Textes en sanscrit

आगन्तुकानां कृते सन्देश - message aux visiteurs - sanscrit

Publié le 12/01/2024 à 11:37 par manueldiez Tags : centerblog roman

सोमवार जनवरी ८,२०२४



आगन्तुकानां कृते सन्देशः



प्रियाः अन्तर्जालमित्राः,



अहम् एतत् पाठं बैकअपतः पुनः मुद्रयामि,यतः मया ६ वा ७ वर्षाणाम् अधिकं पूर्वं ब्लोग् मध्ये सञ्चिकां आकस्मिकतया विलोपितम्,अतः मया पुनः आरम्भः कर्तव्यः आसीत्:



अयं ब्लोग्ChristianDiezAxnick.blogg.orgइति पुरातनस्य ब्लोग् इत्यस्य अनुरूपः अस्ति । अस्मिन् अन्तिमे ब्लोग् मध्ये ग्रन्थाः आसन् ये अत्र प्रवासं कृतवन्तः,अर्थात्Manueldiezmatilla.elkablog.comइति पते अर्थात् नूतनपतेः । अयं ब्लोग्,यथा भवान् अवगतवान् भविष्यति,मम पितुः,महान् चित्रकारस्य,लाह-सज्जाकारस्य च मैनुअल् डिएज् मटिला इत्यस्य कार्यस्य भागं ब्रशं करोति,विवरणं च ददाति। सः अपारः स्वामी आसीत्,कदाचित् वयं तं कथं अवगन्तुं सम्यक् न जानीमः यतोहि तस्य प्रभावः अतीव विशालः आसीत्,समयः अपि परिवर्तितः अस्ति । निपुणता इदानीं समाना नास्ति,प्रौद्योगिकीनां विकासः अपि अभवत् । वयं क्रमेण फर्निचरेषु सेल्युलोज-लाहात् पॉलीएस्टर-वार्निश्-पर्यन्तं गतवन्तः । समाजः विकसितः भवति,यावत् तस्य कृते अल्पः आदरः,अत्यन्तं दुर्बलः मान्यता च दर्शितः,तथापि तस्य निर्माणं विशालं आसीत् चेदपि तस्य विषये अल्पानि स्मृतयः धारयति परन्तु अल्पाः एव महान् चित्रकाराः एतादृशं स्तरं प्राप्तवन्तः,तस्य उत्तराधिकारिणः अपि अत्यन्तं दुर्लभाः सन्ति । अहं ग्रिस्बर्ट् इत्यस्य विषये चिन्तयामि उदाहरणार्थं,तस्य व्यावसायिकशाखायां।



अपेक्षया,मया तस्य कार्यस्य उत्तमं व्याख्यानं दातुं कतिपयेषु क्षेत्रेषु उद्यमं कर्तुं प्रयत्नः कृतः,न्यूनातिन्यूनं पदस्य वैश्विकार्थे,यत् तस्य कार्यक्षेत्रस्य सन्दर्भं उत्तमरीत्या चित्रयितुं शक्यते अहं दातुं,मार्गदर्शिकाः आकर्षयितुं प्रयतितवान्। ९१



तमे वर्षे ६३ वर्षे तस्य मृत्युः,ततः सहस्राब्दस्य पूर्वमेव मम भ्रातुः डेविड् इत्यस्य नाटकीयमृत्युः,मां अपि आत्मनः प्रश्नं कर्तुं बाध्यं कृतवान् । ओमेन्टमस्य शृङ्गस्य शल्यक्रियायाः विषये किमपि न वक्तव्यं,कशेरुकस्य घर्षणेन सह सम्बद्धः कष्टप्रदः गठिया,किञ्चित् अधिकं यूरिक अम्लम्,लघुतया व्यक्तिगतस्वास्थ्यसमस्यासु। सर्वं कृत्वा अपि अहं महायुगस्य अभिनेतानां जीवनं पुनः सृजितुं उत्सुकः अस्मि । विलासिता-उद्योगस्य विकासः अभवत्,७०

तमस्य दशकस्य लोकतान्त्रिकीकरणं जातम्।



उद्यमिनः स्वस्वास्थ्यस्य कृते गृहीताः जोखिमाः,उदाहरणार्थं रसायनानां संपर्कः,अन्ये च बहवः जोखिमाः,तेषां विषये उत्तमं विचारं द्रष्टुम् इच्छामि स्म परन्तु जगत् यत् अस्ति,एतेषु ग्रन्थेषु,येषु द्वौ तस्य स्तः,मया प्रयत्नः कृतः यत्,येषु सः अपि हल्केन न प्रवृत्तः,तेषां मुख्यविचारानाम् अनुसन्धानं कर्तुं प्रयतितवान्,आशां कुर्वन् यत् एतत् लोकप्रियीकरणकार्यं क्रमेण सामान्यजनस्य लाभाय भवितुम् अर्हति इति.मया तस्य कार्यशालायां पेन्सिलेन गृहीताः केचन टिप्पण्याः पुनः प्राप्ताः,तस्याः ध्वंसनात् पूर्वम्। अहं तुल्यव्यापकेन अभिप्रायेन आरब्धवान्। एकस्मिन् समये अहं काष्ठ,पॉलिस्टर,पॉलीयुरेथेन इत्येतयोः विषये वार्निशर् इत्यस्य व्यवसायस्य कृते पुस्तिकापत्रं लिखितुं अपि चिन्तयन् आसीत्,परन्तु अहं मनसि अवदम् यत् अद्यापि समयः न आगतः,अस्माकं व्यवसायः स्वयमेव पर्याप्तः भवितुमर्हति।



.मया आङ्ग्लभाषायाः अनुवादः सुदृढः कृतः,यः अद्यतनः अस्ति;भवतःCenterblogइत्यत्र( Christiandiez44.centerblog.netइति पते)२१,०२९

पर्यन्तं आगन्तुकाः, ChristianDiezAxnick.blogg.orgइत्यत्र च ५२,०००



यावत् आगन्तुकाः अभवन् । इदं महती श्रवण-लोकप्रियीकरण-सफलता अस्ति,यत् जनस्य प्रेम परस्परं भवति इति सिद्धयति। आशास्ति यत् एते आगन्तुकाः अत्र आगमिष्यन्ति,तथा च ते पुनः ग्रन्थान् प्राप्तुं शक्नुवन्ति,तेषां विकासस्य,तेषां कैथरिसस्य च अनुसरणं कर्तुं शक्नुवन्ति इति। एतावता भवतां ३०,६६५

जनाः अत्र आगताः(९५,०२४)। भवतः अपि अधुनाManuelDiez.centerblog.netइति पते १३,६६३

तः अधिकाः आगन्तुकाः सन्ति यत्र छायाचित्रं ४६५ लेखाः च दृश्यन्ते ।



.कुलतः भवतः पूर्वमेव १८१,७१६

आगन्तुकाः सन्ति येManuel Diez Matillaइत्यत्र रुचिं लभन्ते । अपि च अधिकं यदि वयंWixsiteयोजयामः। अधुना वयं कुलम् १८१,०००

आगन्तुकानां चिह्नं अतिक्रान्तवन्तः।



महान् स्पेन्-देशस्य स्वामी यथासम्भवं अधिकान् जनान् रुचिं कर्तुं,एकत्र आनेतुं च जानाति स्म । वयम् अधुना द्विलक्षं आगन्तुकानां प्रति गच्छामः,परन्तु अद्यापि तत्र न स्मः इति भाति । अस्मिन् ब्लोग् मध्ये कुलम् १,१६२

लेखाः ग्रन्थाः च सर्वासु भाषासु अनुवादिताः सन्ति ।



.अस्माकं व्यवसायेन अपेक्षितानि त्यागानि,अथवा कदाचित् आंशिकरूपेण यस्य अपमानस्य शिकारः अभवत्,यथा माध्यमाः अस्मान् उपरि असत्यस्य जलप्लावनं प्रक्षिपन्ति वा अल्पसूचनाः उपयुज्यन्ते,लोपद्वारा अपि असत्यं प्रयुञ्जते इति अस्माभिः न विस्मर्तव्यम् सर्वथापि अहं सूचनायाः,प्रकाशनस्य च अस्मिन् वस्तुनिष्ठे कार्ये आसक्तः अस्मि,जगति च निष्फलतया अहं न इच्छामि यत् अस्मान् पुनः विस्मृताः भवेयुः,तत् च शिल्पं मार्गस्य अधः पार्श्वे एव अवशिष्टं भवतु इति। एतावत् कृतं,अस्माकं निगमस्य विषये एतावत् वक्तुं शक्यते। मम पिता एतां सफलतां अर्हति यतः सः स्वस्य सम्पूर्णे कार्यकाले अलङ्कार-चीनी-वेनिस-लाहयोः तेजस्वी आसीत् । अलङ्कारस्य विशालः आसीत्।



तथापि,अहं भवतः ध्यानार्थं धन्यवादं ददामि,यतः एतत् मया सर्वदा चिन्तितस्य पुष्टिं करोति,मैनुअल् डिएजः महान् कलाकारः,पूर्ववर्ती,असाधारणः पात्रः,स्पेन्-देशस्य चित्रकारः आसीत् यथा अन्यः कोऽपि इदानीं नास्ति पटिना । उपरितन-फोटो-मध्ये वयं तं पुरातन-कार्यशालायां स्वस्य एकं अलङ्कारं साधनेन सह उत्कीर्णं पश्यामः । ५०,६०,७०,८०

दशकेषु आकाशं प्राप्तवान् । सः मुख्यतया १९९१ तमे वर्षे वृक्कविफलतायाः कारणेन मृतः,यतः सः उपयुज्यमानानाम् अत्यन्तं खतरनाकानां उत्पादानाम् कारणात्।



सः खलु स्वसमयस्य महान् लाह अलङ्कारकारः आसीत्,अपारः चित्रकारः च आसीत् । मनुएल डिएज् १९३६ तमे वर्षे गणराज्यस्य निरन्तरता अपि आसीत्,टोरोबा इत्यस्य,मनुएल डी फाल्ला इत्यस्य,अल्बेनिज् इत्यस्य,काराकोल् इत्यस्य,टारेगा इत्यस्य,रोड्रीगो इत्यस्य,सोर् इत्यस्य,एनरिक् ग्रानाडोस् इत्यस्य च अन्येषां च बहवः,यथा सः आसीत् एलोन्सो बेरुगुएट्,ग्रेगोरियो फर्नाण्डिज्,चुरिगुएरा,डिएज् अजेवेडो,आलेमैन्,वाल्डेवि,फर्नाण्डो गैलेगो इत्यादीनां एतावन्तः महान् ऐतिहासिकधार्मिककलाकाराः टोरो इत्यस्य उत्तराधिकारी,तस्य गृहनगरस्य विक्टर् ह्यूगो,जुल्स मिशेलेट् च गायितवन्तः अन्ये स्पेन्-देशस्य लेखकाः,समकालीनाः अपि,सिड्-मार्गं गायितवन्तः । मम पितुः पूर्वजाः पेलेयस्,वाल्डेफिन्जास्,पेलेगोन्जालो च आसन् ।



टोरो दृश्यम् आसीत्,मम दृष्ट्या,न्यूनातिन्यूनम् एकस्य स्पेन्-उत्तराधिकारस्य युद्धस्य,यदि न द्वौ,पुर्तगाली-नाकाबन्दी-गणना विना,तथा च उट्रेक्ट्-नगरस्य शान्तिः या अस्मिन् अत्यन्तं पुरातननगरे घटितानां युद्धानां परिणामः अभवत्,अत्यावश्यकः ऐतिहासिकः,पुरातनस्पेनस्य सांस्कृतिकं कानूनीराजधानी च। मम पितुः मामा नगरस्य महापौरः आसीत् । तस्याः पुत्री आरटीवीई-सिम्फोनी-वाद्यसमूहस्य संस्थापकयोः त्रयोः वा मध्ये एकः आसीत् । दक्षिण-अमेरिका-देशस्य आविष्कारात् १६ वर्षाणि पूर्वं १४७६ तमे वर्षे जातः टोरो-युद्धे पुर्तगालस्य हानिरूपेण कास्टिल्-आरागन्-योः गठबन्धनं स्थापितं,कास्टिल्-नगरस्य इसाबेला-इत्यस्याः राजा जॉन्-पत्न्याः जुआना-ला-बेल्ट्रानेजा-इत्यस्य उपरि विजयः च अभवत् पुर्तगालस्यV,मृतानां संख्या प्रायः १६,०००

इति मम विश्वासः अस्ति।



साम्राज्यस्य विरुद्धं कम्युनेरो-जनानाम् उपरि स्थापितं कास्टिल-समुदायस्य युद्धं १५२० तमे वर्षे अभवत् इति मम विश्वासः,मुख्यतया च टोलेडो-वल्लाडोलिड्-नगरयोः विषये आसीत् नेपोलियनयुद्धेषु १८०८ तमे वर्षे मदीना डेल् रिओसेको इति युद्धं तु फ्रांसदेशस्य विजयः एव आसीत्,परन्तु अत्यल्पः एव । कास्टिल-समुदायानाम् युद्धं प्रथमेषु युद्धेषु अन्यतमं मन्यते यस्मिन् जनानां सह मित्रतां कृत्वा बुर्जुआवर्गस्य विद्रोहः अभवत् ।



तोरो अपि महान् राज,वृषभयुद्ध,पाकराजधानी इत्यादि । पुष्प-एशिया-जल-सज्जानां,फर्निचर-मेजयोः च विशालः रचनाकारः सः जीवनपर्यन्तं बहुधा चित्रं कृतवान्,तैल-सेलुलोसिक्-पेस्टल्-इत्यादीनां शतशः चित्राणि,कृतीः च निर्मितवान् उल्लासकाले तस्य कार्यशालातः शतशः फर्निचरस्य,मेजस्य,पटलस्य,अन्ये च साजसज्जा-खण्डाः आगताः । सः अनेकग्राहकानाम् इच्छानुसारं फर्निचरं मेजं च निर्मितवान्।



टोरो,अहं वक्तुं रोचये,स्पेनदेशस्य कृते किञ्चित् यत् जेरुसलेम इजरायलस्य कृते अस्ति। टोरो-नगरस्य पुनः विजयेन एव कास्टिल-नगरस्य इसाबेला पश्चात् दक्षिण-अमेरिका-देशस्य आविष्कारं करिष्यति स्म,यतः सा पुर्तगाली-नाकाबन्दी-समाप्तिम् अकुर्वत्,अन्येषां सिंहासनस्य दावेदारानाम् उपरि पराजयं च कृतवती ।



"ले सिड्"इति चलच्चित्रस्य पुनर्प्रसारणं,चार्ल्टन हेस्टन्,सोफिया लोरेन् च सह,२०१४

तमस्य वर्षस्य अन्ते क्रिसमस-अवकाशस्य समये,तस्य पुत्रीद्वयं एल्विर्(doña Elvira)सोल् च मनसि आनयति,ये मम मातुलस्य पार्श्वे एव निवसन्ति स्म टोरोनगरे मेरे इत्यस्य अपार्टमेण्ट्,तत्र कष्टेन एव वीथिकोणः अस्ति । रोड्रीगो डायज डी बिवरस्य गृहं प्रायः चत्वारिंशत् किलोमीटर् दूरे आसीत्,ज़ामोरा-नगरे मम विश्वासः अस्ति । अहं तां अन्यत्र दृष्टवान्,हनिफिया,एन्जेलिटो च सह।



चतुर्थस्य राजा सन्चो इत्यस्य पत्नी मारिया डी मोलिना इत्यस्याः"सेनोरा डी टोरो"इति उपाधिः आसीत् इति मम दृष्ट्या । सा स्पेनदेशस्य राज्ञी आसीत् ।



मम भ्रातुः डेविड् इत्यस्य मध्यनाम अपि रोड्रीगो इति आसीत् । सिड् बुर्गोस्-नगरस्य आसीत् । मम पेरिस्-नगरे फ्रांसिस् हस्टर-महोदयेन सह मिलितुं अवसरः प्राप्तः,यदा सः शॉपिङ्गं कुर्वन् आसीत्,तथा च जेरार्ड-फिलिप्-इत्यस्य पश्चात् कः तं अभिनयितवान् इति मम विश्वासः

Ecrire un commentaire