ECCOLOOOO!!!!!!

Ben trovate!!!

L'ho finito!!! Ecco qua il mio calendario dell'Avvento!! Ve lo avevo detto che lo avrei finito in fretta! =)) In realtà avevo promesso d mostrarvelo prima dell'inizio dll'avvento, in realtà siamo già al 4° giorno ma sono certa mi perdonerete questo piccolo ritardo! =))) ...Vi avverto: ho caricato un sacco di foto! =)))

Goodafternoon!!!!

I've done it!!!!! My Advent calendar!!! I promised you I was going to show it before the Advent begin, I know I am a bit late, today is the 4th day, but you'll excuse my deelay I'm sure!!! =))) I warn you, I uploaded a lot of pictures!!! =)))

Per chi non lo avesse già capito questo è il calendario dell'avvento realizzato al workshop di Camilla la settimana scorsa, organizzato da Ba...

It is what I made at Camilla's workshop, last week in Rome, at Ba's place...

I timbri sono ovviamente tutti magnolia... ho cercato di colorarli nello stile di Camilla... non sempre con ottimi risultati... ma comunque il risultato non è poi così terribile....

The stmps are of course all magnolia... I tried to colour it with Camilla's style... Not always with great results, I know, but I did my best, and they are not that bad finally...

Come abbellimenti qualche cristallo di neve punchato, qualcuno adesivo... e poi rispetto a Camilla molto Rosso in più: io amo il rosso, il colore del Natale per eccellenza, e poi questo calendario era destinato ai miei nipotini quindi volevo renderlo un pò più vivace.... I colori di Camilla lo rendono molto molto elegante e raffinato! =)

As Embellishmentsome punched snow flakes, some stickers... and more red than what Camilla used: I love red it is the most Christmassy colour ever!! =))) And since I gave the advent calendar to my nephews I wanted it to be a bit more colourful... Camilla's one is so smart and elegant! =))

...ancora bamboline magnolia...

More Magnila stamps...

Anche nella colorazione ho dato ampio spazio al rosso....

Also in the colouring, more red....

Tutti i bordini sono arricchiti e rifinito con lo stickles, star dust e platinum...

I used the stickles star dust and platinum in all the edges...

Per decorare il top ho usato una stella di Natale dorata ed un rametto di bacche rosse, accompagnati da uno swirl di strass!

On the top I used a Gold Christmas flower and some red berries, with a strass swirl!

Come dicevo ho usato molto il rosso... ho trovato della carta vellutata che mi aveva portato i mio maritino l'anno scorso da Madrid, e l'ho usata per punchare un pò di fiorellini di diverse misure...

As I told earlier a lot of red... I found some red velvety paper My lovely husband brought me from Madrid last year, and used it to punch some flowers...

Per impreziosire e dare luce ho messo qua e la un pò di mezze perle e strasse! =)

To embelish and to make it a bit more shining I used a lot of pearls and strass! =)

...e le ultime due timbrate.... Ve lo avevo detto che le foto erano tante!!! =)))) Ma non riuscivo a mostrarvelo con meno foto! =) Ma non è un amore???? Quindi ancora una volta grazie a Camilla per averci guidato nella realizzazione e a Barbara per aver organizzato il workshop!!!

buon weekend a tutti... per oggi è tutto.... a presto grazie mille! =)

...and the last stamps... I warned you that the pictures were a lot! =))) But was hard to select them! =) Isn't it so sweet?? So tanks again to Camilla for showing us how to do, and to Barbara, who organised the workshop!!

well That's all today... thanks so much, and I wish you a lovely weekend! =)

Workshop con Camilla

Buongiorno amiche!!!

Udite udite: sabato ho partecipato al workshop di Camilla, organizzato da Barbara! E' stato davvero bello, una piacevolissima giornata all'insegna dello scrap, e delle chiacchere! =)

Goodmorning friends!!!

I have a new, saturday I partecipated t the Camilla's workshop organised from Barbara! It was so great, a very nie day spent scrapping and chatting with lovely people! =)

Noi siamo arrivate per prime, abbiamo preso il primo aereo la mattina (...che levataccia! =) ) però abbiamo avuto il piacere di fare colazione con Camilla e Barbara, la mamma di Barbara ha portato i cornetti, e ci ha preparato un ottimo caffè! =) 

Poi quando sono arrivate tutte abbiamo cominciato a lavorare...

We were the first at Barbara place, we took the first flight in the morning, and we had breakfast with Camilla and Barbara at her place, her mum was so king to bring croissant and coffee for all of us! =)

then when all were there we started to work...

IL progetto era complesso, e articolato ma molto molto carino... Era un progetto che Camilla aveva pubblicato in un giornale magnolia circa un annetto fa.... è stato laborioso, ma come sempre abbiamo trovato la giusta organizzazione, e il lavoro di squadra ha funzionato come sempre! ;)

Come sempre è stato molto piacevole incontrare altre persone che condividono questa passione, questi incontri sono sempre degli interessanti momenti di scambio e confronto! =)

The project was a bit complicated, but very very pretty... it was a project Camilla already pubblished on a mganolia ink magazine time ago, a bit industrious to make, but as usual we did a team work, and everything has been done! =)

As usual has been so nice to spend a day with lovely people sharing my own passion and hobby!

La foto di gruppo "della delegazione" sarda con Barbara e Camilla non poteva certo mancare! ;)

The picture of the "sardinian group" with Camilla and Barbara! =)

E infine questo è il mio tesorino... =)  E' la bambolina che ho colorato, sotto la guida esperta di Camilla! =) Certo sono ben lontana dall'effetto che avrei voluto ottenere... ma con molto esercizio ce la farò! =)))

Quindi per concludere ancora un Grazie di cuore a Barbara, e alla sua mamma per aver organizzato tutto ciò, averci ospitate, coccolate e viziate con tante cose buone! =) Ed un grazie anche a Camilla che con pazienza e dedizione ci ha mostrato come realizzare il progetto e ci ha mostrato la sua colorazione! =))

spero ci siano presto altre occasioni.... ed un grazie alle mie solite compagne di "viaggi scrap" che come sempre mi hanno fatto ridere e divertire, ed hanno reso speciale questa giornata! =)))

Il mio lavoro non è stato ultimato, ma oggi ieri sono andata avanti, e vi prometto che entro l'inizio dell'avvento ve lo mostrerò finito!

per oggi è tutto...

grazie mille, a presto

And finally this is my little treasure, the stamp I coloured with Camilla's lead! =) I am so far away from the result I hoped to have, but with a lot of exercise I'll get to it! =)

To finish again a big thanks from the deep of my heart to barbara and her mum, to have organised all that, and for hostiong all of us at her place, and a big thanks to Camilla as well that helped us to built our own project, and teached us her way to colour....

I hope there will be more occasions... and a big thanks to my "scrap travel" partner, who make me laugh and have fun, and who made this day special and funny!

My project is not finished yet, but today I went on with it, and I promise you I'll finish it and show it before of the advent's begin!

today that's all...

thanks so much!