Showing posts with label students. Show all posts
Showing posts with label students. Show all posts

Friday, January 26, 2024

Foto del Corso Intensivo 2024 della Dante Auckland


Foto di gruppo, studenti ed insegnanti


Mercoledì pomeriggio: tutti al cinema per vedere La Cena Perfetta, un film italiano del 2022 diretto da Davide Minnella.


Il corso di 5 giorni si è concluso con un pranzo! Salumi, mozzarelle, insalate e per finire affogato al caffè. Ringraziamo i nostri sponsor Prodotti e Massimo's Italian Cheeses per il generoso contributo al pranzo, e grazie anche a tutti gli studenti, insegnanti ed aiutanti! Ci siamo divertiti e vi aspettiamo per l’apertura della scuola la settimana prossima!











Foto di Alessandra Zecchini



 

Monday, May 22, 2023

Italian travels, from Kelly

 




Penso di aver un disturbo post traumatico.


Napoli fa sembrare Roma organizzata e tranquilla. Ma sicuramente non c’è niente di Roma che sia organizzata o tranquilla. Tuttavia Napoli è il livello superiore di non organizzazione e non tranquillità. A Roma ho l’impressione che, a un certo punto, a qualcuno interessi qualcosa. A Napoli ho l’impressione che a nessuno interessi mai niente. Napoli mi sembra incoerente, caotico, contraddittorio, straordinariamente sporca e rumorosa… una confusione di architettura… come se i pezzi di mosaici multipli, si fossero scontrati e fossero atterrati nello stesso luogo… come se un insieme di pezzi di puzzle diversi fossero combinati insieme e ne rimanesse uno solo… come se la città fosse successa per caso e continuasse così…

…e tuttavia… allo stesso tempo, c’è un grande senso del prendersi cura…

Per il cibo, con il caffè, per il calcio, verso Diego Maradona, nell’ospitalità, nella simbologia, nel gridare agli altri che fanno la cosa sbagliata, mentre fanno loro stessi qualcosa sbagliata… e poi graffiti e spazzatura e letteralmente cacca ovunque per strada… accanto brillanti ricordini e prodotti locali deliziosi, articoli di pelletteria artigianale e capolavori antichi… caotico e contraddittorio… con un grande senso della cura.

Non ne vengo fuori.

Tuttavia, so anche che la maggior parte delle persone ama questa gloriosa e caotica città, e in qualche modo, lo capisco bene.

Per fare un piccolo esempio, e veramente questa è la cosa più innocente che si può vedere, quello che il resto del mondo riconoscerebbe come un attraversamento pedonale o un semaforo rosso, a Napoli, è un invito ad accelerare e quasi investire le persone, mentre si grida a loro. Al nord mi ricordo le macchine che si fermavano, mentre eri ancora a metri di distanza dall’attraversamento. Un po’ più a sud, rimani fermo accanto all’attraversamento e, eventualmente, le macchine si fermano. Ancora più a sud, a Roma, si deve camminare direttamente nel traffico, prima che le macchine stridano fermandosi, ma, almeno, non ti gridano contro e non suonano. A Napoli sei, essenzialmente, un obiettivo. Non immagino nemmeno cosa succede in Sicilia. In Nuova Zelanda ci sono esclusioni con le assicurazioni delle macchine, se si guida in certe strade, l’assicurazione non ti copre. Mi chiedo se ci sia qualcosa di simile con le assicurazioni di viaggio se non sei coperto se ti fa male, attraversando una strada a sud di Roma.

Stranamente, i pericoli più grandi per me, sono arrivati dalle tazzine, dagli ombrelli e dalle porte. Mi sono bruciata le labbra al mio primo caffè napoletano… non era il caffè stesso ma la tazzina ad essere bollente come un vulcano. Il caffè caldo era un fresco sollievo, subito dopo. E poi ho quasi perso un occhio quando è arrivata una spruzzata di pioggia. Gli italiani non sopportano di bagnarsi o di raffreddarsi, quindi al primo segnale di pioggia, tutti gli ombrelli vengono fuori - tuf tuf tuf tuf tuf - di conseguenza, se non sei preparato, puoi vedere un occhio, da tutte le direzioni. E con labbra bruciate e un’occhio sono tornata a casa e mi sono quasi rotta la gamba mentre entravo nel portone del mio condominio. Era una di quelle porte gigantesche che ha una porticina all’interno per entrare. Tuttavia, non ho notato che l’entrata ha un ostacolo (scalino?) per salire e quindi sono caduta in un modo tutto’altro che elegante.

Tuttavia, la cosa migliore è stata che tutte le promesse della pizza grandiosa si sono realizzate. Di solito, lascio la crosta ma c’era qualcosa, in quell’impasto, che la dava un sapore delizioso, in se stesso. E la pizza nel complesso era leggera, fresca e deliziosa e, in qualche modo, non paragonabile a nessun’altra pizza assaggiata prima. Ho sentito che forse dipende dal clima napoletano degli ingredienti (l’acqua, l’aria, il suolo, il sole) che la rende così eccezionale. Non lo so ma era sinceramente la più buona che abbia mai mangiato. E posso confessare che ne ho mangiata tanta.

Allora, come lascio questa città dai contraddittori stupendi, sul traghetto per Ischia, è piuttosto giusto che mentre partiamo c’è un chiasso favoloso. In qualche modo le corde del mio traghetto si aggrovigliano (vicenda?) corde di un altro, mentre un terzo traghetto va su e giù vicino sembra che lo faccia solo per guardare lo spettacolo di grida e gesti e una quarta barca che arriva per liberare le corde senza successo. Eventualmente tagliano le corde tra i traghetti e li lasciano galleggiare nell’acqua ma ancora attaccate al mio traghetto. Dopo che altri gridano e gesticolano il traghetto sussulta e giri, le corde scompaiono e cominciamo lenti lenti a lasciare il porto. E poi noto che la maggior parte del soffitto è tenuto insieme da cartone insieme con cartone e nastro adesivo di carta, e il resto mostra segnale grande di marciume. Con questa realizzazione allegra lasciamo il porto, navighiamo in mare aperto e (per cortesia fa che sia vicina) l’isola di Ischia. 







Sunday, October 24, 2021

La settimana della lingua italiana ad Auckland... su zoom!


Si conclude oggi la settimana della lingua italiana nel mondo, purtroppo quest’anno Auckland è in lockdown e la Società Dante Alighieri Auckland non ha potuto organizzare eventi (l'anno scorso avevamo organizzato questa bellissima mostra su Gianni Rodari!), ma i nostri studenti di lingua hanno partecipato con entusiasmo alle iniziative promosse dagli insegnanti su zoom!
Un ringraziamento a tutti gli studenti ed insegnanti che hanno partecipato, ecco sotto una carrellata di tutti i post della settimana, e speriamo di poterci incontrare presto!

La settimana della lingua italiana nel mondo è cominciata col la ripresa delle lezioni della Dante Auckland online - siamo in lockdown ma continuiamo a studiare italiano! Grazie a tutti gli studenti per l’entusiasmo e la voglia di parlare la bella lingua! Classe di Matteo del lunedì 🇮🇹

Continua la settimana della lingua italiana nel mondo - su zoom ad Auckland! Ecco la classe di Luca del martedì sera!

La classe di Barbara si è divertita a celebrare la settimana della lingua italiana nel mondo parlando (e mostrando) le cose italiane che gli piacciono 🇮🇹



Per la settimana della lingua italiana nel mondo oggi si studia Dante nella classe di Alessandra!


Oggi tocca alla classe di Sandra: VIVA! Complimenti a tutti gli studenti che continuano ad imparare l’italiano anche in lockdown! E viva Zoom!


Un’altra classe di Sandra su Zoom fotografata per la settimana della lingua italiana nel mondo! 🇮🇹


Chiudiamo la settimana con il verso della Divina Commedia di Dante “che solo amore e luce ha per confine,” canto XXVIII, Paradiso, ed un ringraziamento a tutti gli studenti ed insegnanti che hanno partecipato. ❤️ 🇮🇹











 

Saturday, March 31, 2018

Two 2018 Dante Auckland Scholarships available for Auckland University

Dante’s Scholarship 2018

For the second year, Dante Alighieri Society of Auckland is
offering tuition fees scholarships for two students to
support their study of Italian at the University of
Auckland.

The scholarships will cover tuition fees for Italian 107, to
be taken up in 2018. To be eligible, you must be a New
Zealand citizen or permanent resident, and be 25 years old
or younger.

To apply, please send an email to info@dante.org.nz
by 7 May 2018 with an up-to-date CV, a written statement
(which should include details of your proposed future
study and career, any relevant work experience, interests
and/or community involvement, your achievements, how
this scholarship would be important for you) and one
written reference.

After all applications have been assessed, suitable
candidates will be invited for an interview with Dante
Alighieri School Committee at the beginning of June.
Specific dates will be advised in due course.
The scholarships will be awarded at the beginning of July,
based on information provided in the application,
interviews and students' performances in Italian 106.
All info HERE

Saturday, November 25, 2017

Dante Auckland celebrates the Week of Italian Cuisine in the World

Celebrating the Week of Italian Cuisine in the World at the Dante Auckland
with a special gnocchi class with chef Clotilde

Making potato gnocchi and sauce
Si mangia! Antipasto di bruschette e panna cotta per dessert


Sunday, July 2, 2017

Photos from the Dante Play 2017: Ultimo Posto Disponibile



Thank you all for coming the the Dante Play Ultimo Posto Disponibile
Bravissimi Director Matteo Telara and all the actors, Warren Shepard, Diana Mead, Romi Patel, Dorothea Lewis and Prudence Moyle. 






Sunday, August 31, 2014

And the winner of a double pass for the Italian Film Festival is.....

The winner of the Dante competition "scrivi una recensione e vinci is..... Monique Feron with her review of the movie “Divorzio all’Italiana”. The film was directed by Pietro Germi in 1961 starring Marcello Mastroianni and Stefania Sandrelli and won the Academy Award for Best Writing, Story and Screenplay - Written Directly for the Screen.





Monique wins a double pass for the Italian Film festival at Berkeley Cinema in Takapuna.

This is her review:

Ho preso in prestito un DVD dalla Biblioteca Dante Alighieri perché non ho il tempo andare al cinema. Ho voluto un DVD senza violenza. Preferisco i film divertenti o romantici.
Grazie a Flavia per la sua raccomandazione – “Divorzio All’Italiana” con l’attore Marcello Mastroianni.

Mi sono ricordata che molti anni fa ho visto il film “Ieri, Oggi e Domani” con Sophia Loren e Marcello Mastroianni. Mi è piaciuto molto. Allora ho deciso di prendere questo DVD “Divorzio All’Italiana”..
La prima produzione di questo film è stata nel millenovecentosessantuno. Due anni dopo, questo film ha vinto “Golden Globe per il miglior film straniero e Marcello ha vinto il premio come miglior attore.

Questo film è fatto in bianco e nero, cosa che in qualche modo ha aggiunto magia.

Forse un altro titolo per questo film sarebbe “Vince Sempre La Donna”.

Fondamentalmente il film racconta la storia di un uomo che dopo pochi anni di matrimonio si annoia e comincia a guardare dove l’erba è più verde – in altre parole,  lui comincia a guardare le altre donne.

Normalmente la moglie faceva tutto per il suo marito, però dopo qualche tempo, quando si accorge che lui non è più interessato a lei, decide di trovare la sua felicità altrove!

Naturalmente, quando il suo marito scopre che ha trovato la sua felicità altrove, il suo interesse si è riacceso!

Questo film ha tutte le svolte ed i giri per catturare l’attenzione di tutti. Ci sono tante sorprese incantevoli e Mastroianni è riuscito a fare tutto questo.

Penso che molte donne apprezzeranno la fine del film.

Bellissimo!


The Italian Film Festival in Auckland will open on 24 September at Rialto Cinemas, and 25 September at Berkeley, Takapuna.


The Festival will run in Auckland until 12 October 2014.
Visit the website http://www.italianfilmfestival.co.nz/ for more information.