Ma cosa ti sei messa in testa???

C’è chi fa il cappello della domenica come rito catartico e chi, in preda ad un raptus da cosa mi metto in testa se vado di fretta e ho poco tempo per lavarmi i capelli, fa la fascia del mercoledì pomeriggio…

There’s someone who knits a sunday hat as a catarthic rite and someone who, caught by a raptus about “what am I going to put on my head tonight if I’m in a hurry and I’ve got not enough time to wash my hair”, knits a wednesday afternoon band…

Quanto mi piace saltellare da un argomento all’altro…da una tecnica all’altra…

I like so much skipping from a subject to another one…from a technique to another one…

Il filato lo avete riconosciuto: è lo stesso del Guildford, il bottone mi sa che è anche familiare…vi dice niente il Lilletto?

The yarn, maybe you’ve recnognized it, is the same as Guildford’s, the button I think is familiar as well…what about Lilletto?

Oh com’è bello avere i capelli sempre in ordine grazie alla sindrome da Lqa…
Non si butta via niente!

Oh it’s so good not to have one’s hair in a mess thanks to Lqa syndrome…
We never ever throw away anything!

Come dite? sto divagando? volete il pattern??

What? Am I wasting too much time? you want the pattern, don’t you??

Qui c’è il progetto e questo è il fantastico blog collegato :)
…ah, l’avete riconosciuta eh?
…    …    …

Here is the project and this is her fantastic blog :)
…oh, you’ve recnognized it, yeah?
…   …   …

Si ringrazia maglia&chincaglie per la gentile collaborazione :)
Eh sì, frequentando certi elementi ci si prova gusto a giocare a fare le modelle…

Thanks to maglia&chincaglie for her kind collaboration :)
I know, by staying too much with some people I’ve started to get a taste of playing modelling…