Ruhestand / Retirement

Hallo, allerseits, ich möchte euch eine Auftragskarte zeigen für einen Herrn, der bei Bombardier arbeitet (Zughersteller) und in den Ruhestand geht. Leider habe ich erst nachher erfahren, dass dort 40 Leute unterschrieben haben. Na da hätte ich sie doch in A5 gemacht ... *grrrr*
Zuerst habe ich das Motiv und die alte Hintergrundschrift golden embosst, danach habe ich das Hintergrundpapier mit Schwämmchen eingefärbt und die Uhrenmotive und Kleckse gestempelt. Weil Geld geschenkt werden sollte, habe ich eine Box dazu gebastelt, natürlich im gleichen Design.
Hi there, this is a commissioned work for a man who's going to retire and works for Bombardier (rail car producer). Once I embossed the background script and image with gold, I sponged the paper and stamped the clocks and splatters. The colleagues want to give him money, that's why I created this box as an envelope.

Hintergrundtextstempel / background script stamp: Hero Arts

alle anderen Stempel / all other stamps: LaBlanche

Abc-Stanzform / alphabet die: Die-Versions

Zahnradstanzform / gearwheel die: Memory Box

Challenges:

JL Creativshop: Box

Kreativeinkauf: Monochrom

Penny Black and more: Use your favourite stamp (background script)

Simon Says Monday Challenge: Transport it
Simon Says Wednesday Challenge: Anything goes
The Male Room: Wheels
The Sisterhood of Crafters Challenge: Let's take a vacation!

Zum Ruhestand / Retirement

Eine Auftragsarbeit: Es wird eine Karte zum Eintritt in den Ruhestand gewünscht. Der Herr wird sich als Erstes ein Fahrrad kaufen. Da passte das Motiv von Crafty Individuals doch perfekt! Gestempelt mit Archival Ink Coffee und klar embosst. Der Textstempel ist von LaBlanche, das Papier von g.c.d.Studios.
This is a commissioned work: It is desired a card for one of my husbands colleagues who will retire. At first this man wants to buy a bycicle. So this image by Crafty Individuals fits perfectly for this occasion.
I have stamped it with Archival Ink Coffee and then heat embossed it. The sentiment is from LaBlanche and the paper from g.c.d.Studios.
My tip for Top Tip Tuesday: To get this coloured effect at the sentiment die cut I keep the paper inside the shape and sponged it over the whole frame and paper. This way the edge keeps clear and looks like a real frame.


Innen sind 2 Seiten mehr als üblich mit einem Gedicht für den Herrn, das ich aus vorgegebenen Stichpunkten gereimt und mit dem Glückwunsch ausgedruckt habe. So ist das ganze "Kärtchen" nur noch zu unterschreiben und ist übergabebereit. Das is´n Service, was? ;-)

There are 2 pages more inside with a poem I wrote for him. They gave me some catchwords and I made some rhymes. I printed it out inclusive the congratulation. That´s a service, isn´t it?



Challenges:

• Cards for men: Raffinierte Falze / Fancy folds
• Crafty Sentiments: Metall / Metal
  
• Dutch Dare Cardchallenges: Rezept / Receipe
• Sketch Saturday: Skizze / Sketch
  
• Take time for you: Anlässe / Occasions
• Top tip Tuesday: Mehr als 1 Falz / More than 1 fold