Robe blanche customisée

Une robe blanche mais un peu courte ;) Elle a pris de couleurs et des formes ;)

  

Un vestit blanc però un sic curt ;) Ara té colors i formes a les butxaques ;)

Un vestido blanco pero un poco corto ;) Ahora tiene colores y formas en los bolsillos ;)

A new refashion !  

Robe customisée

Plus qu'une robe était un haut long. J'ai pris un tissu blanc et maintenant l'effet est très beau les coutures en forme de fleurs et feuilles sont plus visibles et jolies  ;)
 

Més que un vestit era un top llarg. He agafat roba blanca per allargar-lo i ara l'efecte és molt maco, les costures en forma de flors i fulles es veuen molt més i queden molt maques ;)

Más que un vestido era un top largo. Cogí un rozo de tejido blanco para alargarlo y ahora el efecto es muy bello, las costuras en forma de flores y hojas se ven mucho más y quedan muy bellas ;)

I love fabrics, a new refashion for a long top to dress ;)

Bientôt une robe finie (2)

Et enfin la robe ;)

I el vestit ;)

Y el vestido ;)

And the dress ;) 

 

Bientôt une robe (1)

Regardez bien ce T-Shirt et la robe parce que bientôt je vais en faire une robe ensemble ;)

Mireu bé la samarreta i el vestit perquè aviat en faré una roba amb els dos ;)

Mirad bien la camiseta y el vestido porque pronto haré un vestido con las dos piezas ;)

Do not miss the next post, I will create a dress together ;) 

 

Appliqué sur une robe

Un peu plus de couleur pour cette robe avec ce bel appliqué en violet qui suit les formes déjà existantes imprimés ;)
 

Una mica més de color per aquest vestit amb aquest bonica aplicació en lila que segueix les formes existents impreses a la tela ;) Per a fer-la només ha calgut trobar una tela del mateix color lila i dibuixar formes semblants a les que ja hi havia, retallar-les i cosir-les.

Un poquito más de color para este vestido con esta bella aplicación en lila que sigue las formas existentes impresas en la tela ;) Para hacerla sólo ha sido necesario encontrar una tela del mismo color lila y dibujar formas similares a las que ya tenía, cortarlas y coserlas.

New appliqué for a dress ;) 

 

Une robe tout à fait différente

 

L'on partait déjà d'une robe de sport originale et ensemble avec ce tissu à pois blancs petits vers pois grands la robe est devenu tout à fait unique et élégante ;)

D'entrada, aquest vestit esportiu ja era original però junt amb aquesta tela de topos blancs petits a grans el vestit esdevé únic i elegant ;)

De buenas y primeras, este vestido deportivo ya era original pero junto esta tela de topos blancos pequeños a grandes, el vestido es ahora único y elegante ;)

Refashion for a dress ;)

Nouvelle robe en cours

 

 

Que faire avec un tissu si beau et frais? Une jolie robe ;)

Tot comença per una bonica tela amb un paisatge d'una ciutat mirat des d'una finestra.
El tacte és tan sedós i fresc que de seguida veig el vestit acabat. Cada vegada falta menys ;)
M'ha agradat posar goma a les mànigues i a darrera i com queda a cada lloc diferent ;) 
I el que més m'agrada és que no pesa i no hi he hagut ni de posar cremallera ;)

Todo empieza por una tela muy bella en la que desde una ventana se ve una ciudad y agua ;)
El tacto de la tela es sedoso y fresco y pronto me imagino el vestido terminado. Cada vez falta menos ;)  Me ha gustado poner goma en las mangas y detrás y ver cómo en cada sitio el acabado y función es distinta ;) Y lo que más me gusta es que no pesa y ni cremallera que lleva ;)

A new dress coming ;)

Robe customisée sur mesure actualisée

Des modifications faciles mais qui rendent cette jolie robe portable de nouveau.

Du tissu bleu d'un T-Shirt qui nous sert à le rendre plus confortable aux côtés 

et au niveau du soutien ;) 

Modificacions fàcils però que fan portable de nou aquest bonic vestit amb una caiguda preciosa ;) Per això, ha anat ideal trobar un tros de samarreta blau marí que guardava que m'ha servit per fer més confortable el vestit dels costats i de les tires d'estretes a amples ;)

Modificaciones faciles pero que justamente nos permiten de nuevo ponernos ese vestido que nos gustaba tanto por su caída, diseño y estampado ;) Para ello, ha sido ideal encontrar un trozo de camiseta azul marino que guardé y que me ha sido útil para hacer el vestido más confortable en los lados y en las tiras de estrechas a anchas ;)

Refashion for a dress ;)

De robe chemisier à double gilet en cours (1)

D'une robe chemisier à double gilet ;)

Je veux encore améliorer les manches ;)

  

D'un vestit camisa a una armilla doble ;) 
Encara vull millorar les mànigues caigudes originals ;)

Y de un vestido camisero a un chaleco doble ;)
Aún pensando cómo mejorar la manga original ;)

Refashion for a dress !  

Deux T-Shirts une robe ou presque

 

                

Regardez autrement vos T-Shirts pour les customiser selon vos envies ;)

Voilà une possibilité très chouette que je vous propose, 
retourner un T-Shirt ( haut-bas par bas-haut) et puis
le coudre à un autre T-Shirt pour le compléter ;)
D'après votre constitution, vous pouvez obtenir un T-Shirt presque une robe ou le porter comme une robe ( les manches deviennent des pochettes).

Mireu d'una altra manera les vostres samarretes per customitzar-les com vulgueu ;)
Una possibilitat molt xula que us proposo és girar una samarreta 
( dalt-baix, per baix-alt) i després cosir-li una altra samarreta per obtenir així una samarreta gairebé vestit amb un coll espectacular que cau o portar-lo com un vestit segons la vostra constitució (les mànigues es converteixen en butxaques ;)

Mirad de otra forma vuestras camisetas para customizarlas según queráis ;)
Una posibilidad muy chula que os propongo es girar la camiseta ( parte de arriba-baja por baja-arriba) y luego coserle otra camiseta para obtener así una camiseta con un cuello espectacular casi un vestido o un vestido según vuestra constitución ( las mangas se convierten en bolsillos) ;)

Refashion with two T-Shirts ;)