Like father, like son

Äpplet faller inte långt från trädet, är det inte så man säger? Det råder i alla fall ingen tvekan om att vår son har ärvt både utseende och humor av sin far. Som i somras när vi hade en trevlig familjeutflykt till muséet där vi tog en fika i solen. Far och son fjantade loss ordentligt. Tur att man är van, annars skulle man kanske skämmas en smula ... Den här layouten är även den till CCn på Svensk Scrapbooking, i en liftutmaning.

Like father, like son ... these two are like peas in a pod. Equally silly, and quite funny actually. This is also a layout for the CC at Svensk Scrapbooking.





Vad är det med mig och Glossy Accents egentligen? Daggdroppar är enkelt att göra och starkt beroendeframkallande ...

Two peas in a pod

Egentligen handlar det inte alls om ärtor, utan snarare om bär. Dottern och hennes kompis blev lika som bär i sina nyshoppade likadana tröjor, nedklämda i en och samma fåtölj. Riktiga kompisar! Jag har använt papper från Prima Marketing, helt underbara att jobba med.

The title is a bit misguiding since this layout has nothing to do with peas. But the swedish expression for "two peas in a pod" is "alike as berries". Same, same but different. My daughter and her friend were just like to berries, or peas if you like, when they put on their newly bought identical sweaters and crunched into the same chair. I used papers from Prima Marketing, a real favourite.



Bokstäverna "R" och "e" är utskurna ur bakgrundspappret och placerade ovanpå det gröna pappret med 3D-kuddar, på samma ställe som de satt från början.

The letters "R" and "e" are cut out from the background paper and placed on top of the green paper on exactly the same position as the were originally.



Vad vore världen utan Glossy accents? En bärstämpel hade suttit fint, men i brist på sådan fick jag rita några blåbär med blad för hand och färglägga med distresser. Och så lite lack förstås ...

What would the world be like without Glossy accents? A berry-stamp would have been perfect, but since I didn't have one I had to draw the berries instead. I coloured them with distress refill inks and coated them with Glossy accents.

It´s about love

Jag fortsätter på kärlekstemat för Annas Scrapbooking. Jag fick uppdraget att skapa något med detta härliga Cascade album från Kaiser Craft, och då passade den här fina dikten av Anna Irekvist så bra.

The love theme continues here and at Anna's Scrapbooking. Anna asked me to do something with this wonderful Cascade album from Kaiser Craft, and I thought a sweet little love poem by Anna Irekvist would fit perfectly.



(And no, I will not even try to translate this poem. Wouldn't want to ruin it ...)

Det handlar om värme

Det handlar om fingertoppar
Och om händer som vill bo i varandra.
Om att springa skrattande genom ösregn
Att göra fruktsallad och fläta ord
Och att dricka te tillsammans när nätterna förvandlas till morgon

Det handlar om tankeläsning
Och om smulpaj och bubbelskum
Om att gå i mörker och titta på stjärnor
Att inte behöva blunda för att våga få plats
Och att blåsa luft i varandras lungor tills bara skrattet finns

Det handlar om ögonskimmer
Och om glitter och såpbubblor
Om att ligga stilla och lyssna till varandras hjärtslag
Att tala samma språk och samma tystnad
Och att vara tryggt inlindade i stora luddiga närhetsfiltar

Det handlar om tvåsamhet som inte river sönder
Och om att minnas hur man andas
Om varmfamnar och enkelhet
Att gömma sej i tält av mjukhet tillsammans
Och att veta att &-tecknet mellan du & jag
egentligen är ett bindestreck

Av Anna Irekvist



Jag målade kanterna på albumet med rosa akrylfärg innan jag klädde det med papper från Prima Marketing (mmmm...) och Inkido. Bokstäverna är Grungeboard, Harlequin, målade med vit akrylfärg och blingade med stickles.

I painted the edges of the album with pink acrylic paint before I covered the pages with papers from Prima Marketing (mmmm...) and Inkido. The letters are Grungeboard, Harlequin, painted with white acrylic paint and blinged with stickles.

Stämpeln på baksidan är från Reprint, jag stämplade rosa och ritade halva konturen med en smal svart penna för att får lite djup i texten.

The stamp is from Reprint, I used a pink stamp pad and drew the contour with a fine black marker to get some depth in the text.

Valentine cards, part one

Det blev ett helt gäng Alla hjärtans dags kort till Annas Scrapbooking. Här är några av dem, beskrivning på hur jag gjort och material finns på Annas blogg.

I made several Valentine cards for Anna's Scrapbooking. Here are a few of them, descriptions and list of material can be found at Anna's blog.







Slider-kortet fick jag inspiration till på Rimnas blogg, hon hade i sin tur hittat en video på Hero Arts blogg med instruktioner.

I got the inspiration for the slider-card from Rimnas blog, and she had in turned found a tutorial at Hero Arts blog.







Jag provade till och med att stämpla med skuggeffekt, som också visas i videon, men det får jag nog öva lite till på ... ett mörkare papper i botten gör nog att skuggan syns bättre.

I even tried to stamp with shadow, which is also showed in the video, but I think I need to practice on this one ... I assume that a darker paper would make the shadow stand out more.

L*O*V*E for Anna's Scrapbooking

Jag har blivit tillfrågad om jag vill vara med i Designteamet för Annas Scrapbooking i Karlstad. Och det är klart att jag vill! Det är ett jätteduktigt och inspirerande gäng och jag är så glad att jag får skapa med dem. Mitt första uppdrag var att skapa inför Alla hjärtans dag så jag har spenderat julhelgen med hjärtan och kärleksdikter. Allt finns att beskåda i butiken i Karlstad och jag kommer att visa upp det mesta av det jag skapat både i Annas blogg och här på min egen också. Jag börjar idag med fyra tavlor med ett tydligt kärleksbudskap ...

I was asked if I would like to join the design team for Anna's Scrapbooking in Karlstad. Of course I said yes! It's a really talented and inspiring team of ladies and I am thrilled to be a part of that team. My first task was to create for Valentine's Day, so I have actually spent quite some time during the Holidays with hearts and love poems. I will show most of the crafts I have made for Anna's both at the shop's blog and here in mine. I'll start right now with four decorated boards with a clear message of love ...



Allt material är (självklart) från Annas Scrapbooking. Jag måste bara slå ett slag för pappren från Prima Marketing, de är helt underbara! Dubbelsidiga och vackra.

All material is (obviously) from Anna's Scrapbooking. The design papers from Prima Marketing are really wonderful, doublesided and simply gorgeous.