SADIE & GEN: Body

Showing posts with label Body. Show all posts

Tuesday, September 25, 2012

De "bagel heads" y caras de bollo

Quién lo iba a decir; tanta gente lamentándose de tener "cara de bollo" y ahora hay quien está dispuesta a pagar - ¡y a sufrir! - por ella. Aunque quienes han pasado por el proceso de convertir su cara en pongamos por ejemplo un bagel aseguran que la experiencia es de lo más relajante.Eso sí, tranquilos,el efecto "bagel" dura un máximo de 24 horas.
Who could have guessed that having a "bun face" would become cool? At least that´s what some Japanese youngsters think as they get saline injected in their foreheads in order to achieve the bagel look you can see in the picture below.

Don´t worry, the bagel effect is expected to last up to 24 hours.

Podéis saber más sobre esta tendencia de transformación facial que causa furor (¿seguro?) en Japón haciendo clic aquí.
For further reading on this new body modification trend click here.

Sunday, June 3, 2012

Shaping Fashion Nonsense

Fashionistas of the world, beware! Bianca Boneskelet is back! And she´s ready to say what she really thinks...
¡Fashionistas del mundo, cuidado! ¡Bianca Boneskelet está de vuelta y viene dispuesta a decir lo que piensa! Lástima que el chiste de la viñeta pierda su sentido en español.

Wednesday, May 9, 2012

My European Fashion Disaster

It´s been a long time since I confessed some of my numberless fashion disasters, a section I feel you love! Ready to have a good laugh? Let´s the show begin: Today, on Europe´s Day I´m delighted to introduce you my eye-catching European flag body which I wore once. On my self-defense I will say that I wore it for a performance many years ago and I´m not going to give you further details.

Hace mucho tiempo que no os confieso ninguno de mis numerosos desastres de moda, una sección que presiento que os gusta. ¿Listos para reir? ¡Qué empiece el espectáculo! Hoy, en el Día de Europa, me complace presentaros mi divino y vistoso body con bandera europea incluída que llevé una vez. En mi autodefensa diré que lo llevé para una performance hace muchos años y ya no os voy a dar más detalles.

Metope from a temple at Selinonte, Sicily / Metopa del templo de Selinonte en Sicilia.

I take also the opportunity to confess my fascination for mythology and its influence in the history of art. I hope you enjoy this compilation of paintings, sculptures, drawings and engravings based on the rapt of Europe.

También aprovecho la ocasión para confesar mi fascinación por la mitología y su influencia en la historia del arte. Espero que os guste esta recopilación de cuadros, esculturas, dibujos y grabados basados en el mito del rapto de Europa.