte ou toute parole qui ne relève pas de la pratique établie des Compagnons. Ils disent que si c'était un bien, ils n'auraient pas manque de le faire, puisqu'ils n'ont laissé aucune belle qualité sans se hâter de la pratiquer.

Mais ils refusent de se laisser guider par le Coran et ils disent : " Ce n'est qu'un vieux mensonge qui nous est transmis des anciens. Ils dénient le Coran et ceux qui le suivent, et font preuve de cette arrogance que le Messager d'Allah ﷺ a défini comme étant " le mépris de la vérité et le dédain des gens ".

Avant lui, il y avait le Livre de Moïse,  la Torah, comme guide et comme miséricorde. Ce livre  le Coran confirme les Livres précédents en langue arabe éloquente, claire et explicite pour avertir les injustes et faire la bonne annonce aux bienfaisants. Ce Livre contient un avertissement pour les mécréants et une bonne nouvelle pour les Croyants.

Ceux qui disent : " Notre Seigneur est Allah " et qui se tiennent sur le droit chemin, n'auront rien à craindre de ce qui les attend et ne seront point affligés à cause des actes qu'ils ont accomplis. Ils seront mes hôtes du Paradis où ils demeureront éternellement, en récompense de leurs actes. Grâce à leurs œuvres, ils jouiront de la miséricorde divine qui les embrassera tous.