Christmas sweet home!

Ciao amiche! ...ebbene si,secondo post natalizio in pochi giorni... per una ritardataria cronica come me, che arriva a far i pacchetti il 24 notte dopo cena direi che non c'è male... proprio no!!! continua così Cara mia e arriverai al natale super organizzata Sadi (mi do motivazioni da sola perché mi conosco sin troppo bene...) =D

Hey friends!!! yes I am at the second Christmas post in  a few days... great job for a crafter that like me arrive at Christams eve that still have to wrap gifts... good job darling, keep on this way and it will be perfect!!!

...ad ogni modo ebbene si, sto lavorando in mood Natalizio, un pò per scelta, un pò per richieste... un pò perché ho ritrovato questa vecchia foto, e come resistere alla tentazione di scrapparla???? Ad ogni modo questo è il progetto che faremo oggi pomeirggio, insieme, da Hobbyland... vi piace? semplice, ma carino secondo me, poi questi acetati in fantasia che ha portato Ale sono uno più bello dell'altro, credetemi!

anyway yes I am scrapping in Christmas mood, a bit because I was in the right mood, a bit because I have been asked for it, and also because this is the project we will make together this afternoon at my class at Hobbyland shop

Per lavorare il fondo della struttura ho usato un stencil e i gel glitterati di Tommy, e una pasta metallizzata... oxide e zig metalizzati per colorare, cartoncino nero per mattare ed una fogli di tag natalizie come abbellimenti che ho ritagliato.

I used the sparkling gel by Tommy, a pearl 3D paste, the stencil and oxide and zig to color, black card stock and Christmas tag from a pattern paper to decor...

POi ho semplicemente incollato le due casette tra di loro, e abbellito con le timbrate colorate con gli oxide... ed ora che vi ho detto due parole sul mio progetto, vogliamo parlare di quanto polpette erano le stelline????? 

Bene per oggi è tutto, e vi saluto... devo finire di chiudere la scrap-valigia e ci si vede da Hobbyland tra un paio d'ore... grazie della visita e a prestissimo!!

then I simply applied picture and the 2 little houses together, I colored the stamp with oxide and that's that. but now I gave you some explanation, shall we talk of how cue the little stars were????

Well that's that, thanks a lot fr passing by, and see you very soon back!

Luglio in foto

Buongiorno bella gente ben trovate!!! qui oggi siamo in partenza ala volta del campeggio, e i bimbi sono in totale fibrillazione, aspettavano questo momento da giorni... 

prima di partire però vi lascio il mio post per Scrappando... questa volta vi mostro le mie due pagine di Project ife di luglio... ebbene si ci voglio provare davvero!!

hey ladies, welcome here!!! today we leave for the camping place, kids are so excited they were waiting this day since ages...
before to go anyway here is my last project for scrappando, I made the July project life...

il PL mi ha sempre affascinato sin da quando è venuto fuori, e presa da un raptus di quelli che son certa anche voi ben conoscete, circa un anno fa avevo fatto un piccolo investimento in materiale prendendo carte varie, abbellimenti, la fuse (ottimo acquisto per altro)...

I always loved the Pl idea, since it came out time ago, and once under a crazy raptus I am sure you alla also know it, I bought a lot of stuff: paper, embellishments, page protectors, and even the fuse (which I actually am in love with)

poi però mi ero persa strada facendo... avevo porgetti troppo bellicosi, ne volevo fare due, un dei mesi correnti e uno dei mesi della nascita dei bimbi, volevo ch fosse dedicato solo a loro... ma io non sono una da tante regole e un pò per quello un pò per pigrizia i mesi sono scorsi e di PL feci solo due pagine...

then I realized what I wanted to do it was a way too much for me, I wanted to make 2 projects, one of the first months of life of the kids, and one for the current days at that time... so I actually did not start it, I only made 2 pages....

ne vedo mille in giro nel web, e ne salvo altrettanti, sopratutto su pinterest, molto minimal, total white o quasi, dai toni moderni... poi quando mi metto a scrappare io cado sempre sui colori, tanti!!! ma alla fine mi sono arresa va bene così, se deve parlare di me, di noi, deve essere proprio così colorato e caotico!

I watch a lot of pl around on the web, and I pin a lot of them I love the minimal ones, total white, easy and modern... but then each time I scrap something colors win... but that's fine in the end, if it has to be about me and my family it can only e colorful and messy!!!

Comunque quest'anno sfogliando le pagine dello shop di Patty mi era caduto l'occhi su questo bellissimo kit dai colori vivaci come la nostra estate e la voglia è tornata a farsi sentire... così mi sono buttata, ho deciso di prenderla alla leggera, senza regole ne restrizioni, ma come una sorta di diario fotografico, perchè secondo me quando tra qualche anno i bimbi lo sfoglieranno sarà molto emozionante... una sorta di diario fotografico, una regola vorrei fare due paginette dedicate ad ogni mese...

anyway few weeks ago, having a watch of Patty shop i saw this lovely kit, as happy and colorful as our summer, and I thought a great occasion to try again, so here is my July month... I decided to use it as a picture diary, and it will be so nice for my kids to have a look of it in a few years....

per oggi è tutto... di seguito la lista dei materiali che ho usato, ora vado in campeggio, dove sono certa scatterò una buona dose delle foto che vedrete nel PL di agosto...

grazie mille della visita e a prestissimo!!!

today that's that, below all the supplies I used, and now I go camping, where I am sure i'll take a lot of the pictures you'll see in the august page...

see you very soon!!

sweet moments

Ciao Bella Gente... mentre sono a casa, a morire di caldo, dopo aver spedito marito e figli ai giardini pubblici (visto che non possiamo andare al mare che la piccola eli è sotto antibiotico), ed aver sistemato un paio di cosine, ne approfitto per mostrarvi il mio ultimo progettino per Scrappando Carta e Ricordi...

hey folk!!! Today is a way too hot, hubby and kids went to the park, and I am pretending to clean up a bit... but I take a break to show you my last project for Scrapando...

Ho fatto un piccolo mini album, piccolo e quasi tascabile, per ricordare i dolci momenti della nostra bellissima vacanzina al mare con raffa e famiglie...

I made a small mini album to remember our lovely sweet vacation at the sea side with Raffa

Ho realizzato una struttura in cartone rigido a 3 ante, con apertura decentrata, e chiusra con calamita, e anche all'interno ho realizzato delle pagine che aprono in ambo i sensi per dare più movimento al mini.

I made a structure with thick cardstock, and made it open in the side, as few pages in the inner.

All'interno ho scrappato alcuni scatti di questi giorni, che sono stati giorni di relax, in ottima compagnia, in un posto a dir poco favoloso!!!

Inside I placed some of the pictures we took together, they have been lovely relaxing days in a wonderful place!

Ho usato timbri e inchiostri di vari colori, versafine clair, e verasine ner, oxide per colorare gli elementi in legno...

I used stamps, and colored inks, versafina clair, and oxide to color the wood embellishments

queste tag le ho usate a moh di journailing, e ci ho scritto una piccola dedica a Raffa, a cui ho regalato questo mini

I used the tag to write few words for Raffa since I gave her the mini...

Per oggi questo è tutto... di seguito vi lascio la lista di materiali che h usato,  vi auguro una buonissima giornata ed un buon weekend!!!

Today that' that! below the list of the supplies I used... thanks a lot for passing by, asee you soon back!

Cuore in album

buongiorno bella gente... e buona Domenica! Noi oggi siamo in grandi lavori, stiamo montando dei mobili per la cameretta delle stelline... o meglio carlo monta, e io vi mostro nel frattempo il mio ultimo per Scrappando carta e ricordi... ho alterato un mini album a forma di cuore cosmo cricket... 

hey friends, a nice Sunday to all of you!! today we are busy organizing the little stars room... carlo is fixing new forniture... but I take the time to show you my last work for Scrappando carta e Ricordi, a very colorful heart mini album, I altered the flirty album by cosmo cricket

 

Per aumentare le pagine e poterle rivestire ho tracciato le pagine con il software della cameo, con il tappetino del print and cut, e in questo modo ho anche tagliato la copertina di acetato stampato.

to make more pages I tracked it with cameo also to cut the transparent cover, and the vellum page

come timbri la fanno da padrone florileges, che ho usato per lo più con versafine nero, poi sovrapposto ritagliato ecc... 

as stamps I used mostly florileges, stamped with versafine and stazon fo r the vellum

ho lavorato le pagine con gli oxide e degli stencil per creare dei motivi... parte invece le ho rivestite con le pagine ritagliate con la cameo...

I made the background working with oxide and stencils, and covered some page with patterned paper

 anche il vellum tagliato con la cameo, e timbrato con lo stazon...

poi ho aggiunto qualche abbellimento... ma ho cercato di lasciare le pagine abbastanza semplici e moderne nonstante la forma romantica delle pagine...

some embellishments of course, even if I wanted to keep it simple and modern as much as possible even if the romantic shape of the pages

 un journailing scritto a mano per ricordare l'evento...

an handwritten  journailing to remember the event

insomma un lavoro abbastanza semplice e anche veloce... un'idea molto carina anche per la festa della mamma, infatti pensavo di farne un altro per una cara amica che sta per diventare mamma... le foto non sono tante, ma è comunque un delizioso ricordo di una bella giornata! ...di seguito come sempre la lista dei materiali usati....

grazie mille della visita e a prestissimo...

a very simple and quite quick project actually, not many picture but a nice memory of a special day, perfect also for the mother day, n fact I was thinking to make a new one for a very special friend who's going to become mom again...

thanks a lot for passing by, and see you soon back

A volte scrappo!

Eh si lo ammetto a volte scrappo... poco per la verità, molto meno di quanto vorrei, ma a volte lo faccio!!! E per questa volta in particolare devo ringraziare la cara Raffa, che ha proposto come formula dell'ultimo meeting ASI, una nuova e secondo me bellissima formula: un crop in cui venivano proposti 3 sketch e ognuna realizzava il Lo ch preferiva!! Io personalmente ho adorato questa formula, mi sono divertita e ho scrappato in compagnia delle mie super carissime scrap-amiche in relax e spensieratezza... (peccato che poi la sera mi sia salita la febbre a 39, ma questa è un'altra storia)

Yes I admit it, sometimes I scrap, not much actually, but sometime I do! this time I have to say thanks to Raffa who organized a lovely crop, and i made this lovely Lo... I actually started it, and finished it few days ago... after I went back I had fever and a very bad cold, abut that's another history

Il mio lavoro lo avevo quasi del tutto terminato il giorno stesso del meeting, ma non avevo assemblato perchè avevo intenzione di mettere le foto della decorazione dell'albero che ancora non avevo, poi presa dalle mille cose di questo periodo non ci avevo più messo mano, ed ora con calma l'ho ripreso e ultimato, per poter archiviare del tutto questo Natale...

I didn't have the pictures when I started it, because I wanted to make it with the decorations pictures, then I had so many stuff to do during the Christmas holidays and so I only take it to finish few days ago!

Anche quest'anno abbiamo fatto l'albero al mio ritorno dal meeting (esattamente come l'anno scorso) solo che quest'anno io stavo malissimo, avevo la febbre, e come ho scoperto il giorno dopo una bella bronchite!!! ma lo avevo promesso alle stelline che mi aspettavano cariche di aspettative ed energie, e non ho potuto esimermi!!!

This year as well we made the Christmas tree the day I was back from the scrap ASI crop, I was feeling so bad and cold, but I promised the kids we were going to do it in the evening, and of course I had to keep my promise!!

ma alla fine è andata bene così... il Natale è dei bambini, e quindi era giusto farglielo fare... inoltre io preferisco farlo presto, perchè lo so, ormai mo so, più si avvicina il periodo e più il mio umore va giù... quindi preferisco farlo anche molto in anticipo, quando ancora sono tranquilla e anche io me lo godo un pò!!! =)

but at the end it was ok like that... Christmas is the kids day!! and also I prefer to make it early because as much as we arrive closed to the hot period and the worst my mode get... so I can enjoy it a while before get blue!

Le stelline comunque sono state bravissime, sopratutto Eli, hanno aiutato e sono stati bravi e precisi... certo la concentrazione maggiore di decorazione era appesa alla loro altezza, e la punta risultava un pò scarna... ma poi l'ho sistemato dopo che sono andati a letto! =D

any way the kids has been great to help, most of all Eli, and they enjoyed it a lot... I have to say the most of the decorations were at their high!! =D but then I fixed it later! =D

Per questo Lo ho fatto uno stencil per l'effetto nevicata,  o usato una pasta 3D trasparente, poi merlino oxide per movimentare lo sfondo bianco... qualche abbellimento, un pò di filo, molto semplice in realtà...

For this Lo I used a snow effect stencil with a clear 3D paste, then some merlino, a white background, some embellishments and some wire... and that's that!

e per oggi questo è tutto... ieri abbiamo smontato anche l'albero, e i bimbi mi hanno aiutato anche oggi (visto che sarebbero dovuto tornare a scuola ma per grande disappunto di Nico e mio, c'era sciopero e non c'era la loro maestra) ma diciamo che oggi avrei volentieri fatto a meno del loro aiuto!!!! Comunque con questo ultimo progetto a tema natalizio chiudo definitivamente questa stagione, e passiamo ad altro... vi aspetto nei prossimi giorno con un nuovo progettino targato MIC!

and today that's that! yesterday we also took away the Christmas tree, so today with this Lo I declare officially closed the Jolly season! Elisa and Nico also helped to put everything away, but I have to say I would have preferred to it alone! =D

well thank you so much for passing by, and see you very soon back with my next MIC project!

piccole stelline in cornice

buondì bella gente... buona befana a tutti! Bello trovarvi, e bellissimo che sia finalmente arrivato questo giorno, lo aspettavo con trepidazione! Si perchè quest'anno davvero non vedo l'ora di smontare tutti gli addobbi, e tornare alla normalità, ho resistito sino ad oggi solo per amore delle stelline!! E non fraintendetemi ho apprezzato queste feste (più degli anni scorsi) me le sono anche godute, ma adesso ho voglia di chiudere il capitolo ed andare avanti (un pò cinghiale lo so)

Good morning folk... happy epiphany to all of you! Nice to be here today, and happy that finally epiphany arrived, so i can move away all the Christmas decorations!!! I was happy during these festivities, I enjoyed Christmas more than last year, and be with the family was great, but now I really want to take all the stuff out of my living room and go back to normality!!! =D

Comunque sia oggi ho da mostrarvi un regalo un pò speciale che ho preparato per Natale... una multi-frame per incorniciare le stelline, l'ho preparato per mia zia, la sorella della mia mamma! Quando sono nati i bimbi lei è stata immediatamente e spontaneamente insignita del titolo "zia-nonna-Silvia" perchè in terapia intensiva dove i bimbi sono restati un mese potevano entrare solo i genitori, ed una tantum i nonni... io ho chiesto a lei se voleva entrare, un pò perchè era la cosa più simile e vicina che avevo ad una mamma, in un momento che avrei dato qualsiasi cosa per avere la mia mamma con me... e due perchè anche lei a suo tempo ha avuto una bimba nata molto prematura (mia cugina ora ha 18 anni) per cui era una delle poche persone (forse l'unica) che davvero capiva cosa io stessi vivendo

Anyway today I have to show you a very special present I made, for my aunt, a multi frame with my kids picture... it was for my mom's sister!! When the little stars were born, she has been immediately awarded with the title of "grandma-aunty-Silvia" because in the intensive therapy were they spent almost a long month were allowed only parents and once the grandparents, so I asked her to enter to visit the kids, a bit because she was the most similar thing to a mom I had, and also because several years earlier she also had a very premature daughter (my cousin is now 18) so she was probably the only person I knew really able to understand what I was trying!

e così  è rimasto il nome e le stelline ancora la chiamano zia nonna silvia, e non sarò certo io a correggerli! <3 p="">

so the name stayed and the still call her that way, and i will not be the one to correct it!

e sapevo quindi che avrebbe gradito delle foto dei bimbi... e in fondo lo scrap per me è questo immortalare dei ricordi, fissare delle immagini e trasmettere delle emozioni... per questo ho difficoltà a lavorare senza le foto, perchè alla fine tutto ruota attorno alle emozioni!

I knew she would have loved it, in the end the scrap to is that, a way to fix memories on paper, and to give emotions.... you do not need so many things to scrap, just some colored paper and embellishments because it is all about emotions!

Queste carte poi mi hanno facilitato il lavoro, perchè sono meravigliose, il nome stesso è una garanzia, è la collezione life in color della simple stories, e cosa meglio di queste per celebrare chi rende a colori la mia vita?

these paper then was perfect, a perfect name, it is "life in color" by simple stories, what better than this for the little stars who turned my life in colors?

Alla fine basta poco, carta colorata qualche abbellimento e ovviamente qualche timbro, si sa io sono una "stamp addicted"... è molto semplice questo progetto ma tanto ricco di emozione ed amore che non serviva caricarlo di più... tutti i materiali che ho usato li trovate da scrappando, e di seguito i vari link

e per oggi vi lascio, stanotte è stata una lunga note tra scopa e caminetti! ;) ed ora è tempo di riposare... a prestissimo 

today that's that, you can fine all the supplies I used in the Scrappando shop, and below all the links, thanks a lot for passing by, and see you soon back!