Translate

Viser innlegg med etiketten Hekling. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Hekling. Vis alle innlegg

torsdag 24. juli 2014

Hot - Varmt


Sånn var det igår.
Yesterday.


Se hva jeg fant hos HaakKamer7 idag?
De nydelige trianglene jeg la ut igår passer jo perfekt til dette :o)

Look what I found at HaakKamer7 today?
They will be perfect for this.


Min kjære sin Løvemunn.
My husbands Anthirrium.


Dette ser jeg fram til så snart de små er i seng.
Fant bildet + oppskrift her
This is what I look forward for when the kids are in bed.
Found the photo + recepie here.




onsdag 23. juli 2014

+35' C


Det går sakte her, +35 i skyggen er for varmt for meg.
17,5 i to dager er MYYYE bedre ;o)

Slow day, +35'C is too hot for me.
17,5 each day for two days is much better ;o)


Sånn lager man middag i vogna, god planlegging og det blir full middag.

This is how I make dinner these days, 
it turns into a normal dinner when I make a good plan for "how to".


En nydeli trekant, den hadde blitt fin som en girlander
eller spisser på en gardin..

A beautiful triangle.


En time ilag med garn er alltid "Happy hour"

Ha en flott dag dokker,
om dokker ikke smelta.

Wish you all a perfect day,
don't melt in the heat of summer.



tirsdag 22. juli 2014

Some inspiration - Litt inspirasjon


Jeg har funnet dette bildet på nett og den er så fin,
desverre ikke oppskrift, 
men om noen andre finner gi meg beskjed :)
Takk snille Sissel som ga meg link til oppskrifta

I have found this photo on the web,
but sadly no pattern.
If anyone finds it, please let me know.
A kind woman gave me the LINK


:o)



Denne er jo så fin.
Cute, I like this one ;o)


Anderledes ananasduk, men vakker denne også.
Funnet bilde på nett, fra et spansk blad.
Greit å kunne lese diagram.

A different pineaple doily,
but still beautiful.
The photo is from a Spanish magazin.
I love charts.


Det blei levelig utover kvelden igår, 
og da blei det "voksenkaffe" og strikking på meg.
Se den fine koppen Svigermor har i vogna :o)

The temperature did drop last evening.
I enjoyed myself with "grown-up coffee" and my knitting.
Look at this nice mug my mother in law has.

+ 30 og oppover er for varmt for meg,
det er bare å sitte ute i skyggen og drikke nok vann.
Boka er med, for hverken ull eller bomull er mulig å gjøre noe med.

+30 and above is far too hot for me,
I'll be outside in the shade, with my book and enough water.
Not possible to do anything with wool or cotton.



En rose for å minnes tragedien på Utøya for 3 år siden.
Mine tanker går til de berørte.

A rose is the symbol of the tragedy at Utøya 3 years ago.
My thoughts goes to all the families.

mandag 21. juli 2014

Too hot today - For varmt idag.


Dette ble mitt håndarbeide idag,
alt for varmt for noe annet.

This was my "craft" today, 
too hot for something else. 


Det kom akkurat nok vind til at flagget bretta seg ut.

Just a little wind, enough for the flag to "open".


For varmt idag med 32 grader, så jeg har drømt meg bort til dette.
-22 grader, nydelig vinter i Norge.

Too hot today, so I have been dreaming about winter.
-22 'C, perfect winter in Norway.



Denne ruta går som en farsott i Blogglandia,
jeg må også prøve. Den er utrolig fin.

This squar can be seen all over Bloglandia now, 
no wonder it is beautiful! I must try too.


Vi tok med hundene så de fikk kjøla seg ned.
Dette er Faith Hill av Hexeberg, vårt eget oppdrett.

We took the dogs with us, for some cooling down.
They didn't appreciate the water, but I am sure they felt better afterwards.
This is Faith Hill av Hexeberg, our own breeding.

Klokka går mot kvelden og temperaturen synker, deilig.
Da blir det strikking på meg i kveld.
Kosestund i forteltet med kjæresten.

Eveningtime and the temperature is dropping, lovely.
I will be knitting this evening, enjoying my time with my hubby.

Ha en flott kveld dokker.
Have a perfect evening.

fredag 18. juli 2014

Lazy days of summer - Late sommerdager


Vi er kanskje litt over gjennomsnittet glad i blomster, 
men sånn er det bare. 
Dette er min yngste datters Dahlia, ubeskrivelig vakker.

I am sure we are above average in love with flowers, 
but I can live with that.
This is my youngest daughters Dahlia.
Devine!


Jeg nyter en stille stund i kroken min før sola kommer rundt huset. 

A quiet moment in my space before the sun turns the corner.


Drømmer om en skikkelig café kaffe.

Dreaming about a café coffee.


Minner om at jeg laget en Steg for Steg beskrivelse på denne igår.

Reminding you about the Toturial I made of this one.

Ha en strålandes dag videre.

Happy hooking.

torsdag 17. juli 2014

Tutorial - The sun in a square. Steg for steg - Sola i firkanten.


Jeg elsker lapper og denne spesielt.
Lager oppskriften her på norsk først, det kommer på engelsk.
Men jeg lar bildene fortelle.

I love squares, this one especially.
I will give you the pattern in Norwegian first.
I let the photos speak for them selves.


1. 8 luftmasker ( lm )


2. 3lm ( 1 st) + 1 lm, 1 stv + 1 lm rundt sirkelen. = 12 st.


ferdig.


3. 3lm + 1 st i lmbuen, 1 lm,  2 sammenheklede st i hver lm bue + 1 lm.





Sånn.


4. 3lm ( 1 st ) + 2 st + 1 lm i hver lmbue.  




Sånn ferdig.
Feste tråder og hekle flere.

Jeg hekler mange rundinger og lager dem til firkanter ved montering.
Jeg hekler dem sammen når jeg har mange. 
Kommer en tutorial på det.

Når du blogger eller legger ut på nettet,
vær snill og link meg i innlegget.

When you blogg or put yours online,
please link me.

Jeg lager disse gratis, men om du ønsker å bidra til mitt arbeide,
 er det en donate knapp oppe til høyre på siden min.

Ha en strålandes dag dokker.



I make a lot of circles and make them into squares when I join them together.
A tutorial of that will come. 

I do this work for free and I enjoy it.
But if you want to donate 1$ for my time,
you can find a donate button on the right side of my page.

Enjoy your hooking.

tirsdag 15. juli 2014

Nyter sommeren - Enjoying the summer


Fyller flaska halvt med vann og fryser over natta, 
fyller opp med vann dagen etter og det holder seg kaldt lenge.

I fill my bottle 50% with water, put in the freezer over night.
The next day fill up with water and it keeps cool for a long time.


Kroken min igår med oregano og timian bak meg,
det lukter pizza lang vei :o)

My place in the afternoon.
Oregano and thyme in the background, smells like pizza :o)


Min datter har plukket blomster til meg.
My daughter has picked flowers.



Naboens ponny stod i hagen min da jeg skulle gå ut.
Sånn er det å bo på en gård.

This is life at a farm, the neighbours ponny was in my yard.


Det vokser og jeg tenker på hvilken avslutning det skal få.

This project is growing and I am thinking about what kind of edging it needs.


Jeg har lett i mine oppskrifter og velger nok Dada's kant.
Tror det blir lekkert.

I 've been looking in my collection of patterns and I ended up
with this one from Dada's place.
I think it will be perfect for my project.

Ha en flott dag dokker.
Wish you all a perfect day.

mandag 14. juli 2014

Det vokser og gror - Everything is growing nicely.


Se de herlige fargene, må jo bli glad av sånt!
Look at those colors, can't be anything but happy while looking at them!


60 lapper montert, og jeg må hekle videre.
60 Squares joined together, now I must crochet some more.

The sun in a Square


Tomatene gror også, endelig blir dem røde.
Mange små grønne kommer etterhvert her.

The tomatoes are growing aswell, finally they turn red.
Lots of small green ones on the branches.


Små sukkererter.
Small sugarpeas.


Bladpersille
Parsley


Superpetunia.
Surfina.

Så godt å leve i en fargerik verden.
Ha en flott dag dokker.

Living in a colorfull world.
Have a perfect day.


søndag 13. juli 2014

Søndag - Sunday


 Denne vakre ruta gleder min søndag.
This beautiful square brightens my Sunday.


 Jeg brukte litt tid igår på planlegging.

Spent some time yesterday planning my squares.


Herlige farger, Moccafarger ( det er meg det )

Love the colors, Moccacolors ( that's me )


Fikk heklet sammen noen ruter og det ser veldig bra ut.
Fikk kaffebesøk av ei venninne og det er alltid koselig.

I joined some squares and I must say it looks perfect!
A friend came over for a vistit, we spent a crafty good time together.


Fin dag å skifte vinduer på, greit med gjennomtrekk i 30 grader.

Nice day for a change of windows, with +30 outside.


Sånn blir min ettermiddag, i skyggen med kald drikke og trådfesting.

This is how my afternoon will be, in the shade with cold drinks and the
endless job of weaving in the ends .

Ha en strålandes søndag dokker.

Wish you all a perfect Sunday.


Min vakre datter fyller 20 år idag.
Gratulerer med dagen.

My beautiful daughter turns 20 today.
Happy birthday.