Pokazywanie postów oznaczonych etykietą 3D Matte Gel. Pokaż wszystkie posty
Pokazywanie postów oznaczonych etykietą 3D Matte Gel. Pokaż wszystkie posty

piątek, 29 maja 2015

good times


Hej,
Wierzę, że nie będziecie zaskoczeni, że kolejny raz dzielę się z Wami moja okładką :)
Przygotowałam bardzo proste tło, złożone z kilku kawałków papieru, papierowej taśmy, wyciętej koronki i białego gesso. 
Hello,
I'm sure you won't be surprised if I tell you that I want to share with you my next cover :)
I prepared a very simple background with few pieces of paper, paper tape, die cut doily and Heavy White Gesso.  


Dodałam odrobię pasty strukturalnej za pomocą maski w romby. Po wyschnięciu, przykleiłam wycinanki z beermaty za pomocą 3D Matte Gel. Następnie pomalowałam całą kompozycję gesso i zaczęłam zabawę z kolorami. 
 played a little bit with lozenge stencil using Modeling Paste. After that, I glued all chipboards from The Mini Art using 3D Matte Gel which is the best glue for that kind of things. I painted  my composition with White Gesso. Now it was time to have fun with colors!  


Jak widzicie, moja praca jest bardzo prosta, opiera się na warstwowaniu.
As you can see, it's very simple and based on layering.


Mam nadzieję, że spodobała się Wam moja nowa praca.
I hope you like my new work.

Monika

Wykorzystałam wycinanki z cienkiej beermaty:
I used chipboards made of white, thick chipboard called beermat:
zegar/clock 
zestaw zegarów/clocks set
małe serce/small heart
koła/circles
maska romby/lozenge stencil
good time

poniedziałek, 29 grudnia 2014

odkrywanie... discoveries

Witajcie,
Długo się zastanawiałam jaką pracę pokazać Wam pod koniec roku 2014... po licznych koncepcjach, została jedna - kalendarz na nowy rok i hasło przewodnie, które chciałabym każdego dnia wcielać w życie - odkrywanie!
Natchną mnie też pewien cytat, który znalazłam na blogu 2:16 
"Niech nadchodzący rok będzie wypełniony magią, marzeniami i dobrym szaleństwem.Mam nadzieję, że przeczytacie kilka dobrych książek i pocałujecie kogoś, kto myśli, że jesteście cudowni. 
I nie zapomnijcie tworzyć - piszcie, rysujcie, budujcie, śpiewajcie lub żyjcie jak tylko wy potraficie. 
I mam nadzieję, że w przyszłym roku zaskoczycie samych siebie." (Neil Gaiman)
Hello,
I was wondering what I could show you as my last work in 2014 and I decided that it will be my calendar for the New Year with the word "Discoveries" that I'd like to remember in 2015 and to be my motto every day.
I was inspired by a quote that I found on blog's 2:16.
"May your cominig year be filled with magic and dreams and good madness. I hope you read some fine books and kiss someone who thinks you're wonderful, and don't forget to make some art - write or draw or build or sing or live as only you can. And I hope, somewhere in the next year, you surprise yourself." (Neil Gaiman)


Na bazę wybrałam wewnętrzną stronę blejtramu 20x30 cm, którą na początku zagruntowałam białym gesso, a następnie  wykorzystałam 3D Matte Gel i maskę z kółkami. Żeby zakryć granicę między płótnem na drewnianą ramą blejtramu użyłam trzech różnych taśm Tim'a Holtz'a.
My base was the back side of a stretched canvas that I primed with White Gesso and then used 3D Matte Gel through the bubbles stencil.
To blend in the area where canvas and wooden frame meet, I used three different tapes by Tim Holtz.



Chciałam, żeby wnętrze było jak najbardziej zróżnicowane, więc wykorzystałam różne skrawki papieru, między innymi ze starej książki, mój ulubiony motyw z pisem od Vintage Vanity, a także serwetkę od Primy. Dodałam także, upolowane niedawno, piękne koronki.  Całość ponownie pokryłam delikatnie białym gesso.
I wanted the inside of my shadow box to be as varied as possible so I used all sorts of paper scraps, pages from a vintage book, my favorite texts papers from Vintage Vanity collection and a die cut doily from Prima. I also added some pieces of beautiful lace and covered the whole composition with a thin layer of White Gesso.





W rogach blejtramu, za pomocą Soft Matte Gel, dodałam metalowe, małe kółeczka i przeźroczyste koraliki od Finn. Gdzieniegdzie dołożyłam też kilka guzików, metalowych ćwieków oraz metalowych elementów, które wpadły mi w ręce (m.in. Mechanicals od Finn i stalówki i blaszę od Tim'a Holtz'a).
In the corners of my canvas I added small Mechanicals rings and Finnabair's Crystal Glass Beads applied with Soft Matte GelI also added some buttons, metal brads and other embellishments like Mechanicals and trinkets by Tim Holtz.



Następnie wykorzystałam stemple Adverts i Black Archival Ink, delikatnie zaznaczając brzegi mojej pracy. Brzegi kalendarza wytuszowałam distressem Vintage Photo i odbiłam na nich stempel Book za pomocą Coffee Archival Ink.
Then, I took Adverts stamp and Black Archival Ink and gently stamped the edges of my piece. I distressed the edges of my calendar with Vintage Photo Ink and stamped Book stamp with Coffee Archival Ink.



Aby nadać vintagowy klimat, użyłam herabty Earl Grey oraz tuszy distress (Vintage Photo i Old Paper), które po nałożeniu na niektóre elementy pracy,  rozcieńczyłam wodą - tak żeby powstały zacieki. 
To add more to the vintage feel of this piece, I splashed some Earl Grey tea and Distress Inks that I later sprayed with a little bit of water to create some interesting stains.




Chciałam, żeby ten shadowbox przypomniał mi przez cały rok, o tym że czasami warto wrócić do wcześniej utartych schematów, jak również warto co raz częściej próbować czegoś nowego! Nie bać się i próbować przekraczać kolejne twórcze granice! I korzystając z okazji, tego właśnie Wam życzę w nadchodzącym Nowym Roku! "Nie zapomnijcie tworzyć (...) jak tylko wy potraficie."
I wanted this shadow box to be a reminder for me all year long - I'd like to remember that it's always worth trying something new! Not to be afraid and try to reach new creative heights...
So these are my wishes for you for the New Year - "Don't forget to make some art (...) as only you can.!" :)





Hugs,
Monika

środa, 24 grudnia 2014

enter at your own risk


"Istnieje coś takiego jak natchnienie.
Najłatwiej je znaleźć działając."

-Pablo Picasso-

"Inspiration exists, but it has to find you working."




Mam nadzieję, że spodobała się Wam moja nowa praca.
I hope you like my new work.

piątek, 28 listopada 2014

nadchodzi zima... winter is coming

Witajcie,
 W Polsce, gdzie aktualnie przebywam, z dnia na dzień robi się coraz chłodniej, gdzieniegdzie spadł już biały puch. Nie da się ukryć, zima już na dobre zawitała w tutejsze rejony. To co najbardziej kocham w zimie, to jej surowość i blask. Uwielbiam patrzeć na drzewa przykryte śniegiem, na dzieła stworzone na szybie przez mróz. Lubię też wieczorową porą ciszę na zewnątrz, gdy większość ludzi przebywa w cieplutkich pokojach, a ja spaceruję sobie z moim psem. I jeszcze to szczypanie mrozu w policzki i uderzenie gorąca po powrocie - wówczas czuję, że żyję! To ta piękniejsza strona zimy - biała i mroźna. I to właśnie ją chciałam uchwycić w moim nowym wpisie do żurnala. 
Hello,
right now I'm staying in Poland where days are becoming colder and colder and we've also had our first fluffy snow. We have to face the facts - Winter is coming. What I love the most about this season is its severity and its glow. I love cold quiet evenings walking my dog and feeling the frost on my cheeks. This is the vibe I wanted to recreate in my new art journal entry.


Korzystając z okazji, chciałabym pokazać Wam jak w kilkunastu krokach możecie przygotować taką pracę.Gotowi?
I'd like to show you my step-by-step tutorial so maybe you'll feel inspired to create your own wintery pages. Let's get to work, shall we?


Po pierwsze dopasowałam papier pod bazę mojego żurnala od Finn - tutaj idealnie sprawdza się format A4 (wykorzystałam papier z Vintage Vanity). Pracowałam nad całą kartką i dopiero pod koniec przecięłam ją równo na pół, ale do tego jeszcze wrócę. Wybrałam białą stronę i cztery białe wycięte serwetki od Primy, które przykleiłam za pomocą Soft Matte Gel ( zdj. 1). Następnie całość pokryłam białym lekko rozwodnionym gesso (zdj. 2) i po jego wyschnięciu za pomocą pasty strukturalnej i maski dołożyłam kolejną fakturę (zdj. 3 i 4). Podsuszyłam całość nagrzewnicą i...
1. First, I chose white paper from Vintage Vanity collection. I worked on the whole A4 page that fits perfectly in Finnabair's journal. I cut my page in half later on. I added four die cut doilies from Prima and glued them using Soft Matte Gel2. I covered everything with a thin layer of watered down Gesso3. & 4. When Gesso dried, I used a starry stencil and Modeling Paste to create some texture.


zabrałam się za docinanie białego papieru (zdj. 5) by ułożyć z kawałków kolejne faktury (zdj. 6). Przykleiłam również kilka rodzajów koronek, gazę i różnych rozmiarów guziki (zdj. 7). Dodałam także drobniutkie i przeźroczyste koraliki z nowej serii Art Ingredients, które przykleiłam za pomocą 3D Matte Gel (zdj. 8).
5. & 6. I dried everything with my heating tool and cut some more pieces of white paper. I arranged them on my page to add some more texture. 7. I added different kinds of lace, gauze and buttons in different sizes. 8. Then came wonderful delicate and Crystal Glass Beads that I glued with 3D Matte Gel.


Po tym, jak już wszystko dobrze wyschło, przemalowałam dwukrotnie całość białym gesso (zdj. 9) tak by lepiej przystosować podłoże do mgiełek i farbki akwarelowej (zdj. 10.) Tutaj jak zwykle panowała dowolna ilość chlapnięć i psiknięć... i nie ma co ukrywać czasami efekt może być zaskakujący! Na koniec dodałam robiony przeze mnie malutki wianuszek z gałązek, który przyozdobiłam delikatnie gesso, gwiezdnymi ćwiekami, podkleiłam gazą i w samym środku umieściłam pięknego ptaszka z żywicy ( zdj. 11). Zwieńczeniem moich prac było dodanie napisu "zima nadchodzi", przecięcie pracy na pół i przyklejenie do mojego żurnala.
9. & 10. When everything dried properly, I covered the whole page twice with white Gesso to create a good background surface for all the Glimmer Mists and Ecoline watercolors11. Finally, I added a tiny wreath that I made out of small branches, I covered it with Gesso, added some star brads, some gauze and placed a little resin birdie in the middle. 12. The final step was adding handwritten words. Then, I cut my paper in half and glued it in my journal.




Mam nadzieję, że spodobała się Wam moja praca oraz że ten szybki kurs zainspiruje Was do stworzenia swoich niepowtarzalnych kreacji.
Pozdrawiam ciepło,
Monika
I hope you like my work and that my simple little tutorial will inspire you to create something special.
Sending you warm hugs!
Monika

piątek, 21 listopada 2014

NOWAKOL



Witajcie!
Dzisiaj chciałabym pokazać Wam nowy wpis do żurnala. Jest wyjątkowy! Powstał we współpracy z Nowalinką podczas ostatniego kreatywnego spotkania z dziewczynami z Jastrzębia Zdroju i okolic. Przyznam się, ze efekt końcowy bardzo pozytywnie mnie zaskoczył! Po lekkim załamaniu związanym ze świadomością, że zapomniałam wziąć ze sobą gesso... a nikt inny nie miał... z pomocą przybyła Magda ze swoją pastą strukturalną i białą farbką. Dzięki temu udało mi się delikatnie pokryć tło złożone z przeróżnych kawałków papieru. Nie mogło się też obyć bez 3D Matte Gel, które ze zniecierpliwienia trochę przypaliłam...a po użyciu kilku kolorów... dopadła mnie niemoc..Zrobiłam jeszcze podkład z warstw pod zdjęcie i podebrałam kwiatek Gosi... i tutaj moja kreatywność sięgnęła dna...
Hello, Today I'd like to show you my new art journal entry that is very special to me.I created it together with Nowalinka during a meeting with creative ladies from the area where I live. I must admit that the finall result surprised me in a very positive way!The meeting started with me being frustrated when I discovered that I forgot to take gesso with me and it turned out none of the girls had it either. Luckily, Magda got creative and helped me out with modeling paste and white paint. That's how I managed to prime my background that I previously covered with glued pieces of papers.I just couldn't do without 3D Matte Gel that I... burned a little, being too impatient. Then I played with some colors and... I got stuck...I created a multi-layered base for my photo, stole a flower from Gosia and then... my creativity hit the rock bottom...




Na szczęście już wcześniej zmolestowałam NowAlinkę, że potrzebuję jej pomocy. Ja oddaliłam się do BigShot'a skorzystać z przyniesionych przez dziewczyny wykrojników (tutaj chciałabym podziękować Romie, Michalinie, Kasi, Marcie i Magdzie za pomoc - nie ma to jak praca zespołowa!) a Alina przystąpiła do dzieła!!! Zerkając z drugiego końca sali widziałam wprost emanującą kreatywność! Żałujcie, że nie widzieliście :) Pompony, gwiazdka z opakowania po całuskach (takich słodkich piankach w czekoladzie), stemple, kwiatki papierowe, Glass Glitter Copper, a nawet skrawki papieru znalezione na podłodze i susz przywieziony spod mojego domu w Anglii... wszystko to złożyło się na tą niesamowitą kompozycję!
Fortunately, I managed to talked NowAlinka into helping me out. While I went away to play with BigShot, Nowalinka got into action. I wish you could have seen her - she just had an aura of creativity around her! Pom poms, a star cut out of a candy wrapper, stamps, paper flowers, Copper Glass Glitter and even scraps of paper found on the floor and some dried plants that I brought from England - everything made into an amazing composition.








Jeżeli, tak jak i ja, od czasu do czasu spotykacie się ze znajomymi, żeby wspólnie tworzyć... to z całego serca polecam Wam taką wspólną zabawę nad jednym projektem!
(NowaKol - niczym lekarstwo na demencję, ale co tam! to My - NOWAlinka i KOLorowy ptak)
Na koniec jeszcze chciałabym pokazać Wam zakładkę, którą zrobiłam dzień po spotkaniu... Pobawiłam się formą i takie coś mi wyszło :)
I truly recommend such creative cooperation - it's great fun to meet with like-minded creative souls and work together on the same project.
I'd also like to show you a bookmark that I made the day after our meeting. I played with the form and this is the result.





Monika
xxx

sobota, 15 listopada 2014

pamięć... memory



Witajcie,
na początku chciałam podziękować zespołowi scrapki.pl za wyróżnienie mojej pracy oraz możliwość publikacji podczas Tygodnia Inspiracji. Hasłem przewodnim jest "pamięć", które można zinterpretować na tysiące różnych sposobów. Ja jednak zdecydowałam się powrócić do czegoś klasycznego, jednakże w odmienionej formie.
Sięgnęłam po okładkę albumu fotograficznego, w którym, jak wiadomo, można przechowywać mnóstwo pięknych wspomnień.
Hello!
First of all, I'd like to thank scrapki.pl team for featuring my work and the possibility to appear during the Inspirational Week. The main theme is "Memory" and it can be expressed in so many ways...I decided to turn to something classical but a bit different in form.
I chose to decorate a photo album cover that is just a perfect place to store many beautiful memories.



Jako podkładu użyłam kartek ze starej książeczki, które przykleiłam za pomocą Soft Matte Gel. Następnie wykorzystałam maskę Bubbles i 3D Matte Gel, żeby nadać trochę dodatkowej faktury. Na grzbiet przykleiłam kawałek zadrukowanego materiału, aby uniknąć efektu sztywności w trakcie otwierania i zamykania.
I used some pages from an old book as my base and I glued them using Soft Matte Gel. Then, I took Bubbles stencil and 3D Matte Gel to add some texture. I glued some printed fabric on the spine to make it easier to open and close the album.



Wykorzystałam stempelki i taśmy Tima Holtza. Gdzieniegdzie rozmazałam Texture Paste Clear Crackle, żeby nadać odrobinę efektu vintage. Jak już wszystko wysłcho wykorzystałam Glimmer Misty i złotą farbkę Silks. A na koniec dodałam klucz i skrzydła również od Tima Holtza. 
I used stamps and tapes by Tim Holtz. I added touches of Clear Crackle Texture Paste to create the vintage effects. When everything dried, I sprayed my work with Glimmer Mists and painted with gold Silk paint. Finally, I added the key and the wings - both from Tim Holtz.



Mam nadzieję, że spodobała się Wam moja interpretacja i że przyłączycie się do listopadowego wyzwania. 
I hope you like my Memory inspired piece and that you will join in the November challenge.

xxx
Monika

wtorek, 9 września 2014

mój pierwszy projekt dla kreatywnej drużyny Finnabair - my first project for Finnabair's Creative Team

Witajcie Kochani,
Dzisiaj chciałam Wam pokazać mój pierwszy projekt dla kreatywnej drużyny Finnabair. Jestem lekko stremowana ale też totalnie podekscytowana możliwością pracy z tak świetnymi mix mediowymi produktami. Dlatego też inspiracją dla mojej pracy są nowe początki...
Hello my Darlings,
Today I would like to show you my first project for Finnabair's Creative Team. I must admit that I'm a bit jittery but also extremely excited that I will be able to work with such amazing mixed media products. That's why the inspiration for my first work were the new beginnings....


Od pierwszego wejrzenia zakochałam się w 3D Matte Gel... Jak dla mnie nie ma nic lepszego do uzyskania przeźroczystego efektu! Mogę nałożyć warstwę żelu na wybrany fragment, później dodać gesso i psikać do woli sprayami i farbkami. A na koniec i tak wystarczy przejechać wilgotną chusteczką, żeby odkryć nienaruszony wypukły element.
3D Matte Gel was my love at first sight.... For me, there's nothing better to achieve a resist effect! 
I can appy a transparent layer of gel on a chosen area in my work, then add gesso and spray my heart away with all kinds of mists and paints. And the thing is that at the end I can simply use baby wipes to reveal the dimensional elements I wanted to leave visible.




Podczas pracy nad okładką użyłam również Soft Matte Gel i muszę przyznać, że klejenie nigdy wcześniej nie było łatwiejsze. :) Mam na myśli, że wszystko, począwszy od papieru przez materiał i metalowe dodatki przykleiłam bez problemu i sama nie upaćkałam się klejem.
When I was decorating the cover I also used Soft Matte Gel and I must say that glueing has never been easier for me. :) And I mean anything goes - papers, fabrics, metal elements and for the first time in my life it wasn't messy and I wasn't covered with glue. :)



Wykorzystałam również Heavy White Gesso - i tutaj byłam mile zaskoczona, przede wszystkim lekką konsystencją dzięki której raz dwa pokryłam wybraną powierzchnię pracy.
I also played with Heavy White Gesso - its consistency was a really pleasant surprise and it took me no time to cover the chosen areas of my work. 



Nie mogę doczekać się ponownej zabawy z Soft Gel - wkrótce poświęcę mu więcej uwagi, ponieważ marzy mi się wykorzystanie go do, upragnionego od dawien dawna, eksperymentu z transferem.
I can't wait to start playing with Soft Gel again soon - I've been meaning for a long time to experiment with transfers.

Jeśli jesteście ciekawi jak zrobiłam okładkę journala, to możecie zobaczyć cały proces na filmiku, który dla Was przygotowałam:
If you're curious how I made this journal cover, you can fallow the whole process in the video I prepared for you:



ART RECIPE:
Prima - Finnabair Mixed Media Journal
Prima - Vintage Vanity A4 Journal Pad
Prima - Elementals - Stencil Harlequin
Prima - Elementals - Stencil Bubbles
Prima - Mechanicals Flower
Prima - Mechanicals Tassel
Prima - Mechanicals Mini Roman Numerals
Prima - Mechanicals Mini Brads
Prima - Clear Stamps - Checkered, Adverts, Stamps & Adverts, Book
Glimmer Mists - apple, lemongrass, pink taffy, cosmos, viva pink, coffee shop
Tim Holtz - Tissue Tape - Nostalgic
Ranger - Archival Ink -  Jet Black
Art Basics - 3D Matte Gel
Art Basics - Clear Gesso
Art Basics - Heavy Gesso White
Art Basics - Soft Matte Gel
old picture 
fabric tape

Mam nadzieję, że spodobał się Wam mój projekt :)
I hope you have enjoyed my project :) 

xxx