Art Journal

Cześć! 

Dziś chciałam pokazać Wam okładkę  do mojego kolejnego Art Journal.

Hey!  

Today I wanted to show you the cover of my next Art Journal.

Użyte papiery:

Used papers:

    

 

Pozdrawiam /Hugs

Peninia

 

Wyzwanie październikowe - bardzo EKO ! :) / October Challenge - very ECO ! :)

Witamy Was kochani w ten jakże zimny początek października ! 

Mimo, że słota i straszliwy ziąb za oknami  - nam szarówka nie straszna :)

We would like to welcome you in the cold day of October!
Although the rainy weather and terrible cold behind the windows - we do not afraid :)

Zapraszamy Was od dzisiaj na nasze październikowe miesięczne wyzwanie,

pod bardzo wdzięczną nazwą:

We invite you today to our October monthly challenge,
under very grateful name:

"Bądź EKO" :)

"Be ECO" :)

Co to oznacza? 

 Tym razem tworzycie kartkę lub LO, na którym główne skrzypce ma grać  

papier KRAFT lub papier akwarelowy....

Oczywiście dopuszczalne są wszelkie inne dodatki, typu chlapania, ciapania, brokaty i świecidełka - jednak będziemy przywiązywać bardzo dużą uwagę na liczne użycie materiałów naturalnych i eko, tj. gazety, sznurki, tektury oraz inne dratwy :)

What does it mean?
  This time you create a card or LO on which the main part is
CRAFT paper or watercolour paper ...
Of course, any other additions, splashes, cuts, glitter and blinks are allowed - but we will pay very much attention to the uses of natural materials and eco, ie newspapers, strings, cardboard and other twines :)

Gotowi? :) No to czas start ! :)

Zapraszamy do zapoznania się z naszymi Zasadami Wyzwań

i do świetnej zabawy :)

Macie czas do 31 października :)

Ready? :) It's time to start! :)
We invite you to have a look at our Challenges Policy
and to have a fun :)
You have time until October 31st :)

A teraz wspaniałe inspiracje EKO od naszego Magicznego Zespołu:

And now the wonderful ECO inspirations from our Magic Team:

Ola

stworzyła fantastyczną kartkę, już w klimatach świątecznych:
has created a fantastic card, already in the Christmas atmosphere:

Madzia

wyscrapowała rewelacyjne LO, używając mnóstwa naturalnych ozdób:
She made the sensational LO, using a lots of natural ornaments:

Bożenka

 wspaniale wykorzystała nasz papier kraftowy, i stworzyła na nim świetne cieniowania z maski
She made a great use of our craft paper and created great shades from the stencil

Henia

również weszła już w świąteczne klimaty i pięknie ośnieżyła papier kraft
She also already entered the festive atmosphere and beautifully frosted a craft paper

 Papier kraftowy w dwóch formatach oraz papier akwarelowy, znajdziecie oczywiście na naszych półkach w dziale "Papier i Karton"
Craft paper in two formats and watercolor paper, you will find on our shelves in the section "Paper and cardboard"

Wspaniałego, ciepłego października ! :)

Pozdrawiamy

Magiczny Team
Gorgeous, warm October! :)
Best Regards
Magic Team

Prezent urodzinowy dla dziewczynki - inspiracje z Brother Scan'N'Cut / Birthday present for a girl - inspiration with Brother Scan'n'Cut

Witajcie kochani!

Dzisiaj chcę się z Wami podzielić zestawem urodzinowym, który zrobiłam dla przyjaciółki mojej młodszej córki.

Zestaw składa się z ramki ze zdjęciem, kartki i pudełeczka na drobiazgi lub słodycze.

Całość wykonałam z cudownej i naprawdę słodkiej kolekcji Słodkie Safari :)

Tę najnowszą kolekcję możecie oczywiście kupić w sklepie Magicznej Kartki.
Hello dear!
I would like to share with you today an idea for a birthday gift, which I have made for my friend's younger daughter.
A set contains a photo frame, a card and a box for small things or sweets.
All I have made from amazing and sweet papers collection Cute Safari :)
The newest papers collection you can buy of course in Magiczna's Kartka online shop.

Tło ramki wykonałam z białego kartonu akwarelowego o gramaturze 300 g. Arkusz pomalowałam farbą akwarelową numer 135 - Róż Pastelowy. Następnie przy użyciu maski i gesso wykonałam ozdobne serduszka. Na tak przygotowane tło przykleiłam zdjęcie i różne elementy wycięte z arkusza z dodatkami. Żeby uzyskać warstwy użyłam dużo kosteczek 3D w rozmiarze 2 mm i 3 mm.
The background for a frame I have made from white aquarelle carton 300 g. A sheet I have coloured with aquarelle paint number 135 - Pastel Pink.  Next, with random mask and white gesso, I have made heart structure. Then I have placed a photo and elements cut out from sheet with additives. To get a nice 3D effect I have used lots of 3D distance foam 2 mm and 3 mm.

Kartka, którą zrobiłam jest dość prosta. Poza elementami wyciętymi z arkusza dodatków ozdobiłam ją kokardką, którą wycięłam przy pomocy plotera Brother Scan'N'Cut i pliku SVG/FCM Kokardki 4 sztuki. Przed wycięciem zmniejszyłam rozmiar kokardki, żeby pasowała wielkością do kartki. Zabawa z ploterem i plikami daje wiele możliwości. Możemy wycinać różne elementy dopasowując ich rozmiar do naszego projektu/pracy.
A card, which I have made is very easy. Excluding elements cut out from sheet with additives, I have decorated it with a ribbon, which I have cut out with plotter Brother Scan'N'Cut 
and using file Bows 4 pcs. Before cutting I have adjusted a size of a bow, to match to the size of m card.
Plotter and files they give you lots of opportunities. We can cut different elements with adjusting them to the size what we need in our project.

Wycięłam jeszcze dwie kokardki, którą użyję do ozdobienia opakowania na prezent.
I have cut out two more bows, which I will use to decorate my present.

Pudełeczko na drobiazgi lub słodycze również wycięłam za pomocą plotera Brother Scan'N'Cut, ale tym razem użyłam pliku SVG/FCM Box Seduszko 2.

Pudełeczko wycięłam i złożyłam dosłownie w kilka minut. To jest naprawdę bardzo proste, bo ploter, poza wycięciem danego kształtu, robi nacięcia, po których łatwo zagina się poszczególne elementy.
A box for a small things or sweets also I have cut with plotter Brother Scan'N'Cut, but this time I have used a file Box HEARt 2. A box I have cut out and assembled in just a few minutes. This is really easy because plotter is cutting whole elements and also marking places where to fold a dividual elements. 

W mojej pracy użyłam:
I have used:

Pozdrawiam Was serdecznie i dziękuję, że znaleźliście dla mnie chwilę. Thank you for your attention. Greetings,

Kartka Komunijna / Holy Communion card

Witam i zapraszam na moją kolejną inspirację.

Tym razem przygotowałam pamiątkę komunijną z piękną grafiką

- nowość w naszym sklepie. Niebieski oraz turkusowy papier

jest z kolekcji "w stronę tęczy", natomiast akwarelowe kwiatuszki

są z tego zestawu.

Hi everyone :)

I would like to invite you on my another inspiration.

This time I made Communion keepsake with beautiful graphic

- new stuff in Magiczna Kartka's shop.

Blue and turquoise paperwork is from collection "w stronę tęczy" and the watercolor leaves are from that set.

użyłam / I used

 Pozdrawiam / Regards

Agnes

Pastelowo i radośnie na ślub i chrzciny

Witajcie!

Dziś przybywam z dwiema kartkami - tym razem także są to kartki nietypowe pod względem kolorystyki i motywów, jak na okazje, na które zostały stworzone ;-)

Pierwsza z nich to kartka ślubna - pełna pastelowych, ale radosnych barw i miłosnych motywów. Kartkę przygotowałam na ślub koleżanki: szalonej, radosnej dziewczyny, która uwielbia kolorowe rzeczy ;-) Akwarele plus piękne papiery Magicznej Kartki dały radę! A metoda paper-piecnig to idealny sposób na pozbycie się zalegających w pudle ścinków ulubionych papierów :-)

Stempelek-balon oraz serduszka podkleiłam na kosteczkach dystansowych,

dla uzyskania efektu trójwymiarowości. 

Kółka wycięte z papieru urozmaiciłam perełkami w płynie, a te tekturkowe zostawiam

w ich naturalnej postaci. Pierwszoplanowy kwadrat to papier do akwareli potraktowany Ecolinami.

Fioletowo-różowe tło kartki to przepiękny papier Magicznej Kartki
z kolekcji Rajskie Sonety.

Druga kartka powstała na Chrzest Święty dla małej, słodkiej dziewczynki.
Kartka jest bardzo prosta, cała kompozycja opiera się na warstwowym ułożeniu ramek różnej wielkości i o zróżnicowanych kształtach.

Nie zamieściłam tu typowych dla tematyki chrzcielnej motywów,
ani nie zdecydowałam się na tradycyjną białą lub biało-różową kolorystykę.
Postanowiłam połączyć pastelowy róż z uroczymi kropeczkami oraz
deski z koronkowym wzorem. Całość ożywia duży, różowy kwiat.
A serduszko? Serduszko dodałam, by kartka korespondowała z tą wcześniejszą -
ponieważ chrzciny i ślub odbywały się tego samego dnia
i dotyczyły tej samej rodziny :-)

Na dziś to już wszystko,
dziękuję że byliście tu ze mną! :-)

Oto produkty Magicznej Kartki,
dzięki którym wykonałam powyższe prace:

Pozdrawiam gorąco!

Kasia