Relooking pour des rideaux en tulle fuchsia

Je tiens à vous souhaiter mes meilleurs voeux pour l'année 2015 avec ce relooking de rideaux en tulle fuchsia maintenant plus colorés avec ces beaux rubans à perles ;) Elles vont très bien avec la lampe et le tableau fait maison ;)

Us volia fer arribar els meus millors desitjos per l'any 2015 amb la transformació d'aquestes cortines de tul fucsia ara més colorides amb aquestes belles cintes amb perles ;) Combinen maravellosament amb la làmpara i la pissarra feta a casa ;)

Os quería mandar mis mejores deseos para el año 2015 con la transformación de éstas cortinas de tul fucsia ahora mucho más coloreadas con estas bellas cintas con perlas ;) Quedan super bien con la lámprar y la pizzara hecha en casa ;)

 My best wishes for you for this new year 2015 with this refashion of curtains plenty of colours ;)

http://madecomaison.blogspot.com.es/2010/12/de-nouveaux-rideaux-pour-les-chambres.html
http://madecomaison.blogspot.com.es/2010/08/tableau-blanc-fait-maison-sur-mesure.html

 

Étoile 3D en papier

Cette déco faite maison en recyclant est bien composée:
. d'une publicité de cours qui évoque l'été 
. du carton à oeufs
. du plastique
. les brodés d'un tissu qui jouent ici le rôle du corail ;)

 

Aquesta decoració feta a casa reciclant està ben composta per:
. una publicitat de cursos que evocaven l'estiu
. una ouera
. plàstic
. uns brodats d'unes cortines que juguen el paper de corall ;)

Esta decoración hecha en casa reciclando esta compuesta de:
. una publicidad de cursos que evocan el verano
. una huevera
. un plástico
. los bordados de unas cortinas que hacen de coral ;)

You can easily obtain a nice decoration recycling
Take a marine paper landscape, cut the things you love, glue it in a nice way
and this is what you can get  ;) 

Des rideaux adaptés pour une nouvelle pièce

Voilà des rideaux adaptés pour une nouvelle pièce ;)
Cet après-midi j'ai cousu le premier coussin assorti. 
Je compte en faire trois. Je vous les montrerai bientôt.

Unes cortines adaptades per una nova estança ;)
Aquesta tarda he cosit el primer coixí de tres que en vull fer.
Us els ensenyo aviat.  

Unas cortinas adaptadas a una nueva habitación ;)
Esta tarde he cosido el primer cojín de tres que quiero hacer.
Os los enseño pronto.

New curtains for a new room ;)

Premier rang du nouveau paillasson

Premier rang extérieur du paillason fini!

La primera fila exterior de la catifa acabada!

La primera fila exterior de la alfombra acabada!

The first step done!

Je l'attache par derrière avec de la laine.

La lligo per darrera amb llana.

La ato por detrás con lana.

I secure it with yarn.

Je fais comme ça.

Faig així.

Hago esto.

I do it like this.

Je recycle deux tissus, une couverture de lit et des rideaux faits par moi.

Reciclo dues teles una funda nòrdica i unes cortines fetes per mi.

Reciclo dos telas una funda nórdica y unas cortinas hechas por mi.

I recycle two fabrics. One is from the curtains made by me.
I participate in Spunky Junky Feature Friday by Halsey 

Paillasson/Catifa/Alfombra/Rug

De plumeau à déco fleur

De plumeau à pompon déco fleur. Quelle beauté!

De plumero a pompo per decorar les flors. Quina bellesa!

It was a duster. Now look what a nice decoration!

Staubwedel/Strofinaccio/Espanador

 

Des rideaux en laine à pompons colorés faits maison

De la laine à pompons colorés pour faire de jolis rideaux pour vos fenêtres.

Cortines fetes a casa amb llana de boletes de colors per a fer bòniques cortines per a les vostres finestres.

Des rideaux en laine à pompons blancs

Osez vous faire des rideaux en laine à pompons blancs.

Unes cortines blanques fetes amb llana de boletes blanques.

Des pantalons bermuda avant, deux petits sacs maintenant

D'abord, nous prenons des pantalons bermuda qui ont déjà au bout des cordons ;)
Primer, prenem uns pantalons bermudes que ja tenen al final cordons ;)

Le sac est joli puisqu'il porte déjà des paillettes mais l'on va le customiser avec un peu plus de couleur avec des jolis cordons. Nous allons faire du crochet sur un anneau en plastique pour les rideaux.
La bossa és bònica perquè ja portava lluentons però la customitzarem amb una mica més de color amb fil que en castellà anomenen cola de ratón. Farem ganxet sobre una anella de plàstic per a les cortines.

Les deux petits sacs/ les dues petites bosses

Et dédans qu'est-ce qu'il y a? Et ben deux cadeaux pour Noël. Comme on le fête en Catalogne le 24 décembre "el tió".
I a dins què hi ha? Doncs dos regals per Nadal. Com ho celebrem a Catalunya el 24 de desembre el tió.

De nouveaux rideaux pour les chambres

Des rideaux en laine à pompons colorés faits maison

 

Que faire avec une laine avec des pompons colorés?
Des jolis rideaux ;)

 Què fer amb una llana de pompons de colors?

 Unes boniques cortines ;)

Qué hacer con una lana de pompones de colores? 
Unas bellas cortinas ;)

Curtains from pompom yarn ;)

Des rideaux en laine à pompons blancs

Osez vous faire des rideaux en laine à pompons blancs.

Unes cortines blanques fetes amb llana de boletes blanques.