Affichage des articles dont le libellé est recyclage. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est recyclage. Afficher tous les articles

lundi 12 octobre 2015

Danseuses en papier pour jouer


Les petites filles adorent danser et faire de la danse ;) Voilà ma proposition un petit jeu de danseuses en papier à colorier pour créer des spectacles avec les amies. Les jupes avec des fleurs recyclés d'un ancien déguisement, le pied un tube rouge issu de plusieurs porte-fils d'une ancienne mercerie. C'est drôle parce qu'avec les petits doigts qu'elles ont elles peuvent mettre la danseuse sur les doigts ;)

A les nenes petites els apassiona la dansa i fer dansa ;) I la meva proposta un petit joc de ballarines de paper a pintar per crear espectacles amb les amiguetes. Les faldilles estan fetes de flors reciclades d'un antic disfraç, el tub vermell era abans un portafils d'una antiga merceria. És molt divertit perquè amb els petits dits que tenen es poden posar la ballarina com qui es posa un dídal ;)

A las niñas pequeñas les apasiona la danza y ir a clases de danza ;) Aquí mi propuesta de jueguecito de bailarinas en papel a colorear para crear espectáculos con las amiguitas. Las faldas estan hechas de flores recicladas de un antiguo disfraz, los tubos rojos contenían antes hilos de una antigua merceria. Es muy divertido porque las niñas con sus deditos se ponen las bailarinas como si de un dedal se tratara ;)

A dancing game with little nice dancers ;)

  

samedi 27 juin 2015

Restyler un T-Shirt




Pour restyler un T-Shirt, que d'options possibles: changer le col pour le col d'un autre T-Shirt ou encore enlever les manches et en ajouter une au décolleté ;)

Per customitzar una samarreta, teniu moltes opcions i una d'elles és canviar-li el coll pel d'una altra samarreta o treure les mànigues i afegir-ne una a l'escot ;)

Para customizar una camiseta tenéis muchas opciones y una de ellas es canviar el cuello por el de otra camiseta, quitar las mangas e utilizar una de ellas para el escote ;) 

Refashion for a T-Shirt ;)

jeudi 19 mars 2015

Le pull avec l'appliqué d'un sac en plastique



Vous vous rappelez de ce pull avec l'appliqué d'un sac en plastique? Et ben, comme d'habitude, je le préfère avec une belle fermeture éclair ;)

Us enrecordeu del jersei amb l'aplicació d'una bossa de plàstic? Doncs bé com ja sabeu els jerseis m'agraden molt més com a jaqueta amb una cremallera ben maca ;)

Os acordáis del jersey con una aplicación hecha de una bolsa de plástico? Pues bien cómo ya sabéis los jerseys me gustan más como chaqueta y una bonita cremallera ;)

A zip for the pullover with the lovely plastic flowers bag appliqué ;) 

http://madecomaison.blogspot.com.es/2013/02/applique-dun-sac-en-plastique.html


vendredi 13 mars 2015

Chemisier élargi avec un col mao




Si tu as un beau chemisier ce ne sera parce que les manches te vont courtes que tu ne pourras pas les porter ;) Vite fait je cherche dans l'armoire, ah oui le T-Shirt col mao qui était tou petit le col va m'être d'utilité pour élargir les manches ;)


Si tens una camisa ben maca seria una llàstima que no la portessis perquè les mànigues són curtes ;) M'enrecordo que a l'armari hi tinc una samarreta de col mao petitona i ja veig on anirà a parar el coll a allargar les mànigues ;) Queda genial, li dóna el seu toc ;)

Si tenéis una blusa bien bonita seria una lástima no llevarla porque las mangas os van cortas ;) Una buena solución es reciclar un cuello mao o crear uno con tela a reciclar ;)  Queda genial, le da su toque especial de color ;)

Refashion for a shirt;) 



lundi 2 mars 2015

Pot recyclé en vase


Quelque part vous gardez un pot à recycler, voilà mon conseil: du tissu qui colle et de la laine ;)


En algun lloc de casa, guardeu segur un pot per a reciclar, el meu consell: tela que enganxa i llana ;)

En algun lugar de casa, guardáis seguro un bote para reciclar, mi consejo: tela que pega y lana ;)

Refashion for a pot ;)

dimanche 15 février 2015

Sac avec les bas d'un pantalon

 


J'ai voulu profiter de petits bouts de l'écharpe pour créer un petit fond de patchwork étoilé pour un nouveau sac assorti au col-écharpe ;) Le sac est fait du 100% recyclage: l'intérieur et l'extérieur ce sont les bas d'un pantalon, la cordelette les bas d'un autre pantalon, la fermeture éclair d'un pantalon ;)

He volgut guardar els retallets de la bufanda per crear un bolso patchwork 100% reciclat a conjunt amb el coll bufanda;) L'interior i l'exterior són els baixos d'un pantaló així com la cremallera i l'ansa també és d'escurçar la vora d'uns pantalons ;)

Quisé guardar los retales de la bufanda y salio un mosaico de patchwork estrellado para un nuevo bolso a conjunto con el cuello bufanda ;) El bolso es 100% reciclado: el interior y el exterior son de los bajos de un pantalón, la cremallera también de este pantalón y el ansa de los bajos de otro pantalón :)

A new bag recycling some trousers and the bits of a scarf ;)

dimanche 8 février 2015

Avec les bas d'un pantalon une infinity scarf


 

Je vous propose de créer une infinity scarf avec les bas d'un panatalon et une écharpe toute fine de l'armoire ;) Cela vous fait deux imprimés pour une seule écharpe et quatre manières de la porter, dépliée, enroulée ;)

Us proposo crear-vos una bufanda infinity amb els baixos d'un pantaló i una bufanda tota fina de l'armari ;) D'aquesta manera tindreu dos estampats diferents en una sola bufanda i quatre maneres de portar-la, desplegada, enrollada al coll ;)

Os propongo crear una bufanda infinity con los bajos de un pantalón y una bufanda finita que tengáis por el armario ;) De esta manera tendréis dos estampados distintos en una sola bufanda y cuatro maneras distintas de llevarla, ahora al cuello, ahora larga :)

The charm of infinity scarfs is evident and even more when you create one recycling a trouser and using a thin scarf ;)

dimanche 25 janvier 2015

Collage gentil coquelicot







Trois fois rien et tellement beau ce collage à coquelicots ;) J'ai pris la boîte d'un parfum que vous connaissez bien et je l'ai découpé pour pouvoir former ce tableau déco. À ce fin, j'ai pris un papier déco pour les murs bon un petit spécimen et les fausses briques m'ont servi à créer de jolis vases pour les fleurs. Enfin, il fallait ajouter du vert et j'ai pris un peu de laine ;) Et avec le reste des marque-pages de la ville de Banyoles  ;)

Fàcilment tot reciclant he pogut crear aquest collage tan maco que veiu de roselles, quiquiriquics ;) He agafat la caixa de cartró d'un perfum que ben coneixeu i l'he retallada per formar aquest quadre decoratiu, sembla talment una rajola. Per això, he agafat la mostra d'un paper de paret imitant rajols i ha estat ideal per a fer els gerros. I finalment, calia verd i hi afegit una mica de llana ;) I amb la resta punts de llibres de Banyoles ;)

De manera fácil reciclando la caja de cartón de un perfume que conocéis bien he podido crear este collage que véis tan bonito con amapolas rojas ;) Para ello nada mejor que una muestra de papel de pared imitación ladrillos para crear los jarrones y un poco de lana para aportar más verde al tallo ;) Y con el resto punto de lectura de Banyoles ;)

I kept the box of a parfum you know well and I decided to create a nice decoration and some booknotes of Banyoles ;)


vendredi 23 janvier 2015

Anses en carton-papier


Essayer toujours de nouvelles choses comme recycler les anses en carton-papier des sacs en papier ;)

Si t'agafen ganes de reciclar les bosses de paper, bé el que queda d'elles les anses ;)

Ganas de reciclar las bolsas de papel, bien lo que queda de ellas, las asas ;)

Let's have a try ;)

jeudi 23 octobre 2014

Torchon plus joli avec du trapilho


Si vous avez chez vous des vieilles serviettes, elles peuvent devenir vite fait des torchons plus jolis avec du trapilho et finir de les utiliser ;)

Si teniu per casa tovalloles velles, tingueu en compte que podeu convertir-les en draps i acabar-les de fer servir customitzant-les amb trapillo ;)

Si tenéis por casa toallas usadas, tend en cuenta que podéis transformarlas en trapos y customizarlos con trapillo ;)

Trapilho for old towels now relooked into dish towel ;)

http://madecomaison.blogspot.com.es/search/label/torchon

 

vendredi 29 août 2014

Boîte décorée avec deux beaux sacs en papier

Décoration d'une boîte en carton

Lorsque vous retrouvez une boîte en carton gardée parce que vous en aimiez la forme, c'est le bon moment de la décorer ;) J'ai une bonne astuce: la décorer avec deux sacs en papier avec des imprimés en fleurs merveilleuz et du ruban adhésif marron de bricolage. J'ai adoré utiliser le ruban de bricolage, il ne colle pas très fort donc il vous permet de le replacer vite fait si vous voulez faire des modifications lors du montage ;) Je vous recommande de l'utiliser ;)

Quan torneu a trobar la capsa de cartró que vau guardar per la forma maca que tenia, vol dir que ha arribat el moment de decorar-la ;) Tinc bon truc: decorar-la amb bosses de paper que tingueu amb dibuixos florejats i amb cinta aillant adhesiva marró de bricolatge. M'ha encantat utilitzar la cinta aillant de bricolatge perquè no enganxava molt fort i m'ha permès recolocar-la quan he volgut fer alguna modificació amb les línies ;) Us la recomano ;)

Cuando volvéis a encontrar aquella cajita de cartón que guardastéis por su bonita forma, os decís es hora de decorarla ;) Tengo un buen truco: decorarla con las bolsas de papel de colores o flores y con cinta aislante adhesiva marrón de bricolaje. Me ha gustado mucho utilizar la cinta aislante pues permite hacer retoques al no pegar en exceso enseguida ;) Os la recomiendo ;)

Before chocolate now a new beautiful card box to decorate the home ;) 


Plus d'idées avec des boîtes/més idees amb caixes/más ideas con cajas/more ideas with boxes:


http://madecomaison.blogspot.com.es/2011/07/boite-en-carton-decoupage-peinture.html


http://madecomaison.blogspot.com.es/2012/11/boite-couture-en-decoupage.html

 

dimanche 24 août 2014

Diadème cassée détournée en poisson décoratif


Quoi faire lorsqu'une de nos diadèmes préfèrées se casse? La détourner, la recycler en poisson décoratif ;) J'ai coupé la diadème en 4 morceaux, j'ai habillé une brochette en bois avec une paille à boire, comme pied un bouchon en plastique rempli ;) Et il ne reste qu'à coller les pièces du poisson décoratif ;)

Què fer quan la diadema que ens agradava tant es trenca? Doncs transformar-la en un nou objecte, un peixet decoratiu ;) Tallar la diadema en quatre talls, vestir una broxeta de fusta amb una palla de beure i a reciclar un tap de plàstic com a peu ;) I ja només us cal enganxar les peces i decidir on el posareu per decorar la casa ;)

Qué hacer cuando la diadema que más os gustaba se rompe? Pues transformarla en un nuevo objeto decorativo para decorar la casa ;) Cortar la diadema en cuatro trozos, vestir la brocheta de madera con una paja de beber veraniega y a reciclar un tapón de plástico como pie ;) Y ya sólo os falta pegar las piezas y decidir en qué lugar de casa váis a lucirlo ;)

What to do with your beloved broken headband? Really easy and nice to decorate your home, you can transform the headband in a beautiful fish decoration ;)
 

vendredi 22 août 2014

De doseur plastique à fleur ou à support-pied

Doseur plastique fleur recyclage

Vous savez que j'adore créer et recycler les objets de la vie quotidienne pour décorer la maison, cette fois ça a été le tour d'un doseur plastique que vous allez tout de suite reconnaître par sa couleur.
Avec un peu de patience et des ciseaux je vous propose de créer ces jolies fleurs ou bien des support-pieds pour des photos ou pour des personnages d'un jeu-ferme comme j'ai fait ;)

Sabeu que m'agrada molt crear i reciclar els objectes de la vida quotidiana per decorar la casa, aquesta vegada li ha tocat a un dosificador de plàstic que reconeixereu de seguida pel seu color.
Amb una mica de paciència i tisores us proposo crear aquestes flors tan maques o bé supports per a fotos o pels personatges d'un joc-granja com jo he fet ;)

Sabéis que me encanta crear y reciclar los objetos de la vida cuotidiana para decorar la casa, esta vez ha sido el turno de un dosificador de plástico que enseguida reconoceréis por su color. Con un poco de paciencia y tijeras os propongo crear estas flores tan bonitas o bien soportes para vuestras fotos o los personajes de algun juego-granja como yo he hecho ;)

I suggest you to recycle a plastic dispenser into a beautiful flower or a support for photos ;)

lundi 18 août 2014

Vase d'un emballage en plastique


Vous prenez un emballage plastique, du papier crêpe rouge, de la colle de découpage et il devient un vase ;) Maintenant vous n'avez qu'à lui ajouter un bouquet de fleurs ;) Astuce: pour mieux introduire les fleurs dans le petit trou du vase, des morceaux aux bouts avec des pailles à boire.

Agafeu un envàs de plàstic i amb paper crêpe vermell i cola de découpage el decoreu per a transformar-lo en gerro ;) Ara només us cal afegir-li un ram de flors ;) Truc: per a introduir les tiges de les flors artificials pel petit forat del gerro, utilitzeu trossos de palles de beure.

Coged un envase de plástico y con papel crespón rojo y cola de découpage decoradlo para transformarlo en jarrón ;) Ahora sólo tenéis que añadirle un ramo de flores ;) Truco: para introducir las flores artificiales por el pequeño orificio del jarrón, utilizad pajas de beber.

Recycling a plastic bottle to create a vase ;)


 

mardi 12 août 2014

Vitrine soleil et palmiers du mois d'août




L'été c'est bien pour le vivre au maximum que ce soit sur une plage rêvée ou sur une plage faite avec nos propres mains comme c'est bien le cas sur cette vitrine ;) A ce faire, deux merveilleux tissus dorées, un palmier fait en tissu, en feutre et en laine et un soleil tout en recyclant une base en plastique et des emballages dorés ;) Joyeux été!

L'estiu és ben bé aquí per a viure'l al màxim ja sigui a la platja somiada o en una platja feta amb les nostres pròpies mans com és el cas de l'aparador d'avui ;) Per crear-la, teles dorades, una palmera feta de tela, feltre i llana i un sol reciclant una base de plàstic i uns embalatges daurats ;) Feliç estiu!

Maravilloso el verano y más para vivirlo con la máxima ilusión en la playa soñada o en una playa hecha con nuestras propias manos como es el escaparate ;) Equiparos con telas doradas, para la palmera tela, fieltro y lana y para el sol a reciclar una base y unos embalajes dorados ;) Feliz verano!

A new window display ready to live summer in August ;) Happy summer!

 

mercredi 6 août 2014

De cachets à perles pour un collier

 

Si nous parlons recyclage, les cachets en plastique sont une bonne ressource pour créer de beaux colliers ;)

Si estem de reciclatge, l'embalatge de plàstic d'alguns comprimits ens poden ser de gran ajuda per a crear collarets ben macos i vistosos ;)

Si estamos de reciclaje el embalaje de algunos comprimidos nos pueden ser de gran ayuda para crear collares bellos y llenos de colores ;)

Recycling to create unseen necklaces ;)

 

samedi 21 décembre 2013

Fleur marguerite d'une barquette alimentaire



Souvent une barquette alimentaire tombe sur nos mains, je vous propose de créer et créer de fleurs avec elles ;) J'espère qu'elle vous plaira. 
 
Sovint una safata alimentària cau a les nostres mans, us proposo de crear i crear flors amb elles ;) Espero que us agradi.

A menudo tenemos por casa una bandeja alimentaria, la tiramos depende ;) Yo os propongo crear y crear una y más flores con ellas ;) Espero que os guste. 

Do not throw away the tray ;) Try to create flowers each time, your home will shine with all of them ;) I hope you like it.


mardi 13 août 2013

Spécial que faire avec des bouts de tissu

















 


 Garder les bouts de tissu vous permet de faire de tas de créations pour la famille, la maison, pour offrir, pour décorer... À vous de trouver le but final de vos bouts de tissu ;)
 
Guardar els retalls de teles us permet fer un munt de creacions per la família, la casa, per regalar, per decorar.  Ja sabeu en què convertireu els vostres trossos de tela? ;)

Guardar los retales de telas os permite hacer muchas creaciones para la familia, la casa, para reglar, para decorar... ;) Ya sabéis en qué convertiréis vuestros retales?

Mi rincón de mariposas

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...