Trauung und 3 Hochzeitskarten / Wedding and 3 Wedding Cards

Hallo, ihr Lieben, aufregende Wochen und Monate liegen hinter unserer Familie. Vorige Woche hat unsere Tochter geheiratet. Die Vorbereitungen nahmen sehr viel Zeit in Anspruch. Ich habe ein großes Album und das Gästebuch angefertigt (mit digitalen Scrapelementen), die Hochzeitseinladungen haben wir selbst gemacht, die Gastgeschenke (kleine Honiggläschen mit Anhängern), Geschenktüten für die Gästekinder und natürlich die Glückwunschkarten. Wir haben bei uns zu Hause den Polterabend geplant, für die Hochzeit waren Tauben, Ballons und Feuerwerk zu buchen, die Klamotten mussten gekauft werden usw. Kaum Zeit (und keine Ambitionen) zum Führen des Blogs. Nun ist wieder Luft!!! Und als erstes zeige ich euch gleich mal die 3 Hochzeitskarten für das Brautpaar (eine von uns und je eine von den Großeltern).
Da der Heiratsantrag inmitten eines Lavendelfeldes in der Provence gemacht wurde (aaaaaaah, wie romantisch!), stand die ganze Hochzeit unter dem Lavendel-Thema. Ich hatte sogar meine gesamte Bepflanzung im Hof zum Polterabend darauf ausgerichtet. 😊 Entsprechend sehen auch die Karten aus. Die digitalen Elemente hatte ich bei Scrapbookgraphics gekauft und wurden für das Album, das Gästebuch, die Tisch- und Menükarten sowie den Ablaufplan verwendet. Ich zeig das mal, wenn die Fotos alle da sind. Hier nur ein erstes Vorabbild von der Fotografin von unserem glücklichen Paar.
Hi there, we have amazing months and weeks behind us. My daughter wed last saturday. We had lots of elaborate preparations. Because of the groom made the marriage proposial in a huge lavender field in the Provence in France, the wedding theme was 'lavender'. Today I'm gonna share with you three cards for bridal couple (one from us and the other from the grandparents). Images of the decoration, place cards etc. I will show you another time.

Meine Tochter Anna und ihr lieber Tim /

My daughter Anna and her beloved Tim

Hintergrundstempel / background stamp: Impression Obsession

Digitale Scrapelemente / digital scrapelements: Scrapbookgraphics

Spiegelkarton / mirror paper: Docrafts 

Lila Karton / purple cardstock: CoreDinations

Labelstanzformen /  label die: Spellbinders

Digitale Scrapelemente / digital scrapelements: Scrapbookgraphics

Lila gewebtes Papier / purple woven paper:

Kraft-Karton / craft cardstock:Stampin'Up

Metallecken / metal corner: LaBlanche

Spreiznieten / brads: embellishments.de

Schleifenband / ribbon: weddix

Ovale Stanzformen / oval dies: Ebay

Labelstanze / label punch:

Textstanzform / sentiment die: Kulricke 

Unsere Karte habe ich unter dem Motto "Schlüssel zum Glück" angefertigt und den ganzen Glückwunschtext darauf aufgebaut. (Huuääää, was hab ich vor Rührung geheult in dieser Zeit!) Passend dazu auch der alte gusseiserne Schlüsselbund am Geschenk. Die Zwei lieben ja dieses Vintagezeug.

I chose for our card the theme 'key to happiness'. (You say 'passport to happiness' in english, don't you?) That's why I used the key at the card and added a cast-iron bunch of keys to the present. They  love this Vintage stuff.

 Lila Karton / purple cardstock: Joy!Crafts

Kraft-Karton / craft cardstock:Stampin'Up

Prägeform / embossing folder: Cuttlebug

Schlüssel / key: Tim Holtz

Spreiznieten / brads: embellishments.de

Spitze / lace: Ebay

Labelstanzformen /  label die: Spellbinders

Zwirn /bakers twine: HSE

  

Das digital gescrappte Album mit Schnappschüssen von Beiden /

I created a digital scrapbook with snapshots of both:

Challenges:

BaWiOn: Blume 
Dies'R'Us Challenge: Layers

Inkspirational: Rural
Love to Craft Challenge: Anything goes

Love to Scrap Challenge: Anything goes

The Ribbon Girls: Card Challenge

Schöne Weihnachten!

Frohes Fest euch allen!
Dankeschön für die tollen Weihnachtskarten!!!

Weihnachtliche Kaffeetafel:

Weihnachtsbaum dieses Jahr in Weiß, Natur und Silber:

 

Glaskugeln mit Spitze selbst gemacht:

Zurück aus dem Urlaub

Hallo, ihr Lieben, melde mich aus dem Urlaub zurück. War mit meinem Mann auf Rundreise in Israel und hinterher noch paar Tage am Toten Meer. Was für Eindrücke!!! Wir haben vermutlich alle geschichtlich und biblisch relevanten Stätten gesehen, die dort jemals ausgegraben oder errichtet wurden.:-)  Mussten täglich um 6 aufstehen und sind gegen 17/18 Uhr im Hotel gelandet. Obwohl wir beide nicht christlich sind, waren wir doch sehr ergriffen ob der Tatsache, was sich dort vor Jahrtausenden und Jahrhunderten alles ereignet hat. An die vielen bewaffneten Sicherheitsleute musste man sich eben gewöhnen, die waren allgegenwärtig. Aber ansonsten: Absolut empfehlenswert!

Jerusalem

Felsendom auf dem Tempelplatz in Jerusalem

 Wunschzettel verstecken an Jerusalems Klagemauer

 Bethlehem Geburtsgrotte in der Geburtskirche

 Schiffahrt auf dem See Genezareth

 Schmökern AUF dem Toten Meer -

der obligatorische Touristenschnappschuss

Sommer 2014

Was für ein Sommer ...

Hallo, ihr Lieben, melde mich zurück! Ich lebe noch, war aber ziemlich eingespannt. Erst hatten wir eine große Feier, dann einen tollen Urlaub und nun hat mich das neue Schuljahr wieder voll im Griff. Zurzeit haben meine Tocher und ihr Freund ein Praktikum hier in der Nähe, sodass sie das alte Kinderzimmer (mein Kartenzimmer) belegen. Es ist wieder wie früher, viel Trubel, viel Wäsche, aber eben echtes gemütliches Familienleben. Da verzichtet man gerne vorübergehend auf sein Hobby.

Hier ein paar karibische Schnappschüsse von unserem Inselhopping.

Tobago

 

Regenwald auf Trinidad

 Bootstour im Caroni Swamp (Mangrovensumpf)

 Eiablage der Lederrückenschildkröten auf Trinidad 

- das mit Abstand größte Abenteuer (im  Foto einer der Guides)

Nächtliche Hitze, die lärmende, salzige Brandung und dazu ein starker 

atlantischer Wind - daher auch die wüste Frisur :-)

 

Grenada

Weihnachten 2013 / Christmas 2013

Nun ist Weihnachten 2013 schon wieder Geschichte. Man hat so viele Vorbereitungen und dann ist alles wie im Flug vergangen. Ich hatte meine Päckchen für die Lieben in weißes oder beiges Packpapier gepackt und bestempelt. So ein Papier hat nicht jeder, was? Damit können nur wir aufwarten ... :-D Ich hoffe, ihr hattet alle schöne Festtage!

 

Protest

Ausnahmezustand. Das Nomadenleben nimmt kein Ende. Und auch unser Hund protestiert gegen nicht artgerechte Tierhaltung.
State of exception. There is no prospect of an end of this nomadic life. Also our dog is protesting against unspecies-appropriate husbandry.

 

I am dissatisfied with the entire situation!

Wieder zurück / I´m back

Hallo, ihr Lieben! Melde mich aus südlichen Gefilden zurück. Ich zeige euch mal zwei Fotos, die beide am 27. Oktober geknipst wurden. Das erste auf Rhodos, das zweite von meinem Bruder bei uns zu Hause. Er hatte mir noch gesimst, ich solle eine Verlängerungswoche buchen ... ;-)
I´m back from southern domains. I´m going to show you two pictures. Both made at the same day: 27th of october. The first one was photographed by me at Rhodes Island in Greece. The second image was snapped by my brother at home in front of our house. He text-messaged me that I should better book an extension of the holiday... ;-)

 

Rhodos: Anthony Quinn Bucht - Filmkulisse von 1960

Rhodes Island / Greece: Anthony Quinn Bay - film set from 1960

Südliches Sachsen - verfrühter Wintereinbruch

Saxony in Germany - premature onset of winter

Urlaub / Vacation

Ich melde mich ab bis zum 28. Oktober. Ich brauche dringend einen Tapetenwechsel. Tschüss, ihr Lieben!

I´m on vacation until 28th of october. Bye bye!

Familienzuwachs / Addition to the family

Am 18. März ist bei uns ein kleines Labrador-Mädchen namens Ziva [sziwa] eingezogen. Sie ist erst 5 Monate alt und noch wahnsinnig verspielt. Wir trainieren jetzt ganz akribisch die Grundkommandos. Dass diese Rasse sehr gelehrig ist, merkt man! Trotzdem kriegt sie ab und zu ihre "Rappelanfälle". Ist eben noch ein Baby.
Ihre Vorbesitzer haben sie nach der braunhaarigen Schönheit von "CSI" benannt. Ist nur umständlich, immer die Aussprache bzw. Schreibweise zu erklären.

Nach 2 Stunden Spielen und Toben kann sie von einer Minute zur anderen umkippen, schläft fest ein und schnarcht! Dann kann man sie wegtragen ... ohne, dass sie munter wird. :-)

25. März, Sonntagsausflug: Eine kleine Wasserratte nach einem ersten Badeversuch in der (hier sehr seichten) Spree:
Pitschnass:
Krieg ich Belohnung, wenn ich so schön "Sitz" mache?

So traurig / So sad

Dana ✝ 01.03.2012

Am Donnerstag ist unser liebes Hundi gestorben. Sie hatte wohl Krebs, der rasend schnell gewachsen war. Wir haben den Arzt kommen und sie einschläfern lassen, bevor es noch furchtbarer für sie werden konnte. Sie war 14 und hatte ein richtig schönes Leben hier.
Aber das war wirklich eine der schlimmsten Wochen in meinem Leben.
On thursday our lovely dog has died. She had a cancer that has grown fastly. And before it racked her body we sent for a doctor and let her put away. She was 14 and had a wonderful life here. Actually that was one of the most terrible weeks in my life.

Edit 10. April:
Danke für eure lieben Worte!
Thank you for your consolation!

Neuigkeiten

Betty und ihr Stempellädle gehen mit einem neuen Blog an den Start. Gutes Gelingen und viele Besucher wünsche ich! Außerdem gibt´s bis zum 30.4. die Chance, sich am Candy zu beteiligen.

Hochwasser - Flood

Mann, hier ist die Hölle los. Wer vom Hochwasser in Sachsen gehört hat ... unser kleines Dorf hat es auch erwischt. Bei uns fließt die Spree durch, die in kürzester Zeit um einige Meter gestiegen ist. Wir selbst wohnen auf dem Berg, wir hatten "nur" mit dem Wasser im Keller zu kämpfen, das vom Hang hereingedrückt kam. Im Gegensatz zu vielen anderen Familien.

Mein Mann, der zum Oldtimer-Rennen im Zittauer Gebirge war, hatte nur wenig von den Wetterwarnungen mitbekommen, außer den 24 Stunden Dauerregen, der die Männer ans Bierzelt gefesselt hatte *gg*. Für unsere Region gab der Wetterdienst Unwetterwarnung heraus, für dort "Extreme Unwetterwarnung". Das Handy war im Zelt und so konnte er die ganzen Warnanrufe nicht hören. Das ist übrigens die Region, von der im Fernsehen berichtet wird, dass die Menschen wegen der Neiße-Flut evakuiert werden mussten! Da könnt ihr euch vorstellen, wie wir zu Hause gebangt haben! Aber nach Telefonkontakt haben sie sich schnell zur Abreise entschlossen und sind wohl behalten gelandet.

Ein Abenteuer haben wir auch mit meinen Eltern (Mitte 70) und meinem Bruder Heiko (45, mit Down Syndrom) erlebt. Die Drei kamen von einer Urlaubsreise per Busunternehmen aus Wien zurück. Leider gab es in der ganzen Region keine Möglichkeit mehr, die Spree zu überqueren. So hat sie der Busfahrer auf der östlichen Spreeseite abgesetzt (er musste ja noch viele Familien nach Hause schaffen). Gegen 7 abends (mein Mann war gerade heimgekehrt), kam deren Hilfsanruf. Also haben mein Mann und mein anderer Bruder Gerd den Vater per Wathose zu zweit durch die Flut gehievt. Dem Opa stand das Wasser fast bis zum Bauchnabel! Die kleine Mutter und den ängstlichen Heiko mussten sie zurücklassen, die wären nie durch die starke Strömung gekommen. Also wurden sie von Gerd per Auto geholt - mit einer zurückgelegten Strecke von über 80 km (!!!) über Berge und die Autobahn in Bautzen! Luftlinie von zu Hause standen sie nur etwa 400 m entfernt...

Unterdessen haben mein Mann und ich uns wie in einer Jeepsafari auf den Weg zu Freunden gemacht. Die Befürchtung war groß, dass sie auch betroffen sind. Wir haben dann unterwegs das Auto stehen lassen und sind über Feld und durch einen Wald in Gummistiefeln zu deren Grundstück vorgedrungen. Der kleine Bach hatten den halben Ortsteil überschwemmt. Das war ein Anblick, das vergisst man nicht so schnell. Aber glücklicherweise war dort am Haus das Wasser schon wieder gesunken. Schlamm und Dreck auf den Wegen und am Zaun haben aber verdeutlicht, dass das Wasser schon an der Schwelle stand...

Das war ein Tag ...