"Słoneczne Chwile" - kolekcja bardzo, bardzo radosna ! :)

Witajcie moi mili ! :)

Dzisiaj przychodzę a raczej przybiegam czym prędzej do Was z kolejną nowością, jaka wyszła ostatnio spod mojej ręki....

Ostatnia sobota na Śląskim Zlocie w Katowicach utwierdziła mnie tylko w przekonaniu, że premiera tych papierów musi nastąpić jak najszybciej ponieważ dosłownie prawie "zmietliście mi ją" w ten weekend ze stoiska ! :)

Z całego serca chcę w tym miejscu podziękować wszystkim, którzy podeszli do Magicznej Kartki i przywitali się. 

Dziękuję za ciepłe gratulacje, jakie dostałam od bardzo wielu osób z okazji mojego odmiennego stanu :)

No i oczywiście dziękuję za każdy uścisk, uśmiech czy słowa uznania dla marki Magiczna Kartka - naprawdę sprawiacie, że wcale nie chcę się zatrzymać i odpoczywać (co za chwilę będzie nieuniknione) - tylko napędzacie mnie do działania :))

Tymczasem przynoszę dla Was dzisiejszą całą masę kolorów, których tak bardzo brakowało mi ostatnio w Magicznej Kartce... naprawdę stęskniłam się już za ciepłymi barwami na arkuszach - a słoneczniki, których hmm.... nie widziałam nigdzie indziej na papierach tylko dopełniły i stworzyły całokształt tej niesamowitej kolekcji....

Już teraz przed Wami, 8 dwustronnych arkuszy wraz z dwoma dwustronnymi, bardzo optymistycznymi, kwiatowymi dodatkami - kolekcja

zapraszam :)

********************

Mam nadzieję, że ta eksplozja kolorystyczna przypadnie Wam do gustu tak jak mnie i doda Waszym pracom prawdziwego "powera" ! :)

Z tej okazji kolejne oto majowe CANDY :)

Zasady takie jak zwykle:
 

- zostań obserwatorem naszego "Magicznego Bloga"
- udostępnij nasz powyższy plakat w nowym poście na swoim blogu
- zgłoś się za pomocą inlinkz (tylko post z bloga, w którym znajduje się plakat)
- zostaw po sobie ślad w komentarzu poniżej
- możesz także wskoczyć na naszego facebooka oraz Instagram (@magicznakartka) i tam spróbować zgarnąć nasze nowości! :)
- Candy na blogu, FB i Instagramie trwa od dzisiaj 11.05 do 18.05.2018
- czekaj na wyniki, które ogłosimy już 20go Maja ! :)
- do wygrania nowości papierowe, kolekcja Słoneczne Chwile :)
  paczkami nagrodzimy po jednej osobie na Blogu, FB oraz Instagramie ! :)
(w Candy może brać udział każdy, również osoby spoza granic naszego kraju,
które posiadają co najmniej bloga, facebooka lub Instagram)

W imieniu całego Zespołu gorąco zapraszamy do zabawy i trzymamy mocno kciuki !!! :)

Tymczasem żegnam się z Wami piątkowo, życząc cudownego, upalnego weekendu :)

Aha ! Gdyby ktoś z Was pytał,
PREMIERA Słonecznych Chwil już od jutra na półkach Magicznej Kartki a od przyszłego tygodnia
w niektórych zaprzyjaźnionych sklepach partnerskich ! :)

Zapraszam ! :)

Wyzwanie listopadowe - W kolorze nieba / November Challenge - The colour of the sky

Witajcie kochani !

Hello dear!

Witamy się dzisiaj z Wami kolejnym wyzwaniem MK.

Tym razem pozwalamy sobie przywołać troszeczkę wspaniałego Niebieskiego Nieba z poprzednich miesięcy; nieba, za którym na pewno wiele z nas tęskni.

Właśnie "Kolor nieba" jest tym razem naszym tematem w listopadzie :)

We welcome you today with another MK challenge.

This time we allow ourselves to recall a bit of the magnificent Blue Sky from the previous months; The sky behind which surely many of us miss.

"Color of the sky" this is our theme for November :)

Pracami mogą być zarówno kartki jak i inne projekty, różnotematyczne

ale przeważającym kolorem ma być błękit/niebieski/morski/granatowy.

O ogólnych zasadach naszych wyzwań oczywiście przeczytacie TUTAJ.

You can make cards or any other projects of your choice

but mostly in blue / marine color / navy blue colours.

Please read the general terms of our challenges HERE.

A teraz popatrzcie jak z wyzwaniem poradziły sobie nasze projektantki:

And now please have a look at projects made by our design team:

Ola

stowrzyła kartkę z jednorożcem oraz radosnym przesłaniem:

she made a card with a unicorn with a joyful message:

Karolina

wykonała prawdziwie mroźną kartkę z bałwankiem:

she made a frosty card with a snowman:

u Gosi

pojawił się temat dziecięcy i przepiękna kartka z okazji Chrztu:

Gosia, she made a baby theme project - beautiful cards for Christening:

u Bożenki

również dziecięco, tym razem we wspaniałych turkusach z okazji Chrztu oraz urodzin:

Bożenka as well baby theme, a beautiful, turquoise card for Christening and birthday in one:

Mamy nadzieję, że poczuliście się zainspirowani, 

a Wasze prace zaleją naszego listopadowego posta z wyzwaniem :)

We hope you feel inspired,

And your projects will flood our November post challenge :)

****************************

Korzystając z okazji, przypominamy o zbliżających się w Katowicach warsztatach 

z naszym, jak zawsze Specjalnym Gościem :)

Tym razem, ponownie zagości u nas Karola, z którą wykonacie wspaniałe świąteczne projekty ! :)

Zapraszamy już 18-go listopada do Magicznej Kartki ! :)

Zapisy: retrohaika@gmail.com

Taking advantage of this opportunity, we remind you of the workshop in Katowice

with our, as always Special Guest :)

This time, Karola will again be with us, with which you will make great Christmas projects! :)

We invite you to the Magiczna Kartka on 18th November! :)

Book your place: retrohaika@gmail.com

Życzymy wspaniałej zabawy

Do napisania i oczywiście do zobaczenia ! :)

Zespół MK

Dla dziecka/ for child

Hej

Dziś przychodzę do Was z kolorową karteczką dla dziecka. 

Fantastyczne samochody z kolekcji Mali odkrywcy - budowa, cudownie ozdabiają urodzinową kartkę dla chłopca. 

Hi

I'm coming to you with colourful card for a child. Amazing trucks from Little explorers paper collection, decorate absolutely fantastic birthday card for a boy.

 Użyłam

I've used

Pozdrawiam

Regards

Bardzo kolorowy layout - krok po kroku/very colorful layout - step by step

Witam Was dzisiaj po raz kolejny. 

Cieszę się tym bardziej, że dziś pierwszy dzień wiosny. U mnie różnicy nie widać, w sensie żonkile, krokusy już prawie przekwitły, ale w Polsce na pewno pięknie. 

Dziś będzie bardzo dużo zdjęć. 

Nie jestem dobrym pisarzem, więc myślę, że zdjęcia zobrazują, to co autor miał na myśli.

Hello everyone. 

I'm very happy today because is first spring day in calendar. I don't see any diffrent here, daffodils and another flowers almost overblown already, but I'm sure that in Poland is beautiful.

Today I have lots pictures for you. 

I'm not the best writer, so I hope that the pictures will show everything what I would like to tell.

Coraz bardziej kocham layouty i na tą formę kursu dziś się zdecydowałam.

I love layouts more and more and today I've decided to use that form of my work to show you how to make it, step by step.

Mam nadzieję, że Wam się spodoba moja praca.

I hope that you like my work.

Użyłam do mojego LO papierów z Kolekcji ''Uchwycone Sny''. Uwielbiam ją całym sercem. 

Mam nadzieję, że pokochacie ją tak samo jak ja, przede wszystkim za kolory jak również za cudowne elementy do wycinania.

I've used paper from ''Dreamcatcher Catched Dreams'' collection. I really really love them. 

I hope that you will fall in love with that paper collection the same as me, especcialy for colors and for that amazing cut off elements.

Zdecydowałam się użyć troszkę mediów. Za pomocą maski zrobiłam wzór gessem.

I've decided to use some mixed media to make lovely pattern on my sheet of paper. 

Here you see pattern done by gesso. 

Wysuszyłam.

Then I dried.

...pochlapałam troszkę mgiełkami i wodą

..and splashed with some mist and water

Użyłam niebieskiej i różowej mgiełki

I've used blue and pink mist

Nie lubię wyrzucać niczego, co może się jeszcze przydać. Ostatnio musiałam wyciąć dość sporą ilość serwetek w maszynce do wycinania za pomocą wykrojników. Niestety serwetkę, którą bardzo lubię, ciężko się wycina, dlatego używam do tego papieru do pieczenia. Wkładam go pomiędzy wykrojnik i papier i wtedy dużo łatwiej wyciąga się dany wzór. Wracając do tematu, bardzo mi się podoba ten kolor tego papieru do pieczenia i stwierdziłam, że będzię mi pasował do mojego projektu.

I don't like to throw away anything. Last time I had to cut out some emblishments using die cut machine. I have beautiful die - doily, but is very hard to cut out so I was using baking paper between die and paper. After that I had lots baking paper's doilies. I couldn't dump it. I used one now. I love that color, of baking paper and I thought that will be suit to my project.

Nie patrzcie na moje dłonie, zdążyły się już pobrudzić.

Don't look on my hands. They are dirty already.

Zaczęłam przyklejać elementy, które wcześniej wycięłam z kolekcji.

Bardzo lubię warstwy, stąd nagminnie używam taśmy dystansowej.

I've started to stick my elements which I cut off before.

I like layers, so because of that I'm using lots of double side mountain tape.

To jest ten moment, kiedy powinnam napisać kto jest na zdjęciu i dlaczego takie wybrałam.

Tak, to ja...byłam ruda, jeszcze nie tak dawno. Kocham ten kolor i pewnie jeszcze do niego wrócę. Zdjęcie było zrobione w dniu ślubu mojej siostry w trakcie przygotowań.

Wybrałam to zdjęcie ze względu na kolory, oczywiście.

This is the moment where I should tell you who is on picture and why I used exactly that one.

Yes, it's me...I had red hair few months ago. I really loved them and probably I will come back to that color again hihi. That picture was taken on my sister's wedding day. I chose that picture because the colors, of course :)

Użyłam, dla wzmocnienia trochę kleju na gorąco na taśmę dystansową, tak na wszelki wypadek.

I put some hot glue on tape, just in case.

Nie mogło się obyć bez tekturek.

I couldn't do that without chipbords

I czas na przyklejenie kolejnych elementów z kolekcji.

And I sticked another elements from that collecion.

Zrobiłam śliczną serwetkę z masy samozasychającej. Nie jest perfekcyja, ale nie ważne, potrzebuję tutaj tylko mały kawałek.

I made lovely doily from clay. It's not perfect, but doesn't matter. I needed just small piece.

Wkleiłam więcej elementów pod zdjęcie...cudowne piórka, i więcej tekturek i moje nowe kwiatki.

Kwiatki zrobione są z papieru welinowego.

I put more paper elements...amazing feathers, and more chipboards and my new flowers. Flowers are made from vellum.

Na zakończenie pochlapałam troszkę białą mgiełką.

Przykryłam oczywiście zdjęcie.

On the end I've just spalshed with white mist.

I've covered picture. 

No cóż, miałam się nie rozpisywać, a jednak wyszło mi parę zdań. Mam nadzieję, że spodobało się Wam to co wymodziłam. Efekt końcowy mi się bardzo podoba i nie omieszkałam sobie włożyć moje LO w ramkę.

Mam nadzieję, że zainspirowałam Was do stworzenia własnej pracy z tą kolekcją,

Well, I shouldn't write to much, but I did few sentences, I hope that you like what I did. I really like the end effect and I framed my LO already.

I hope that I inspired you to make your own project exactly with that paper collection.

Produkty, które użyłam

Products wchich I've used

Pozdrawiam/ Regards