Le martin triste - Acridotheres tristis - est originaire d'Asie.

Cet étourneau est apprécié pour son aide à manger des insectes ravageurs de cultures.

Cet oiseau grégaire mange énormément d'insectes. Les agriculteurs ont donc vu d'un bon œil l'arrivée de cet oiseau qui débarrassait les champs d'une quantité phénoménale de ravageurs.

Cette qualité a valu au martin triste d'être capturé pour être introduit sur de nouveaux territoires pour détruire les insectes. C'est ainsi que le martin triste s'est retrouvé loin de son habitat naturel.

On le voit désormais sur tous les continents sauf en Europe. Si nous en voyons un dans nos campagnes ou villes en France,  il s'agit alors d'oiseaux échappés de captivité.

Mais cela n'est pas si simple que cela. Le martin triste a accaparé les lieux de nidification des espèces indigènes (cavité dans les arbres principalement) et s'est aussi intéressé à d'autres sources de nourriture.

Il commet beaucoup de dégâts dans les vergers, les vignes, les cultures de fraises ou de myrtilles, les champs de céréales. Cette espèce est omnivore et vit surtout en ville ou autour des villes qui lui offrent le gîte et le couvert.

ENGLISH VERSION

The Common Myna - Acridotheres tristis - is native to Asia.

This starling is appreciated for its ability to eat crop pests.

This gregarious bird eats a lot of insects. Farmers were therefore pleased to see this bird, which was clearing the fields of a phenomenal amount of insects.

This quality has earned the Common Myna to be captured to be introduced into new territories to destroy insects. This is how the Common Myna found itself far from its natural habitat.

It is now seen on all continents except Europe. If we see one in our rural areas or cities in France, it is birds that escaped from captivity.

But it’s not that simple. The Common Myna has taken up the nesting sites of native species (mainly tree cavities) and has also become interested in other sources of food.

It causes a lot of damage in orchards, vines, strawberry or blueberry crops, cereal fields. This species is omnivorous and lives mainly in or around cities that offer board and lodging.

Photo : © JYB - 2025

Le stourne bronzé - Aplonis panayensis - est un étourneau asiatique que l'on trouve sur un immense territoire.

14 sous-espèces sont aujourd'hui reconnues. Elles vivent sur une zone de plus de 10 millions de km² englobant 9 pays et une multitude d’îles.

C'est en Indonésie, Thaïlande, Philippines, Birmanie, Malaisie, Inde, Bangladesh, Singapour et Brunei que l'on pourra observer le stourne bronzé à l'état sauvage.

Cette espèce grégaire et bruyante se nourrit de fruits qu'elle trouve dans les arbres. Elle mange également les fruits mûrs tombés par terre. Quelques insectes trouvés dans le feuillage ou sur le sol peuvent compléter l'alimentation de cet oiseau.

Le mâle et la femelle sont semblables et montrent un plumage irisé que des yeux rouges mettent aussi en évidence.

ENGLISH VERSION

The Asian Glossy Starling - Aplonis panayensis - is an Asian starling found on a huge territory.

14 subspecies are now recognized. They live on an area of more than 10 million km2 encompassing 9 countries and a multitude of islands.

The Asian Glossy Starling can be seen in Indonesia, Thailand, the Philippines, Burma, Malaysia, India, Bangladesh, Singapore and Brunei in the wild.

This gregarious and noisy species feeds on fruit found in trees. It also eats ripe fruit that has fallen to the ground. A few insects found in the foliage or on the ground can supplement the feeding of this bird.

The male and female are similar and have a glossy plumage that is also highlighted by red eyes.

Photo : © JYB - 2025

Le choucador à oreillons bleus - Lamprotornis chalybaeus - est une espèce commune en Afrique.

4 sous-espèces sont reconnues et se rencontrent sur les 22 millions de km² soit 33 pays africains.

Une espèce que l'on appelle souvent "merle métallique" en raison de l'effet de la lumière sur son plumage.

ENGLISH VERSION

The Greater Blue-eared Starling - Lamprotornis chalybaeus - is a common species in Africa.

4 subspecies are recognized and meet on the 22 million km 2 or 33 African countries.

A species often referred to as "Metallic starling" due to the effect of light on its plumage.

Photo : © JYB - 2024

Le choucador superbe - Lamprotornis superbus - vit dans les milieux ouverts d'Afrique de l'Est.

Avec son plumage multicolore et ses reflets superbes, il mérite bien son nom.

Son régime alimentaire est principalement insectivore. Il mange des petites termites, des fourmis, des scarabées jusqu'aux grandes sauterelles et mantes.

Il se nourrit aussi de baies et du nectar d'agave.

ENGLISH VERSION

The Superb Starling - Lamprotornis superbus - lives in open fields of East Africa.

With its multicolored plumage and superb reflections, it deserves its name.

Its diet is mainly insectivorous. It eats small termites, ants, beetles to large locusts and mantis.

It also eats berries and agave nectar.

Photo : © JYB - 2024

Le choucador à longue queue - Lamprotornis caudatus - est originaire du continent africain ù il semble être une espèce commune.

Il mesure environ 50 cm mais les plumes caudales atteignent près de 35 cm à elles seules.

Le mâle et la femelle sont identiques.

ENGLISH VERSION

The Long-tailed Glossy Starling - Lamprotornis caudatus - is native to the African continent and seems to be a common species.

It measures about 50 cm but the tail feathers reach almost 35 cm alone.

The male and female are alike.

Photo : © JYB - 2024

Nous voici en automne. L'étourneau sansonnet - Sturnus vulgaris - se rassemble en groupe souvent immense. On le trouve souvent dans les arbres comme ici dans un platane.

ENGLISH VERSION

Here we are in autumn. The Common Starling - Sturnus vulgaris - gathers in often huge flocks. It is often found in trees like here in a plane tree.

Photo : © JYB - 2024

Le martin des berges - Acridotheres ginginianus -  appartient à la famille des Sturnidae (les étourneaux).

Il vit dans le nord du continent indien, du Pakistan aux contreforts de l'Himalaya, au Népal et au Bangladesh.

Il mesure 22 cm.  Le mâle et la femelle sont identiques.

On le trouve à proximité des constructions humaines, aussi bien à la ville qu'à la campagne. Il vit sur les terres agricoles comme à proximité des stations d'épuration ou des canaux d’irrigation.

Le martin des berges est omnivore. C'est une espèce commune à l'état sauvage.

ENGLISH VERSION

The Bank Myna - Acridotheres ginginianus - belongs to the family of the Sturnidae (starlings).

It lives in the north of the Indian continent, from Pakistan to the foothills of the Himalayas, in Nepal and Bangladesh.

It is 22 cm. The male and female are alike.

It is found near human constructions, both in the city and in the countryside. It lives on agricultural land as well as near sewage works or irrigation canals.

The Bank Myna is an omnivorous species. It is common in the wild.

Photo : © JYB - 2024

L'étourneau de Rothschild - Leucopsar rothschildi - ne vit que sur l’île indonésienne de Bali.

C'est une espèce en danger critique d'extinction en raison de nombreuses captures dont il a fait l'objet depuis des décennies.

Il y a un siècle, plus de 1000 étourneaux de Rothschild vivaient à l'état sauvage dans la région de Bali.

Ce nombre est tombé à moins de 100 individus dans les années 90 et à une dizaine, il y a une vingtaine d'années.

Les autorités balinaises ont donc pris des mesures pour tenter de protéger ce bel oiseau. Victime du commerce illégal des oiseaux de cage, la probabilité de le voir complètement disparaître était trop forte.

Un parc naturel a été crée pour préserver son environnement et des mesures importantes ont été prises avec des organismes de protection comme Birdlife. Ces mesures s'appuyaient sur la lutte contre le braconnage, l'élevage en captivité légal et des lâchers d'oiseaux.

Ces mesures semblent porter leurs fruits et le nombre d'étourneaux de Rothschild augmentent dans la nature. Il y aurait plus de 450 oiseaux à l'état sauvage à Bali. Mais des prélèvements ont encore lieu par des braconniers.

On trouve de plus en plus d'étourneaux de Rothschild en captivité. Comme quoi cette espèce se reproduit bien et que les éleveurs maîtrisent bien l'élevage de ce bel oiseau.

Au vu de son statut d'espèce en danger critique d'extinction, sa détention est particulièrement réglementée.

ENGLISH VERSION

The Bali Myna - Leucopsar rothschildi - lives only on the Indonesian island of Bali.

It is critically endangered species due to extensive catches over the past decades.

A century ago, more than 1,000 Bali Mynas lived in the wild in the Bali region.

This number fell to less than 100 individuals in the 1990s and to about 10, some 20 years ago.

The Balinese authorities have therefore taken steps to try to protect this beautiful bird. Victim of the illegal trade in cage birds, the likelihood of seeing it completely disappear was too high.

A natural park has been created to preserve its environment and important measures have been taken with conservation organizations such as Birdlife. These measures were based on the control of poaching, legal captive breeding and bird releases.

These measures seem to be bearing fruit and the number of Bali Mynas is increasing in the wild. There are more than 450 birds in the wild in Bali. But poachers still collect them.

More and more Bali Mynas are bred in captivity. This species reproduces well and breeders master the breeding of this beautiful bird.

Given its status as a critically endangered species, its detention is particularly regulated.

Photo : © JYB - 2024

Le stourne bronzé - Aplonis panayensis - est un étourneau asiatique, présent dans plusieurs pays comme la Thaïlande, l'Inde, l'Indonésie, la Malaisie, le Bangladesh ou encore les Philippines.

C'est d'ailleurs de ce dernier pays qu'il tire son nom français de merle bronzé de Panay, en référence à l’île de Panay qui se trouve dans les Visayas.

Pour le moment, cette espèce est commune et ne semble pas menacée.

ENGLISH VERSION

The Asian Glossy Starling - Aplonis panayensis - is an Asian starling, present in several countries such as Thailand, India, Indonesia, Malaysia, Bangladesh or the Philippines.

It is from this last country that it gets its French name Merle bronzé de Panay, referring to the island of Panay in the Visayas (Philippine glossy starling).

At this time, this species is common and not threatened.

Photo : © JYB - 2024

Le martin triste - Acridotheres tristis - fait partie de la famille des Sturnidae (les étourneaux).

C'est une espèce grégaire et opportuniste.

Il vit le plus souvent en colonie. Les oiseaux se rassemblent la nuit dans des dortoirs qui peuvent compter plusieurs centaines d'oiseaux. C'est un oiseau querelleur qui défend violemment son territoire. Il peut se montrer très violent et les coups de bec peuvent être dangereux.

Cela est surtout le cas en période de reproduction où il doit défendre son territoire. Le couple reste uni pendant des années et fidèle à son nid.

ENGLISH VERSION

The Common Myna - Acridotheres tristis - is a member of the Sturnidae (starlings) family.

It is a gregarious and opportunistic species.

It is most often found in colonies. The birds gather at night in roosts that can number several hundred birds. It is a quarrelsome bird that violently defends its territory. It can be very violent and beak-clenching can be dangerous.

This is especially true during the breeding season when they have to defend their territory. The couple remains together for years and faithful to their nest.

Photo : © JYB - 2024