Translate

Viser innlegg med etiketten Kaffe. Vis alle innlegg
Viser innlegg med etiketten Kaffe. Vis alle innlegg

tirsdag 5. august 2014

Rain or shine




Igår fikk jeg denne fine pakken fra USA.
Jeg og min kjære har i sommer deltatt i en lang bloggkonkurranse hos
Denne vant vi og dette var premien. Tusen takk Astri.

Got this from a Astri in the USA yesterday.
We, me and my hubby, has been participating in a blogcompetition
 at Apple Blossom Dreams this summer.
We won and got this lovely potholder and card. Thank you so much Astri.



Pga den uvanlige varme sommeren, kom dette været over oss igår.
Du kan lese mer om det her i VG og her, Supercelle over Romerrike, RB
Filmet dette fra døra vår da det startet igår.
Denne filmen går mye fortere her enn på tlf min. Er ikke så urolig når jge filmer.
Det tok ikke mange minutter før vi hadde ei elv utenfor.
Heldigvis bor vi nesten på toppen, så alt rant jo nedover.

Due to the strange and very hot weather this summer,
all of this came over us yesterday.
I was filming outside. You can read and see more photos in the links above.



Dette sier vel det meste.
This is the lightnig map.


Yngve Sjøvik i Bodø tok dette bildet i natt av Landegode.

This is from my hometown, Bodø, in the north of Norway.



Uansett vær, må man ha håndareide.
Dette er mange fine kanter til duker, puter og tepper.
Eller som blonder.

Rain or shine, we need our crafts.
This edging can be used on pillows, table cloths or throws.
Or as a lace.



Noen til.
Some more.




Nå mere kaffe, så er vi igang.
Ha en strålandes dag.

Now, some more coffe.
Have a perfect day.

mandag 4. august 2014

New week, new plans. - Ny uke, nye planer.



Ny uke, nye planer.
Se denne lekre løperen, fra en spansk magasin jeg har funnet på nett.

New week, new plans.
Look at this lovely tablerunner, found it in a Spanish magasin on line.



Her er oppskriften til dere.
The Chart for you guys.



Jeg tok toget til venninna mi i går.
Dette er min stasjon, Rånåsfoss. 
Tenk å kunne bo i det vakre gamle huset med utsikt over Glomma.

I went by train to my friend yesterday.
This is my station.
Can you imagine living in this beautiful old house up on the hill, 
looking down at the river Glomma?
I could for sure.


Vi følger Glomma mot Sørumsand.

Following the river Glomma towards Sørumsand.


Typisk norsk.
Vaffelkaker med brunost og rabarbrasyltetøy, laget av meg ;o)

Typical Norwegian.
Waffles with brown goat cheese and ruhbarb jam, made by me ;o)


Idag er det tungt og trykkende i lufta, torden og regn.
Kjenner det godt i hodet ja.
Hadde smakt perfekt med iskaffe nu kjenner jeg.
Jeg skal lage en tutorial som kommer denne uka.
Mine 4 skal få mammatid også.
Ha en flott dag dokker.

Today is humid and the pressure is low, thunder and rain.
I've got "thunderhead".
This icecoffee would have been a real treat today.
I will be making a new tutorial, comming later this week.
My 4 kids get some mummytime aswell.
Have a perfect day.





tirsdag 29. juli 2014

Christmas prep and a new familymember / Jul og nytt familiemedlem.


Litt mere inspirasjon til jul, 
man trenger jo litt tid for å hekle gardinkapper og løpere.
Fra et spansk magasin, funnet på nett.

Inspiration for Christmas,
we do need time to make tablerunners og curtains.
It is from a Spanish magazin, found at Pinterest.


Enda en engel.
Another angel.


Vi har fått en ny i familien,
Sonja kom til oss igår, hun var født april 2014.
Sonja, Hennes Kongelige Høyhet Dronning Sonja.
Alle i hennes kull har kongelige navn.

We have a new familymember.
Sonja came to us yesterday, she was born in April 2014.
Sonja, as in Her Royal Highness Queen Sonja.
All the kittens in this litter got royal names.


Kosetid.

<3


Nuh kaffe, før dagen starter.

Now a cup of coffee, before the day kicks off.







tirsdag 22. juli 2014

Some inspiration - Litt inspirasjon


Jeg har funnet dette bildet på nett og den er så fin,
desverre ikke oppskrift, 
men om noen andre finner gi meg beskjed :)
Takk snille Sissel som ga meg link til oppskrifta

I have found this photo on the web,
but sadly no pattern.
If anyone finds it, please let me know.
A kind woman gave me the LINK


:o)



Denne er jo så fin.
Cute, I like this one ;o)


Anderledes ananasduk, men vakker denne også.
Funnet bilde på nett, fra et spansk blad.
Greit å kunne lese diagram.

A different pineaple doily,
but still beautiful.
The photo is from a Spanish magazin.
I love charts.


Det blei levelig utover kvelden igår, 
og da blei det "voksenkaffe" og strikking på meg.
Se den fine koppen Svigermor har i vogna :o)

The temperature did drop last evening.
I enjoyed myself with "grown-up coffee" and my knitting.
Look at this nice mug my mother in law has.

+ 30 og oppover er for varmt for meg,
det er bare å sitte ute i skyggen og drikke nok vann.
Boka er med, for hverken ull eller bomull er mulig å gjøre noe med.

+30 and above is far too hot for me,
I'll be outside in the shade, with my book and enough water.
Not possible to do anything with wool or cotton.



En rose for å minnes tragedien på Utøya for 3 år siden.
Mine tanker går til de berørte.

A rose is the symbol of the tragedy at Utøya 3 years ago.
My thoughts goes to all the families.

søndag 6. juli 2014

Kaffe! - Coffee say no more.


Kaffe med spiselig doily på 
Så utrolig herlig, sånne hadde det vært arti å få tak i.


Kanskje denne passer bedre der du er nå.
Kald mocca kaffe,
følg linken, så kan du lage det.
Mocca er kjælenavnet mitt og det passer jo helt fint.


Fant denne på Etzy.
Ikke oppskrift, men denne lager du enkelt selv.
Hekle en rad med luftmasker stort nok til å passe koppen din,
så fastmasker i de fargene du ønsker,
enten rundt og rundt eller en lapp som du syr sammen.
Prøv på koppen underveis, så blir dette bra.

Ha en strålandes søndag dokker.
Happy hooking :o)