Witajcie, mili Goście, na Agateriowym blogu :-)
Welcome, dear Visitors, to the Agateria blog :-)
Dzisiaj mała przerwa od tematyki komunijnej, a to z okazji innego ważnego majowego święta - Dnia Matki. Dzień ten świętowany jest na całym świecie, choć w różnych terminach. U nas jest to święto stałe, łatwo więc przygotować się wcześniej :-) Do najbardziej wyjątkowego prezentu warto dołączyć własnoręcznie zrobioną kartkę, która dla mamy będzie niewątpliwie szczególną pamiątką:
Today let's have a little break from the First Communion theme due to another important May holiday - Mother's Day. It's celebrated throughout the world, though on various dates. We have it permanently scheduled in the calendar which makes it easy to get ready on time :-) If you add a handmade card to your most special gift, your mum will undoubtedly treasure it as exceptional keepsake:
Na pierwszej kartce umieściłam dwie tekturki: pomalowaną złotą farbą misterną rameczkę oraz napis, który pokolorowałam markerami w efekt ombre i pokryłam brokatem:
In the first card I put two chipboard pieces: a filigree frame covered with godl paint and a sentiment that I coloured with markers to get an ombre effect and then covered it with glitter:
W drugiej kartce na warstwowe tło naniosłam pastą wzór serca z maski, a następnie wypełniłam go mini różyczkami. Za pomocą kleju na gorąco na różyczkach umocowałam ten sam napis, co w pierwszej kartce, oraz pokryłam go samym brokatem. Na żywo efekt jest niesamowity :-)
In the second card I applied a heart shape with modeling paste and a stencil, and then filled it with mini roses. Using hot glue gun I attached the same sentiment as in the previous card, this time only covered with glitter. The real life effect is amazing :-)
A oto lista wykorzystanych materiałów:
Here's the list of what I used:
A Wy macie już kartki dla Waszych Mam?
Do you have cards for your Mums already?
Do zobaczenia!
See you soon!
