Padoriaa pracuje z nowymi stemplami :-)
Padoriaa works with her new stamps :-)
"W poprzednim poście pokazywałam moje nowe stemple. Dziś chciałabym
zaprezentować jeden z nich - przepiękną różę - na kartce, do wykonania której mnie zainspirował.
"In my last post I presented my new stamps. Today I'd like to share one of them - the beautiful rose - in the card it inspired me to make.
Stempel pokolorowałam kredkami akwarelowymi, następnie dodałam troszkę białej Ecoliny i całość pochlapałam.
I coloured the stamp with watercolour pencils, then added some white Ecoline and splashed the whole.
Kompozycja ułożyła się sama podczas wybierania i wycinania elementów do użycia w pracy ;-)
The design arranged as if itself while I seleced and cut out particular elements ;-)
Tekturki, koronka, metalowe dodatki.
I added chipboard pieces, lase, metal embellies:
Zachęcam Was do kolorowania stempli - nie jest to trudne, a efekty, które możemy uzyskać są niesamowite!
Mam nadzieję, że moja "lekko retro" praca przypadnie Wam do gustu."
I do encourage you to try and colour your stamps - it's not that difficult and you can get spectacular results!
I do hope you'd like my "slightly retro" creation."
Padoriaa użyła tych produktów:
Padoriaa used the following products:
Dla miłośników wodnych farbek - kartka od Werciakol :-)
For all fans of watercolours - a card by Werciakol :-)
"Akwarele zawładnęły całym światem, a mną już dawno :-) Dlatego wśród całego
bałaganu przeprowadzkowego tylko je i kredki mam pod ręką. Bo resztę
dalej nie wiem gdzie mam ;-) Dlatego dzisiaj kartka taka prosta w formie.
"Watercolour paints rule the world, mine already for a long time :-) And so amidst the chaos of moving the house I keep only my paints and pencils at hand. I still don't know where my other stuff is ;-) Therefore my today's card is quite simple.
Kwiaty odbiłam na papierze akwarelowym i pomalowałam farbami. W tle
umieściłam wycięte z papieru z dodatkami motywy paseczków.
I stamped the flowers image onto the watercolour paper and coloured with paints. In the background I placed strips of papers from the Elements sheet.
A na dole
odbiłam stempel "Serdeczne życzenia".
I stamped the sentiment in the bottom of the card.
Prosta, ale efektowna :-)"
Simple, but impressive :-)"
Werciakol użyła:
Werciakol used:
Na miły początek tygodnia - urocza kartka od Asikaz_j:
For the good beginning of the week - a charming card from Asikaz_j:
"Witajcie w pierwszy czerwcowy poniedziałek :-)
Dzisiaj mam dla Was kartkę w kolorystyce fioletu i bieli. Ożywioną kroplą różu i mięty. Tak żeby nudno nie było ;-)
"Welcome on the first Monday of June :-)
Today I have a card to share in white and purple. I also added a pinch of pink and mint, just so as it's not too boring ;-)
Koronki dodają kartce romantycznego klimatu.
Laces add some romanticism.
Listki zrobiłam przy pomocy pięknego stempla kwiatuszkowego.
I added the leaves using the beautiful flower stamp.
I jak zawsze niezbędne sznureczki i tekturki :-)
And, as always, string bows and chipboard ;-)
Mam nadzieję, ze inspiracja przypadła Wam do gustu :-)
Miłego tygodnia!"
I hope you'd get inspired :-)
Have a nice week!"
W kartce Asikaz_j można zauważyć:
You can see the following in Asikaz_j's card:
W ostatnim przedświątecznym poście nie mogło zabraknąć świątecznego akcentu :-)
We couldn't do without an Easter accent in this last post before the holiday :-)
Na pewno wysłaliście już Wasze świąteczne kartki - i ja chciałam pokazać Wam kilka moich tegorocznych kartek :-)
I'm sure you already sent out your Easter cards - and I'd like to share a couple of cards I made this year :-)
Kartki mają bardzo prostą, niemal minimalistyczną kompozycję i są dobrym wyborem, jeśli trzeba ich zrobić sporo. Ja jednak nie lubię tworzyć identycznych przedmiotów, więc każda kartka różni się drobnymi szczegółami ;-)
The cards share a very simple, almost minimalist design and are a good choice if you have to make a lot of them. But I don't like creating identical cards, so each one differs by details ;-)
Każda kartka ma inną serwetkę z wykrojnika i napis wykonany innym stempelkiem - to malutkie napisy, które były kiedyś w zestawach ze stemplami do wykrojników :-)
Each card features a different die doily and sentiment stamped with a different stamps - these tiny sentiments used to make sets with die stamps :-)
Poza tym elementy są takie same: brązowe papiery w tle, piórka i stempel z barankiem:
The other elements are the same on all cards: brown background papers, feathers and the Lamb stamp:
Kartki są przestrzenne, ale mieszczą się do koperty. I o to chodzi :-)
The cards are dimensional, but easily go into envelopes. That's what I wanted :-)
Do wykonania użyłam:
For my cards I used:
Coraz częściej wygląda słońce - znak, że idzie wiosna, a wraz z nią - sezon ślubny :-)
The sun is showing up more and more often - the sign the spring is coming, and the wedding season with it :-)
Od dawna już turkusy i mięty należą do moich ulubionych kolorów. Są takie świeże, radosne, wiosenne...idealne na kartkę ślubną! :-)
Turqouise and mint have been my favourite colours for a long itme. They're so fresh, cheerful, springy...perfect for a wedding card! :-)
Te odcienie znajdują się wśród papierów kolekcji "Watercolour my world" - ułożyłam je w tle, owinęłam koronką...
I found those shades among the papers of the "Watercolour my world" collection. I layered them in the background, wrapped in lace...
...w centrum umieściłam przepiękny stemplowany motyw wstęgi umocowany na piance 3D dla większej przestrzenności...
...I placed the gorgeous wedding banner stamped image mounted on 3D foam for a greater dimension...
...i uzupełniłam kwiatami, koronką, sznureczkiem i kryształkami.
...and completed my design with flowers, lace, string and crystals.
Mam nadzieję, że życie nowożeńców będzie taką radosną sielanką, jak kartka, którą otrzymają w dniu swojego ślubu :-)
I hope the newlyweds who receive this card on their wedding day would enjoy equally cheerful and bright life :-)
A oto lista materiałów:
Here's the supply list:
Jeśli się Wam wydaje, że tylko z kolekcji męskiej powstają świetne "męskie" prace, to Szydełkiem w oko ma argument przeciw ;-)
If you think you can make great masculine projects only using our masculine collection, then Szydełkiem w oko has some counter arguments ;-)
"Na dzisiaj przygotowałam kolejny layout ze zdjęciem
mojego syna. Wykorzystałam delikatną i pastelową kolekcję "Watercolour my
world". Moim zdaniem kolekcja ta nadaje się również do męskich prac, co
pierwsza pokazała już Maja Prawda, że pasują?
"For today I created another layout featuring my son's photo. I used the delicate and pastel "Watercolour my world" collection. I think this collection fits masculine projects too, as Maja has shown first. And they do fit, don't they?
Oprócz
wybranych z kolekcji papierów wykorzystałam dwa stempelki, aparat i
napis "weekendowo".
Apart from selected papers I used two stamps, the camera image and the "weekendowo" word.
Oba pięknie uzupełniły warstwową kompozycję papierów i
elementów wyciętych z arkusza dodatków. Stempel aparat stał się fajnym
i widocznym elementem pracy ;-) Uwielbiam go!
Both stamps completed the layered design of papers and motives cut out from the Elements sheet. The camera image makes a nice and visible element of my layout ;-) I just love it!
Dolną część pracy zdobi etykietka wycięta z paska dodatków.
I decorated the bottom of the paper with a tag I cut out from the Mini elements strip.
Wzory delikatne i kolory pastelowe, a całość zawadiacka i chłopięca :-)"
The patterns are delicate and colour pastel, but the whole is debonair and boyish :-)"
Szydełkiem w oko wykorzystała:
Szydełkiem w oko used:
Jeśli dość macie aury jesienno-zimowej, rozweselcie oczy layoutem od AniB :-)
If you're fed up with this autumn-wintery aura, cheer your eyes up with this layout by AniaB :-)
"Pomimo że za oknem szaro i buro i że pewnie większość z Was żyje
już Świętami i też pewnie częściej tworzy w tej tematyce prace,
postanowiłam w ramach inspiracji przygotować dla Was raczej wiosenny, a
może nawet letni LO ;-)
"Though it's dark and dull outside and probably most of you are thinking of Christmas and creating holiday-themed projects, I decided to make a springy, or even summery layout or my today's post ;-)
Nie oszukujmy się... zima jest super,
tylko mogłaby trwać 2 tygodnie, góra miesiąc, śniegu powinno być do pasa
w górze, słońce, mróz co szczypie w uszy, a no i najlepiej przez cały ten
czas niech trwają ferie ;-) W innych przypadkach (patrz za okno)
tęsknimy za latem! dlatego mój scrap jest taki soczysty :-)
Let's be honest...winter is great but if it could last just two weeks, or a month at most, with snow above the waistline , sunny weather with chilly frost and of course winter holiday lasting all that time ;-) Otherwise we just miss the summer and that's why my layout is so juicy :-)
ps. widzicie te nastemplowane koła? Ciekawe, czy zgadniecie, czego użyłam ;-)
ps. See those stamped circles? I'm curious whether you'd guess what I used ;-)
A oto rozwiązanie zagadki :-)
Here's the clue :-)
Jeśli szukacie pomysłu na prezent w męskim klimacie, Szydełkiem w oko ma dla Was świetną propozycję:
If you are looking for some masculine gifts ideas, Szydełkiem w oko has some inspiration for you:
"Przychodzę do Was z kolejną inspiracją, tym razem wykonaną ze wspaniałej, męskiej kolekcji "This is a men's world". To notesik, który z założenia miał być bardzo prosty i praktyczny, ponieważ będzie nosił go w plecaku mój syn.
"Today I bring you another inspiration project I made using the fabulous masculine collection, "This is a man's world". It's a small notepad I designed simple and useful as my son will be carrying it around in his backpack.
Okładkę, oprócz cudnego skórzanego papieru, zdobi etykietka wycięta z arkusza dodatków z tej samej kolekcji. Na sprężynie zawiązałam sznureczek z zabawną kredką jako ozdobę-zakładkę:
Apart from the beautiful leather paper, the cover also contains the tag cut out from the Elements sheet. I tied a piece of string with a funny drawing pencil as a decor-bookmark piece:
W
środku powstały dwie kieszonki na luźne karteczki, jedna na okładce z
przodu notesu, a druga z tyłu i jest to kieszonka wykonana na bazie
koperty. Obie ozdobione wyciętymi elementami tej kolekcji, które są po
prostu idealnym dopełnieniem wzorów papierów:
I created two pockets inside the notepad, for storing loose pages. One is put on the front cover and the other, made from an envelope, on the back cover. Both are decorated with tags from the Elements sheet that perfectly complete the paper designs:
Niektóre strony notesu postemplowałam. Wykorzystałam do tego dwa stempelki: samolot i aparat."
I stamped some of the notepad pages, using two stamps: an airplane and camera motives."
Jeśli chcecie wykonać podobny notes, wykorzystajcie:
If you wish to make a similar notepad, then use:
Czerwiec jest chyba najpopularniejszym miesiącem ślubnym - dziś więc kolejna ślubna inspiracja od Zielonookiej:
June is perhaps the most popular wedding month - and so today another wedding inspriation, from Zielonooka:
"Sezon ślubny trwa więc i ja mam dla Was kartkę z tej okazji. Prosta kartka z niewielką ilością dodatków.
"We're still in the wedding season and I have a card on that occassion to share. A simple card with few embellishments.
Głównym elementem kartki jest odbitka stempla młodej pary, zembossowana na gorąco."
The main element of the card is the stamped couple silhouette that I heat-embossed."
Zielonooka wykorzystała:
Zielonooka used:
Dzisiaj chcę Wam pokazać delikatną okładkę CD na zdjęcia komunijne:
Today I'd like to share a delicate CD cover for First Communion photos:
Sezon komunijny dobiegł końca, pora teraz utrwalić zatrzymane w kadrze wspomnienia. Część zdjęć zapewne trafi do albumów, na scrapy, w ramki - ale w czasach fotografii cyfrowej zwykle dysponujemy dziesiątkami, a nawet setkami zdjęć z uroczystości. Nie sposób oprawić je wszystkie, ale można przynajmniej dać piękną oprawę płytce, na której zdjęcia się znajdują :-)
The First Communion season is over, now it's time to preserve the memories captured on photos. Some of the photos would probably go into albums, layouts and frames - but in the era of digital photography we usually take dozens or even hundreds of photos of the event. Of course it's impossible to scrap them all, but you can always give a beautiful decoration to the CD they're recorded on :-)
Do wykonania okładki użyłam papierów z różnych kolekcji, pasujących kolorystycznie do zdjęcia.
I made the cover using papers from various collections following the colour palette of the photo.
Dzięki sklejeniu kilku warstw okładki są sztywne i nie grozi im zagięcie. Wewnątrz ozdoby zredukowałam do ramek z wykrojnika i stempli - tak, by płytka nie uległa porysowaniu.
Thanks to glueing several layers the cover is quite stiff and it's not so prone to folding. The embellishments inside are reduced to die cut frames and stamps - so that the CD doesn't get scratched.
Jak widać, kilka papierów i stempli tematycznych pozwala stworzyć wyjątkową pamiątkę.
As you can see, a couple of papers and theme stamps allows you to make a unique keepsake.
Okładka powstała z tych produktów:
I made the cover using these products:
|
|
