Al-Fawâ'id Al-Qayyim

Ce bas monde est semblable à une prostituée qui ne peut rester fidèle à un seul homme mais prend plusieurs amants pour faire étalage de sa beauté. Ainsi, elle n'accepte rien d'autre que le libertinage.

J'ai voulu distinguer sa beauté de ses actes

Et je vis que la beauté et la laideur ne peuvent cohabiter

Elle nous a juré de ne pas rompre ses engagements envers nous

Or, c'est comme si elle nous avait juré qu'elle ne les respecterait pas.

Rechercher les biens de ce monde est comme marcher sur une terre peuplée de fauves ou nager parmi les crocodiles. Celui qui en est satisfait et celui qui le regrettera ne forment qu'une seule et même personne. De ses plaisirs naissent ses maux, et de ses joies ses tristesses.

Ces plaisirs qui furent les délices de leur jeunesse

Devinrent les tourments de leur vieillesse

La nature humaine est un oiseau qui ne voit que la graine, mais l'oeil de la raison voit le piège. Quant à l'oeil des passions, il est aveugle.

L'oeil satisfait ne remarque aucun défaut

Tandis que l'oeil haineux remarque le moindre vice

Les passions se sont embellies aux yeux de l'instinct humain. Ceux qui croient en l'Invisible s'en sont détournés, alors que ceux qui ont suivi les passions ont emprunté le chemin du malheur :

" Ceux-là sont guidés par leur Seigneur, et sont ceux qui réussissent ".

(Coran 2:5)

Et les autres sont ceux auxquels on dira :

" Mangez et profitez un peu de la vie d'ici bas, vous êtes certes des criminels ".

(Coran 77:46)

Lorsque ceux à qui Allah a accordé le succès réalisèrent la valeur de ce bas monde et le court séjour qu'ils y passeraient, ils firent mourir leurs passions pour rechercher la vie éternelle. Quand ils émergèrent du sommeil de l'insouciance, ils récupérèrent avec acharnement ce que l'ennemi leur avait pris, du temps de leur inactivité. Lorsque le chemin leur parut long, ils entrevirent leur objectif qui rapprocha ce qui leur semblait lointain. Toutes les fois que le chemin emprunté leur rend la vie amère, ils se remémorent la douceur du verset suivant :

" Voici le jour qui vous a été promis ! ".

(Coran 21:103)

A la tombée de la nuit ils se mettent en selle,

Alors qu'une obscure pénombre enveloppe ces voyageurs (1)

Leurs ambitions, telles des chamelles élancées,

Font de leur voyage nocturne une course effrénée.

Les étoiles, qui sont Sirius et la constellation du Phoenix

Leur indiquent, de nuit, leur destination (2).

Quand la bataille fait rage,

Ils transpercent le coeur des nobles caractères

A l'aide des flèches de la donation (3).

(1) Ces voyageurs sont les sages qui cheminent vers Allah et la nuit représente les difficulté et tentations de ce bas monde.

(2) Sirius et la constellation du Phoenix représentent le Paradis et ces délices. Pour atteindre ces étoiles éloignées, il faut cheminer avec vivacité et sans relâche.

(3) Ils n'hésitent pas à dépenser de leurs biens, de leur temps et de leurs personnes pour atteindre leur but.