Kwiaty i media / Flowers And Media

Dla miłośników mediów karteczkę przygotowała dziś Betik:
Betik created a card for all fans of media:
 

"Fiolety i róże to chyba mój ulubiony zestaw kolorystyczny ostatnio :-) Dziś zdobią moją kartkę. Jej głównym elementem jest warstwowa kompozycja przypominająca kwiat. 
"Purples and pinks has been my favourite colour combo lately :-) Today these colours are in my card. Its main element is a layered composition that looks lika a flower.

Bazę stanowi stempel z motywem serwetki, środkowa warstwa to stempel do journalingu, którego środek wypełniłam fragmentem papieru w róże i uczyniłam tym samym ostatnią warstwą tej składanki (oczywiście każda warstwa dla lepszego efektu podklejona jest kosteczkami 3D). 
I made the base using a doily stamp, the middle layer is a journaling stamp, and a circle cut out from the roses paper makes the top of this "sandwich" (of course each layered is mounted on 3D dots for a better effect).

W dolnej części kartki wykorzystałam gotowy border z tym samym motywem kwiatów wycięty z arkusza dodatków, który podkleiłam tiulem. Wisienką na torcie zaś jest własnoręcznie zrobiony ćwiek (pustą bazę ćwieka "wyłożyłam" maleńkim kółkiem wyciętym z różanego arkusza i pokryłam go glossy accents). 
I used a flower border in the lower part of the card and layered it upon a strip of tulle. The icing on the cake is a handmade brad (I placed a tiny circle punched out of the roses paper and covered it with glossy accents).

Kartka jest mocno mediowa, ale tu i ówdzie widać, który papier był moja bazą :-) Kartka powstała z papierów z kolekcji Victorian Garden - jest fantastyczna!
The card is filled with media, but here and there you can spot the base paper :-) The card was made using the Victorian Garden papers - a fantastic collection!

Betik użyła tych produktów Lemonade:
Betik used the following Lemonade products:

InLinkz.com

Dla Taty / For Dad

Pamiętacie, że już jutro Dzień Ojca? Nowalinka nie zapomniała :-))

Do you remember about tomorrow's Father's Day? Nowalinka does :-))

"Już jutro Dzień Ojca. Przygotowałam na tę okazję kartkę. Zwykle męskie kartki robię w bardzo stonowanych kolorach, jednak nowe kolekcje papierów pozwoliły mi na przełamanie własnego stereotypu "neutralnej męskiej kartki" :-)

"It's Father's Day tomorrow. I created a card for this occassion. My masculine cards are usually in toned colours, but Lemonade latest papers let me overcome my own "neutral masculine card" stereotype :-)

Najpierw docięłam kawałek "papierowego dżinsu", który na środku przedzieliłam paskiem morskiego papieru.
Na środku znalazł się iście męski motyw - samochód retro, spod którego wystaje stempel journalingowy odbity na żółtym papierze "After the rain" - również fragment tego papieru tworzy łuk na górze kartki.

First I cut a piece of the "paper denim" sheet and placed a striped piece in the middle. 

In teh centre of the card I placed a true masculine motif - a vintage vehicle image, mated on a journaling stamp stamped on bright yellow After the Rain sheet - a piece off the same sheet makes the arch on the top of the card.

Pod journalingiem dodałam kawałek zielonego papieru tworzącego podłużny banerek, listki w innym odcieniu zieleni pochodzą z dmuchawcowego papieru After the Rain.
Całość wieńczy kilka ozdobników i kokardka z bawełnianego sznurka.

Under the journaling stamp I placed a piece of green paper, thus creating a banner, I also added a different shade of green leaves die-cut from an After the Rain sheet.

Finally I added a resin ornament and cotton string bow.

Taka wesoła kartka sprawi radość każdemu Tacie :-)

Such a cheerful card would please any Dad :-)

I kolejna ślubna / Another Wedding Card

Podobnie jak ostatnio Carol, mam dzisiaj dla Was kartkę w ślubnych klimatach:

Just as Carol in the previous post, I also have a wedding card for you:

Porządkując niedawno swoje zbiory stempli, przypomniałam sobie Arinkową serię. Już dawno nie sięgałam po te delikatne, urocze motywy - i postanowiłam to szybko zmienić, a okazją stała się kartka dla Młodej Pary.

Organising my stamps recently, I found the series of Arinka stamps. I haven't used them for some time and decided to change it now - the occassion was a wedding card for a young couple.

Połączenie kolorystyczne fiolet-zieleń-biel wydaje mi się świeże i radosne, dlatego też sięgnęłam po papiery Elegance. Na tle soczystej zieleni odbiłam kwiecistą ramkę journalingową, przy tuszowaniu stempla omijając linie, następnie pokolorowałam szczegóły cienkopisami i srebrzystym żelpenem. Następnie na piance 3D umieściłam również nastemplowaną na zielonym tle budkę dla ptaków kolorowaną distressami, a same ptaszki wycięłam ze stempla z gałązką - scenka ma przedstawiać zakładanie wspólnego gniazdka :-)

The colour combo of purple, green and white seems so fresh and cheerful to me, therefore I reached for the Elegance papers. On the bright green square I stamped a flowery journaling frame, not inking the lines, and then coloured the image with pens and glittery gel pen. Then I stamped the birds house image on green paper, coloured it with Distress inks and mounted it on 3D foam. The birds are cut out from the branch stamp. The scene symbolises building the new nest :-)

Całość uzupełniłam różyczkami i tekturowym płotkiem, kilka detali pokrywając brokatem:

Finally I added paper roses and a chipboard fence, covering some details with glitter:

A oto materiały, których użyłam:

Here's the list of materials I used:

Kartka dla Babci i Dziadka / A Card For Grandparents

Dzisiaj Nowalinka proponuje wspólną kartkę dla Babci i Dziadka :-)

Today Nowalinka shows a card for both Grandma and Grandpa :-)

"Dzień Babci i Dziadka zbliża się wielkimi krokami.
Z tej okazji przygotowałam dla Nich kartkę w delikatnych, lekko spłowiałych kolorach.

"The Grandparents day is coming very soon. On this occassion I created a card for them, in delicate, slightly faded colours.

Papier bazowy pochodzi z kolekcji Romantic Melody, ażurową serwetkę, która pięknie rozjaśniła ciemniejsze tło, wycięłam również z papieru "romantycznego".
Spod rozetki wystaje ornamentowy stempel - journaling a w narożnikach królują ozdobne ornamenty.
W celu dodania mocniejszego akcentu, wykorzystałam fragment ozdobnego bordera z arkusza dodatków, który okazał się być również idealnym "parapetem" dla ptaszka ;-)

The background paper comes from the Romantic Melody collection, and also the doily that so beautifully lightened up the darker background is cut from a "romantic" paper.

Under the rosette I placed an ornamental journaling stamp, stamps decorate the corners as well.

To add a bolder accent I used a piece of the border from the Elements sheet - it turned out to be a great window sill for the bird ;-)

Myślę, że taka tonacja kolorystyczna jest idealna dla każdej Babci i Dziadka, z okazji ich święta i nie tylko."

I think such colour palette is perfect for Grandparents, not only on their celebration day."

Jeśli chcielibyście zrobić podobną kartkę, skorzystajcie z tych materiałów:

If you wanted to make a similar card, use the following supplies:

Podziękowanie / A Thank You Card

Kartki z podziękowaniami są najbardziej uniwersalne - możemy je podarować w każdej chwili, bo każdy z nas ma wiele powodów, by dziękować innym...

Thank you cards are among the most universal ones - we can give them any time, as everyone has so many reasons to be thankful...

"Dziękować można za wiele rzeczy i na wiele sposobów.
Tym razem przygotowałam podziękowanie w formie ciepłych słów zamkniętych w kolorowej kartce.

We can thank for many things and in many ways. This time I made a colourful card to contain warm words.

Jako bazy przekornie użyłam kraciastego papieru z kolekcji Summer Kitchen.
Obszyłam go dookoła białą nicią, zarysowując delikatną ramkę. Na papierze z kolekcji Elegance odbiłam stempel journalingowy - bardzo ozdobny, a zarazem delikatny. Odbity motyw dokładnie wycięłam i rozcięłam po środku na pół. Powstałą lukę pomiędzy rozciętymi połówkami przykryłam i jednocześnie rozjaśniłam białą serwetką, w centrum której umieściłam ramkę z arkusza dodatków Elegance.
The base is the somewhat unexpected here plaid paper from the Summer Kitchen collection. I sew around it with white thread, which gave a delicate frame. On the Elegance collection sheet I stamped a journaling stamp - very decorative, yet delicate. I cut it carefully out and then in half. In between I put a white doily to cover the gap and lighten up the centre with the Elegance elements frame.

Do tego róże w kolorach pasujących do całości, kilka kropek farbki 3D, ramka z napisem i dziękczynna kartka gotowa :-) "

I added roses in matching colours, a few drops of 3D paint and a sentiment frame and the thank you card is ready :-)"

Jak widać, nawet tak różne kolekcje jak Summer Kitchen i Elegance można harmonijnie połączyć w piękną całość!

As you can see, even collection so different as Summer Kitchen and Elegance can be harmoniously combined to result in a beautfiul card!

Radosna kopertówka / A Cheerful Envelope Card

Na dzisiejsze zachmurzone i deszczowe popołudnie Nowalinka proponuje promyk słonecznej radości Color Explosion. Nawet szlachetna forma kartki kopertowej nabiera rumieńców :-)

For today's cloudy and rainy afternoon Nowalinka proposes a ray of sunshine joy of Color Explosion papers. even the noble form of the envelpe card gets cheerful :-)

Mimo mniej oficjalnego charakteru, kopertówka nadal jest elegancka: szyku dodają pięknie zwinięte różyczki, dziurkaczowy border oraz misterna serwetka i wycinanka pod ozdobnym stempelkiem. Zwróćcie również uwagę na piękne stemplowane narożniki :-)

Though less formal, this envelope car still remains elegant: beautfilly rolled roses, a punched border and doilies under the decorative stamp all add style and chic. Notice also stamped corners :-)

A oto materiały użyte przez Nowalinkę:

Here are the products Nowalinka used: