Suknia księżniczki / A Princess' Dress

Werciakol inspiruje dzisiaj kolorową księżniczką :-)
Werciakol brings her colourful princess inspiration :-)


"Mam dzisiaj dla Was kartkę z sukienką i oczywiście pokolorowanym stemplem :-)
"Today I have a card to share, with a dress and of course, a coloured stamped image :-)

Sukienkę wycięłam z dwóch różnych papierów i zszyłam razem. Do tego dodałam falbankę  z materiału. Na górze sukienki odbiłam bardzo sympatyczny stempel "Sto lat". 
I cut out a dress silhouette from two different sheets and sewed them together. I added a piece of ruffled ribbon. I stamped a cute sentiment stamp on the dress' front.

 
Motyw Arinki pokolorowałam kredkami akwarelowymi. Ta Arinka jest jeszcze niedostępna, ale są inne, równie cudne :-)
I coloured sweet Arinka with watercolour pencils. This particular image isn't available yet, but there are other, equally gorgeous :-)

Kartka idealna dla małej księżniczki :-)"
It's a perfect card for a little princess :-)"


Suknia księżniczki powstała z użyciem:
The princess' dress was made from:

Wyjątkowa miłość / Special Love

W lutym sporo mówimy o miłości - niekoniecznie musi to być ta romantyczna.
In February we speak much about love - and it doesn't have to be a romantic one.


Na pierwszy rzut oka kolekcja "This is a man's world" nie ma wiele wspólnego z miłością - ale jednak ma :-) Wśród cytatów na pasku mini dodatków znajduje się jeden, który mówi o wyjątkowej więzi - między ojcem i dzieckiem. Postanowiłam wykorzystać go jako motyw przewodni layoutu:
Seemingly, the "This is a man's world" collection doesn't have much to do with love - but it does :-) Among quotations in the Mini elements strip there's one that says about a special bond - the one between a father and his child. I made it the main motif of my layout:

Najpierw w tle odbiłam stempel do tła z serii Basic oraz motyw zegara z zestawu, który upolowałam na wyprzedaży (która jeszcze trwa, warto skorzystać!). Następnie ułożyłam kawałki różnych papierów:
First I stamped a Basic series stamp on the background paper, as well as a stamp from the set I bought on the great sale (which is still on, take your chance!). Next I layered several pieces of papers:

Pomiędzy warstwami umieściłam naklejki z arkusza do kolekcji:
In between the layers I placed stickers from the sticker sheet to the collection:

Wspomniany cytat to równocześnie tytuł i journaling:
The quotation I mentioned is both the title and journaling:

Nie mogło zabraknąć kompozycji kwiatowej, do której dodałam też elementy tekturowe i ozdobny button:
I couldn't do without a flower cluster to which I added chipboard pieces and a decorative button:

Na layoucie znajdziecie:
In my layout you can find:

Świąteczna inspiracja IV / Christmas Inspiration IV

Tym razem pomysł na świąteczny prezent od Padorii :-)

This time Padoriaa shares her idea for a Christmas gift :-)

 

 

"Grudzień to miesiąc pełen przygotowań :-) To czas intensywnej pracy, by jak co roku poczuć "Magię Świąt". Dekoracje, pierniczki, ozdoby choinkowe i prezenty :-)

Dziś przygotowałam propozycję, która spokojnie możemy zapakować i włożyć pod choinkę, a mianowicie ....

"December is a month filled with preparations :-) It's the time of intensive work to feel the magic of Christmas, like each year. Ornaments, gingerbread cookies, Christmas tree decorations and presents :-)

Today I'd like to share something you can wrap up and put under the Christmas tree, and that is...

Notesy z wybranymi cytatami mogą stanowić idealny prezent dla każdego. Ja wybrałam sentencje z paska mini dodatków do kolekcji "Watercolour my world":

Notebooks with selected quotations can make a perfect goft for anybody. I chose the expressions from the mini elements strip to the "Watercolour my world" collection:

Cytaty zaś oprawiłam w papiery "After the rain":
For the background I used the "After the rain" papers:

Często mała rzecz, wykonana samodzielnie, cieszy najbardziej."

Often even a small thing that was handmade gives the greatess joy."

 

 

Padoriaa skorzystała z tych produktów Lemonade:

Padoriaa used the following Lemonade products:

Urodziny świąteczne / Holiday Birthday

Dzisiaj Fasoolka pokazuje, jak można odmienić świąteczne papiery!

Today Fasoolka shows how to change Christmas papers!

 

"Ostatnio przeglądałam papiery i znalazłam jeden "świąteczny", który zawsze bardzo mi się podobał, ale zupełnie nie wiedziałam jak go wykorzystać.

Świetny wzór w romby podpowiedział mi pomysł i powstała taka karteczka :-) 

"I've been going through papers lately and found one "Christmas" sheet I always liked, but had no idea how to use it.

But the great rhombus pattern gave me an idea and I created this card :-)

 

 

 

A planowałam z niego prace świąteczne ;-)".

And I planned some Christmas creations with it ;-)".

Do wykonania kartki Fasoolka użyła:

To make her card Fasoolka used:

InLinkz.com

Dziecięca ramka / Kids' Frame

Dzisiaj Betik przedstawia idealny pomysł na miły upominek:

Today Betik shares a perfect idea for a nice gift:

 

 

"Ostatnio zostałam poproszona o oprawienie zdjęcia uroczej pary dzieciaczków. Ramka miała być prezentem dla dziewczynki, więc postanowiłam zrobić ją kolorową i dodatkowo nieco ukwiecić. Niezawodna w tym zadaniu okazała się kolekcja Victorian Garden (a konkretnie arkusz z różami). 

"Recently, I have been asked to decorate a photo of two charming kids. The frame was supossed to be a gift for the girl, and so I decided to make it colourful and flowery. The Victorian Garden collection (and particularly the rose paper) turned out to be perfect for the task.

 

Oprócz kwiatów i zdjęcia w ramce znajdziemy zlepek papierowych kawałków z różnych kolekcji Lemonade, z których większość przybrała postać tagów. 

Apart from flowers and the photo, you can find a collection of scraps of various Lemonade collections, mostly in the form of tags.

 

 

 

Ramka jest umiarkowanie przestrzenna (jak na mnie), ale kilka warstw chyba widać (musiała przetrwać lot samolotem, więc nie chciałam jej dodatkowo narażać:).

The rame is not very dimensional (as for me), but I guess you can see several layers - the frame was to travel by plane and I didn't want to expose it to damage.

 

Stempel z cytatem okazał się doskonałym uzupełnieniem obrazka, a motylki dodały mu jeszcze więcej lekkości. 

The quotation stamp made a perfect finishing touch, and butterflies added lightness.

 

 

Mam nadzieję, że obdarowana dziewczynka będzie zadowolona."

I hope the girl will be pleased when she gets it."

Do wykonania ramki Betik użyła:

To make the frame, Betik used:

InLinkz.com

Urodzinowo dla nastolatki / Teenager's Birthday

Jeśli chcielibyście zrobić upominek dla Waszych nastoletnich córek - zerknijcie na inspirację od Betik:
If you wanted to make a gift for your teenage dauhters - take a look at this inspiration from Betik:
 

"Dziś moja córka obchodzi swoje 12 urodziny. Z tej okazji (oprócz prezentu) przygotowałam dla niej rameczkę z przesłaniem. Wykorzystałam w niej stempelek przygotowany z myślą o walentynkach, ale kto powiedział, że nie można go wykorzystać przy innych okazjach, a nawet bez? Wszak słów o tym, że kogoś kochamy nigdy za wiele :-) 
"Today my daughter turns 12. On this occassion (apart from the present I bought) I created this message frame. I used the stamp from the Valentine's release, but who says I can't use it on a different occassion, or on no occassion? After all, it's never enough to say "I love you" :-)

Całość bardzo dziewczęca i duża w tym zasługa papieru w kwiatuszki z kolekcji After the Rain. Jest on głównym bohaterem tej kompozycji, a fragment jeansowego papieru (Summer in the Country) i odrobina fioletów (Victorian Garden) tylko podkreślają jego urodę. 
The whole turned out really girly and that's thanks to the flowery paper from the After the Rain collection. It plays the main part here and the pieces of the denim paper (Summer in the Country) and a touch of purple (Victorian Garden) only enhance its beauty.

Rameczka jest bardzo przestrzenna, ale dość prosta w swojej budowie. 
The frame is quite dimensional, but the design is rather simple.

Mam nadzieję, że będzie miłą niespodzianką dla mojej solenizantki :-)"
I hope it will make a nice surprise for my birthday girl :-)"


Do wykonania ramki Betik użyła:
Betik used these for her frame:

InLinkz.com

Chwile ulotne jak motyle / Transitory Moments

Dzisiaj Betik utrwala chwile, bo czas tak szybko płynie...
Today Betik preserves moments as time goes by so quickly...



"Czas płynie tak szybko... Dzieci jeszcze wczoraj takie maleńkie, dziś już maszerują do szkoły. Z dnia na dzień stają się coraz bardziej dorosłe. Nie zostało nam nic innego jak chwytać przelotne momenty teraźniejszości w kadrze i zatrzymywać na dłużej. I o tym jest moja dzisiejsza praca :-) O zatrzymanej chwili. Można by powiedzieć, że to rodzaj oprawionej "sweet foci":-) 
"Time flies...Children so small yesterday, today they go to school. They grow more and more mature every day What else can we do than seize the moments and keep them in photos. And that what my today's creation is about :-) About a preserved moment. You can call it a framed "sweet pic" :-)

Podstawą mojego LO jest niebieski papier w drobne kwiatuszki ale jego słodycz przełamałam mediami, które z pewnością dodały nieco pazurka. Dodatki to drobne skrawki innych papierów oraz kwiaty. 
The background for my LO is th blue flowers paper, but I broke the sweetness with media that certainly made it bolder. I used scraps of papers and flowers as embellishments.

Wspaniale nawiązują do tytułu, którym uczyniłam jeden z cytatów dostępnych w Lemonade :-)
The flowers refer also to the title of the LO - a quotation stamp from the Lemonade offer :-) 

Dodałam też dyskretny motyw postarzanego ceglastego murku, który przewija się w różnych miejscach mojej pracy. A przysłowiową "kropką nad i" są motylki przelatujące przez kartkę zgodnie z maksymą tytułu mojego posta ;-)
I also added a subtle motif of the distressed brick wall here and there in the background. And butterflies flying over the page as the title of the post suggests ;-) dot the "i" :-)

Mam nadzieję, że wam się spodoba mimo, że nieco inaczej niż zwykle :-)."
I hope you like it though it's not so "mine" as usually :-)"


Mediowe LO Betik powstało z tych produktów:
Betik's media LO was made using these products:

Życzenia w stylu clean&simple / Clean&Simple Wishes

Na początek tygodnia coś dla miłośników clean&simple od Joaśki :-)
For the beginning of the week - something for c&s fans from Joaśka :-)


"Kartki utrzymana w stylu clean & simple. Stempel i papier z kolekcji "After the Rain" świetnie ze sobą współgrają. 
"The cards made in the clean&simple style. The sentiment stamp and the "After the Rain" paper are a perfect match.

W białym kartoniku wycięłam koło tworząc ramkę, a następnie wycięłam i podkleiłam pianką 3D kilka chmurek, by dodać nieco przestrzenności i przełamać geometryczny kształt.
I cut out a circle in white cardstock and then cut out some clouds and mounted them on 3D dots to add dimension and break the geometrical design.

Delikatne przeszycia maszynowe dopełniają całość."
Delicate machine sewing completes the design."

Do swoich kartek Joaśka wykorzystała:
For her cards, Joaśka used:

Ale jaja! / Easter Eggs

Myślicie już o Wielkanocy? Fasoolka właśnie rozpoczęła przygotowania :-)

Have you thought of Easter already? Fasoolka has just started getting ready :-)

 

 

"Co prawda dopiero zaczął się marzec, ale świąteczne kartki dobrze jest mieć przygotowane nieco wcześniej.

W tym roku powróciłam do "jajka" jako głównego motywu, tym razem z lekkim humorem ;-)

"We may have only the beginning of March, but I think it's good to have some Easter cards ready beforehand.
This year I returned to the egg as the main motif, but this time with a bit of humour ;-)

 

Ponieważ zależało mi na żywych kolorach wykorzystałam papier z kolekcji "After the rain".

As I wanted bright colours I used the "After the rain" paper:

 

 

Natomiast tło kartek oraz napisy namalowałam ręcznie z pomocą pędzelka wodnego."

I also hand-drawn the background using a waterbrush."

 

 

Kartki takie możecie wykonać z tych materiałów:

You can create such cards with these products: