Angyal és IHSW / Cherub and IHSW

Kész a második angyalka, és épp ideje, mert kezdődik az IHSW, és ott már vonatozni szeretnék.

The second Cherub is ready, and just in time, because for IHSW I want to work on my train.

Mirabilia: 2004 Cherub (freebie)

Anyag /Fabric: Zweigart Belfast(32ct) Platinum

Fonal / Floss: Anchor, DMC, Kreinik

Nővérek / Sisterhood

Lassan haladok a második Mirabilia angyalkával, mostanában nincs akkora kedvem hímezni. Picur fiam jövőre bölcsibe megy és öltögetés helyett inkább aggódok, mi lesz vele, jó helyre kerül-e.

My second Mirabilia Cherub is going slowly, I am not is a stitching mood. My little son is going to nursery next year and instead of making new pieces I spend my time worrying about the choice of the place...

Mirabilia: 2004 Cherub (freebie)

Anyag /Fabric: Zweigart Belfast(32ct) Platinum

Fonal / Floss: Anchor, DMC, Kreinik

Angyal keretezve / Cherub in Frames

Időre kész lett a keretezés, és szokás szerint nagyon nagy segítség volt a Kedves Keretező a választásban. Remélem leendő gazdájának is tetszeni fog!

The framing was ready as promised, and the Dear Framer was very helpful deciding in the frame (as usual). I hope the future owner will like is as well!

Mirabilia: 2006 Cherub (freebie)

Anyag /Fabric: Zweigart Belfast(32ct) Platinum

Fonal / Floss: Anchor, DMC, Kreinik

Keret/Frame: Czirják

Repül az angyal / Fly of the Cherub needle

Kész lett az angyalka! Életben kicsit világosabb, de hát ugye a novemberi fények... Közben 2 másik ötlet merült fel bennem, amit szintén villámgyorsan be kéne fejeznem, nem is szaporítom a szót tovább:

Thanks for your encouraging comment, the Cherub is ready! She is sparklier and lighter in real life, but November lights...I have 2 new ideas, so I have to go and start to stitch them as well. Here is my angel:

Mirabilia: 2006 Cherub (freebie)

Anyag /Fabric: Zweigart Belfast(32ct) Platinum

Fonal / Floss: Anchor, DMC, Kreinik

Karácsonyi angyal? / Christmas cherub?

Az angyalkám súlyos veszélybe került. A névnap, amire szántam, 3 napja elmúlt, most péntek van, jövő szerdán elutazunk a címzetthez, és szegény igencsak hiányos. A keretezés normál esetben egy hét. Sürgős mentőakciót szerveztem, kihímeztem nagyjából a körvonalakat, feldobtam pár gyöngyöt mutatóba, és meglátogattam a Kedves Keretezőt. Felvázoltam neki a helyzetet, és azt, hogy ugyan tudom, hogy péntek van, és nekem szerdára kéne a keretezés, de ráadásul még nincs is mit keretezni. Nagyon megértő volt, és bevállalta, ha hétfőre behozom, akkor szerdára készen lesz. Az esélyek jelentősen javultak, bár hétvégén dupla Andrisnapot tartunk kb 40 vendéggel elosztva szombat vasárnapra, de azért igyekszem...

My little Cherub is in Grave Danger! The occasion she was meant to be ready is 3 days overdue. Today is Friday, we will visit the future owner on Wednesday, and the Cherub is nowhere ready. Framing usually takes 1 week. So I organised a rescue. Stitched the outline, put on a few beads just to give an impression and visited the Dear Framer. I told her the situation, and explained that I know it is Friday and I need it framed by Wednesday - and it is not ready yet. She was most understanding, and offered me to finish her if I bring it in on Monday. So the odds are improving, the only problem that this weekend there is a double Andris (my son) party with fortysomething guests distributed on Saturday and Sunday. But I will try my best...

Mirabilia: 2006 Cherub (freebie)

Anyag /Fabric: Zweigart Belfast(32ct) Platinum

Fonal / Floss: Anchor, DMC, Kreinik

IHSW November

A hétvége gyorsan elszaladt, és kissé túlbecsületem magam és a hímzőidőm. Az angyalkából ha a harmada elkészült, akkor már nagyon nagylelkűen számolom. De azért itt van, van arca, gyertyája, de még gyöngyei nincsenek. A fényes rész Kreinik, és most már értem miért panaszkodnak az emberek a fémfonalra. Eddig Rainbow Gallery Petite Treasure Braidet használtam, és azzal sosem volt gondom. Bezzeg a Kreinik! Még szerencse, hogy beszereztem a fonalszelidítőmet(Thread Heaven), és azzal valamilyen szinten használhatóvá vált, de még így is megszenvedtem vele.

The weekend flew away quickly, but I am (not) a little overestimated my speed and stitching time. My Cherub is partly done, let's say 1/3, and it is an overstatement. She has a face, a candle, but all the beads are still missing. The sparkly thread is Kreinik, and now I understand why people are complaining about metallics. Up to now I used only Rainbow Gallery Petite Treasure Braid, and never had any problem. Well, with Kreinik...I am really glad to get my Thread Heaven, it made a way better, but still, it was not an easy pie.

Mirabilia: 2006 Cherub (freebie)

Anyag /Fabric: Zweigart Belfast(32ct) Platinum

Fonal / Floss: Anchor, DMC, Kreinik

És nem tudtam mégsem ellenállni az Őszikertnek, varázsoltam bele egy kis pókot.

And I could not resist Autumn Knotgarden, this small spider really wanted to meet you.

  Chatelaine: Autumn Knotgarden

Fonal/Floss: DMC + many silks as suggested in the kit

Anyag/Fabric: Zweigart antique white 32 ct Belfast