It's a man world

Hello,

Celebrating man! That's right! It's high time we focused on those men in our lives! Since Father's Day is coming up now is a great time to pull out your Finnabair Art Extravagance products to create a textured, masculine masterpiece! Just check this Prima's post and enjoy!

Today I've got another art journal page for you - so simple and fun to do.
Everything started with one of my most favorite vintage photos.

I started with two coats of Heavy White Gesso. After the gesso was dry I grabbed the Alpha stencil and Modeling Paste.  I found myself adding more and more layers and patterns.

I have used new cling stamps Dream on and Never too late to create some interest to my page.  I also have looked through my boxes and selected a couple of embellishments. I mixed some tiny pebbles, gems, Mechanicals, old clock faces, Micro Beads, and nail heads from the Junkyard Findings collection.

I mounted them all using 3D Gloss Gel. I've covered embellishments with a thin coat of Art Basics Black Heavy Gesso to make it darker and prime it before painting. As my final touch I used Gold Crackle to outline dimensional elements. Rather than using it as paste and I gently painted my metal elements with Gold Crackle using very small brush. As my last step I added my vintage photo. This way my textured and multi-layered journal page was done!
I hope it will inspire you.

Prima Products: 961404 Light Paste, 961442 Heavy White Gesso, 961381 3D Gloss Gel, 962630 Micro Beads – Splash, 961558 Texture Paste Gold Crackle, 961107 Mechanicals – Pendants, 961053 Mechanicals – Gear, 961046 Mechanicals - Leaves 2, 960377 Mechanicals - Jump Rings, 960346 Mechanicals Washers, 961992 Cling Stamps – Dream on, 961985 Cling Stamps – Never to late, 961893 Clear Stamp – Messy, 891657 Junkyard Findings – Nail Heads, 891770 Junkyard Findings - Water Pipe Frames, 962296 Prima – Stencil - Alpha

pamiątka... a souvenir

Witajcie,

dzisiaj chciałabym pokazać Wam kolejną okładkę art journala, z dużą ilością faktur, dodatków i kolorów. Miałam przy tym sporo zabawy. Tym razem sięgnęłam po książkę, którą kupiłam jakiś czas temu. Czekała ponad dwa miesiące, zanim zdecydowałam się coś z nią zrobić.

Hello!

Today, I'd like to show you a cover of my art journal with lots of textures, embelishments and colors. I had so much fun creating it! My new art journal is a vintage book that I bought a while ago. It was waiting for two months before I decided to finally alter it.

Na początku standardowo, wykorzystałam Heavy White Gesso, z tą różnicą, że naniosłam chyba z trzy warstwy gesso. Okazało się, że oryginalna czerwona okładka farbuje... i po nałożeniu kolejnej warstwy gesso pogodziłam się z tym, że będzie lekko odbarwiać na różowo... w końcu może być... i tak często wykorzystuję ten kolor w moich pracach :)

First - as always - I reached for Heavy White Gesso but this time I had to apply three layers of it - it turned out that the originally red cover of my book kept staining. Finally, I gave up and decided I will be ok with a slightly pinkish color - I often use it in my works, so why not?! ;)

Następnie sięgnęłam po kilka papierowych taśm i nowy stempel z zestawu Old Town.

I added some paper tapes and a new stamp from the Old Town set.

Kolejną warstwę dodałam za pomocą Opaque Matte Modeling Paste i maski Weaving. Po wysuszeniu, zabrałam się za przyklejanie wszystkich metalowych elementów, w tym Mechanicals. Niektóre elementy pocięłam, m.in. kwiatki. Nieodzowny do klejenia, po raz kolejny, okazał się Soft Gloss Gel. 

My next layer was Opaque Matte Modeling Paste and Weaving stencil.

After drying, I added all the metal elements (including Mechanicals) some of which I cut into pieces (for example the flowers).Once again, the best product to glue all these trinkets turned out to be Soft Gloss Gel. 

Następnie sięgnęłam, dość ostrożnie, po Micro Beads - Bronze &; Copper, żeby na sam koniec już zdecydowanie odważniej dodać te piękne drobinki. Nie mogło zabraknąć też koloru, więc użyłam jednej z moich ulubionych nowości Mica Powder - Pink & Teal. 

Then I reached for Micro Beads (Bronze &; Copper) - first, I was applying them rather carefully but later on, when I got the feel of them - I was more brave to use these beautiful tiny elements. As for the color, I used one of my favorites among Finnabair's latest release - Mica Powders in Pink and Teal.

Dodałam też kilka odbitek stempla Messy i kilka kropel Distress Old Paper. 

I added some freehand stamping with Messy stamp and a couple of drops of Old Paper Distress Ink.

Zdecydowałam się umieścić się na jednym z kapsli, tarczę zegarową i dodałam jeszcze więcej Micro Beads i złotej farbki Silks. Na koniec pokryłam większą część okładki... oczywiście - Clear Crackle Paste i zostawiłam do wyschnięcia. 

I decided to place a clock face on one of the caps and added even more Micro Beads and some gold Silks paint. Finally, a layer of Clear Crackle Paste (I can't stop myself from using it...) and I left the whole piece to dry.

Mam nadzieję, że ten kurs zainspiruje Was do stworzenia własnych okładek art journali.

Pozdrawiam serdecznie!

I hope I inspired you to create your own art journal covers.

Hugs!

Monika

Freedom is a state of mind

Witajcie,

Dzisiaj chciałabym Wam pokazać, jak szybko można stworzyć mixedmediowy wpis do art journal'a. Tym razem już z kilkoma nowościami od Finn. Uwierzcie mi, nie było łatwo zdecydować się, którą jako pierwszą maskę czy też stempel wybrać. 

Hello,

Today I'd like to show you how to create a quick mixed media art journal entry. I had a chance to create with new Finnabair products and believe me... it wasn't easy to decide which stamps and stencils to use first... ;)

Zdecydowałam się na jasną bazę, do której przykleiłam stronę ze starego modlitewnika za pomocą kleju i zwykłego aptekarskiego plastra (ma świetną fakturę!). Następnie całość pokryłam Heavy White Gesso. 

I decided on a white base, I glued a page from a vintage prayer book using glue and a band-aid that has a fantastic texture. Then, I covered everything with a coat of Heavy White Gesso. 

Wykorzystałam papier White Hot z serii Sunrise Sunset, który pocięłam na mniejsze kawałki i połączyłam za pomocą metalowych zszywek. Ponownie sięgnęłam do Heavy White Gesso, którym delikatnie pokryłam papier. Do wydrukowanego zdjęcia przykleiłam przeźroczystą naklejkę i postrzępiłam nożyczkami brzegi. Do ich zabarwienia użyłam torebki z herbaty. A także wycisnęłam trochę naparu na połączone kawałki papieru. 

I used White Hot paper from Sunrise Sunset collection - I cut it into small pieces that I stapled together. Then, I added a thin coat of of White Gesso again.I printed my photo and distressed its edges with the scissors. I added some color to the edges using a tea bag and also squeezed it a little bit to leave drops on my papers and create some nice stains.

Do głównej bazy wykorzystałam nową maskę Grungy Grid i Light Paste Opaque Matte. Całość szybko podsuszyłam za pomocą nagrzewnicy. Sięgnęłam również po nowe stempelki Don't forget to fly i Messy. Cóż mogę napisać? To była miłość od pierwszego wejrzenia! Uwielbiam je!

Then I applied Light Paste through a new Grungy Grid stencil and dried it with a heating tool. I decided to use two new stamps - Don't Forget To Fly and Messy - and what can I say... It was love at first sight! I just adore these stamps!

Następnie przykleiłam pocięte i zszyte kawałki papieru do głównej bazy i sięgnęłam do kolejnej nowości, którą musiałam od razu wypróbować - był to Mica PowderCopper. Delikatnie go rozsypałam na większej części pracy i spryskałam wodą. Idealnie się rozpłyną, tworząc klimatyczne zacieki. Za pomocą kroplomierza nałożyłam Old Paper Distress Ink, który ponownie rozcieńczyłam wodą. Tworząc kolejne zacieki. 

Dodałam ćwieki i metalowe kwiatki, przykleiłam kawałek nitki i holtzową ramkę ze stempelkiem od Finn. 

I glued my stapled paper composition in my journal and reached for another new product that I just had to try out right away - Copper Mica Powder. I delicately sprinkled the powder over my work and sprayed it with water. It created really beautiful stains. I added some more stains making drops with Old Paper Distress Ink and diluting it with water.

Then, I added metal brads and flowers, some thread and a frame by Tim Holtz with stamped word "Freedom" from this set.

Na sam koniec przykleiłam zdjęcie i całość wkleiłam do mojego art journala. 

And then it was time to add the photo and glue the whole composition in my journal - ready!

Bawiłam się świetnie! Mam nadzieję, że efekt końcowy przypadnie i Wam do gustu. 

I had so much fun and I hope you like my project!

Monika

enter at your own risk

"Istnieje coś takiego jak natchnienie.

Najłatwiej je znaleźć działając."

-Pablo Picasso-

"Inspiration exists, but it has to find you working."

Mam nadzieję, że spodobała się Wam moja nowa praca.

I hope you like my new work.

nadchodzi zima... winter is coming

Witajcie,

 W Polsce, gdzie aktualnie przebywam, z dnia na dzień robi się coraz chłodniej, gdzieniegdzie spadł już biały puch. Nie da się ukryć, zima już na dobre zawitała w tutejsze rejony. To co najbardziej kocham w zimie, to jej surowość i blask. Uwielbiam patrzeć na drzewa przykryte śniegiem, na dzieła stworzone na szybie przez mróz. Lubię też wieczorową porą ciszę na zewnątrz, gdy większość ludzi przebywa w cieplutkich pokojach, a ja spaceruję sobie z moim psem. I jeszcze to szczypanie mrozu w policzki i uderzenie gorąca po powrocie - wówczas czuję, że żyję! To ta piękniejsza strona zimy - biała i mroźna. I to właśnie ją chciałam uchwycić w moim nowym wpisie do żurnala. 

Hello,

right now I'm staying in Poland where days are becoming colder and colder and we've also had our first fluffy snow. We have to face the facts - Winter is coming. What I love the most about this season is its severity and its glow. I love cold quiet evenings walking my dog and feeling the frost on my cheeks. This is the vibe I wanted to recreate in my new art journal entry.

Korzystając z okazji, chciałabym pokazać Wam jak w kilkunastu krokach możecie przygotować taką pracę.Gotowi?

I'd like to show you my step-by-step tutorial so maybe you'll feel inspired to create your own wintery pages. Let's get to work, shall we?

Po pierwsze dopasowałam papier pod bazę mojego żurnala od Finn - tutaj idealnie sprawdza się format A4 (wykorzystałam papier z Vintage Vanity). Pracowałam nad całą kartką i dopiero pod koniec przecięłam ją równo na pół, ale do tego jeszcze wrócę. Wybrałam białą stronę i cztery białe wycięte serwetki od Primy, które przykleiłam za pomocą Soft Matte Gel ( zdj. 1). Następnie całość pokryłam białym lekko rozwodnionym gesso (zdj. 2) i po jego wyschnięciu za pomocą pasty strukturalnej i maski dołożyłam kolejną fakturę (zdj. 3 i 4). Podsuszyłam całość nagrzewnicą i...

1. First, I chose white paper from Vintage Vanity collection. I worked on the whole A4 page that fits perfectly in Finnabair's journal. I cut my page in half later on. I added four die cut doilies from Prima and glued them using Soft Matte Gel. 2. I covered everything with a thin layer of watered down Gesso. 3. & 4. When Gesso dried, I used a starry stencil and Modeling Paste to create some texture.

zabrałam się za docinanie białego papieru (zdj. 5) by ułożyć z kawałków kolejne faktury (zdj. 6). Przykleiłam również kilka rodzajów koronek, gazę i różnych rozmiarów guziki (zdj. 7). Dodałam także drobniutkie i przeźroczyste koraliki z nowej serii Art Ingredients, które przykleiłam za pomocą 3D Matte Gel (zdj. 8).

5. & 6. I dried everything with my heating tool and cut some more pieces of white paper. I arranged them on my page to add some more texture. 7. I added different kinds of lace, gauze and buttons in different sizes. 8. Then came wonderful delicate and Crystal Glass Beads that I glued with 3D Matte Gel.

Po tym, jak już wszystko dobrze wyschło, przemalowałam dwukrotnie całość białym gesso (zdj. 9) tak by lepiej przystosować podłoże do mgiełek i farbki akwarelowej (zdj. 10.) Tutaj jak zwykle panowała dowolna ilość chlapnięć i psiknięć... i nie ma co ukrywać czasami efekt może być zaskakujący! Na koniec dodałam robiony przeze mnie malutki wianuszek z gałązek, który przyozdobiłam delikatnie gesso, gwiezdnymi ćwiekami, podkleiłam gazą i w samym środku umieściłam pięknego ptaszka z żywicy ( zdj. 11). Zwieńczeniem moich prac było dodanie napisu "zima nadchodzi", przecięcie pracy na pół i przyklejenie do mojego żurnala.

9. & 10. When everything dried properly, I covered the whole page twice with white Gesso to create a good background surface for all the Glimmer Mists and Ecoline watercolors. 11. Finally, I added a tiny wreath that I made out of small branches, I covered it with Gesso, added some star brads, some gauze and placed a little resin birdie in the middle. 12. The final step was adding handwritten words. Then, I cut my paper in half and glued it in my journal.

Mam nadzieję, że spodobała się Wam moja praca oraz że ten szybki kurs zainspiruje Was do stworzenia swoich niepowtarzalnych kreacji.

Pozdrawiam ciepło,

Monika

I hope you like my work and that my simple little tutorial will inspire you to create something special.

Sending you warm hugs!

Monika

mój pierwszy projekt dla kreatywnej drużyny Finnabair - my first project for Finnabair's Creative Team

Witajcie Kochani,

Dzisiaj chciałam Wam pokazać mój pierwszy projekt dla kreatywnej drużyny Finnabair. Jestem lekko stremowana ale też totalnie podekscytowana możliwością pracy z tak świetnymi mix mediowymi produktami. Dlatego też inspiracją dla mojej pracy są nowe początki...

Hello my Darlings,

Today I would like to show you my first project for Finnabair's Creative Team. I must admit that I'm a bit jittery but also extremely excited that I will be able to work with such amazing mixed media products. That's why the inspiration for my first work were the new beginnings....

Od pierwszego wejrzenia zakochałam się w 3D Matte Gel... Jak dla mnie nie ma nic lepszego do uzyskania przeźroczystego efektu! Mogę nałożyć warstwę żelu na wybrany fragment, później dodać gesso i psikać do woli sprayami i farbkami. A na koniec i tak wystarczy przejechać wilgotną chusteczką, żeby odkryć nienaruszony wypukły element.

3D Matte Gel was my love at first sight.... For me, there's nothing better to achieve a resist effect! 

I can appy a transparent layer of gel on a chosen area in my work, then add gesso and spray my heart away with all kinds of mists and paints. And the thing is that at the end I can simply use baby wipes to reveal the dimensional elements I wanted to leave visible.

Podczas pracy nad okładką użyłam również Soft Matte Gel i muszę przyznać, że klejenie nigdy wcześniej nie było łatwiejsze. :) Mam na myśli, że wszystko, począwszy od papieru przez materiał i metalowe dodatki przykleiłam bez problemu i sama nie upaćkałam się klejem.

When I was decorating the cover I also used Soft Matte Gel and I must say that glueing has never been easier for me. :) And I mean anything goes - papers, fabrics, metal elements and for the first time in my life it wasn't messy and I wasn't covered with glue. :)

Wykorzystałam również Heavy White Gesso - i tutaj byłam mile zaskoczona, przede wszystkim lekką konsystencją dzięki której raz dwa pokryłam wybraną powierzchnię pracy.

I also played with Heavy White Gesso - its consistency was a really pleasant surprise and it took me no time to cover the chosen areas of my work. 

Nie mogę doczekać się ponownej zabawy z Soft Gel - wkrótce poświęcę mu więcej uwagi, ponieważ marzy mi się wykorzystanie go do, upragnionego od dawien dawna, eksperymentu z transferem.
I can't wait to start playing with Soft Gel again soon - I've been meaning for a long time to experiment with transfers.

Jeśli jesteście ciekawi jak zrobiłam okładkę journala, to możecie zobaczyć cały proces na filmiku, który dla Was przygotowałam:
If you're curious how I made this journal cover, you can fallow the whole process in the video I prepared for you:

ART RECIPE:
Prima - Finnabair Mixed Media Journal
Prima - Vintage Vanity A4 Journal Pad
Prima - Elementals - Stencil Harlequin
Prima - Elementals - Stencil Bubbles
Prima - Mechanicals Flower
Prima - Mechanicals Tassel
Prima - Mechanicals Mini Roman Numerals
Prima - Mechanicals Mini Brads
Prima - Clear Stamps - Checkered, Adverts, Stamps & Adverts, Book
Glimmer Mists - apple, lemongrass, pink taffy, cosmos, viva pink, coffee shop
Tim Holtz - Tissue Tape - Nostalgic
Ranger - Archival Ink -  Jet Black
Art Basics - 3D Matte Gel
Art Basics - Clear Gesso
Art Basics - Heavy Gesso White
Art Basics - Soft Matte Gel
old picture 
fabric tape

Mam nadzieję, że spodobał się Wam mój projekt :)
I hope you have enjoyed my project :) 

xxx

circles

new challenge
circles
scrapki-wyzwaniowo

gościnnie

Dzisiaj chciałabym Wam pokazać dwie prace, które powstały dzięki UHKowej gościnności :)

Muszę przyznać, że zabawa z tymi papierami była dla mnie wielką przyjemnością. Niesamowity design, który przez pewien czas powstrzymywał mnie przed pocięciem... w końcu uległ :) powstało kilka prac, dzisiaj pokażę Wam taki lekki komplecik, z użyciem gesso - kartkę i okładkę journala :)

W roli głównej wystąpiły:

 Foux-Pax z Le Journal,

Dowód z My Dear Watson

napis z Szach&Mat

oraz motyl tropikalny :)