un LO vale più di mille parole

Ciao ragazze... ben trovate! =)
qualche giorno fa vi ho raccontato il mio nazionale... ma sono più brava con le mani che con le parole, per cui, siccome sono convinta che un Lo valga più di mille parole ve lo racconto di nuovo così...

Hi girls... welcome back! =)

Some days ago I told you about my 2 days of national ASI meeting... but since I am better with hand than with words, I tell you the story also in this way: because a Lo worth more than thousands words...

questa è la mia interpretazione del tema per la nuova sfida di casa Hobbyland: macchie!

this is my interpretation of the theme for this month at Hobbyland: spots!

gli uccellini dorati sono della coppia creativa... io li trovo deliziosi! =) come base ho usato un bazzil bianco, che ho timbrate con le macchie e rivestito col vellum, fissato al bazzil dalle cuciture... e che ho usato pe le due shaker box. Potete trovare tutto da Hobbyland Fantasia & creatività...

the birds are made with a die by la coppia creativa, I love them! the paper is a white bazzil, which I satmped with dots, and a vellum, sewed on top.the paper is my mind eyes, and you can find all at Hobbyland Fantasia & creatività!

la mongolfiera e la scritta sono in Vinile, e sono uno dei pensierini ricevuti al nazionale.... bellissimo!!!! appena l'ho visto ho subito pensato che sarebbe finito su un Lo!

the hot hair balloon was a gift I've got at the meeting... as soon as I saw it I knew I was going to make a Lo out of it! =)

Che ne dite? Un pò pieno questo Lo, contrariamente ai miei ultimi... ma che volete farci sono stati due giorni mooooolto pieni, di emozioni, chiacchere allegria risate e affetto! =)

Per oggi è tutto ragazze... vi consiglio se già non lo avete fatto di fare un giro a vedere le meraviglie che hanno creato le altre ragazze del DT, e vi ricordo che avete tutto il mese per partecipare al nostro challenge e avere la possibilità di vincere il premio offerto da Hobbyland! =)

grazie per la visita e a prestissimo

what do you think about? It is a bit full... as full as the 2 days meeting, full of sentiments, friendship love and laugh! =)

I suggest you to have a look of the wonderful projects the other girls made, and I remind you have all the month to enter our challenge, and have the chance to win the lovely prize offered by Hobbyland Fantasia & Creatività!

thanks for passing by, and see you very soon back!

Nazionale ASI 2016... che bella avventura!

Ciao Amiche mie... e finalmente eccomi qua, anche io, a raccontarvi il mio nazionale ASI 2016.... Per me questa avventura è iniziata a fine agosto, con una messaggio di Cristina! =) Sebbene devo confessarvi che presa come ero dall'emozione ho realizzato che si trattava del nazionale solo molto dopo!!! =D perchè inizialmente avevo capito che si trattasse del regionale Veneto!!! =D Lo sono fuori, ma che volete farci!!! =D

...e così pian piano ho iniziato a elaborare il mio progetto... Sono stati mesi pieni di impegni, ed a momenti ho avuto paura che non ce l'avrei mai fatta!! ..con Cristina ci siamo scambiate mille messaggi... ho interrogato le mie personalissime consulenti più e più volte (grazie amiche mie, e grazie "gruppo di sopporto" =D) ...ma alla fine il mini è nato.... e presto vi mostrerò le foto!!

Poi arriva la settimana della partenza... e tu che fai??? ma si dai iniziamo il lunedì con la febbre!!!! ...in men che non si dica poi è arrivato il giorno della partenza  questa fantastica avventura ha avuto inizio... le mie compagne di viaggio sono state meravigliose, abbiamo riso come pazze... cominciando dalla nostra amica Bombarola... vero Ale???? eh si perchè a noi mezz'ora di perquisizione ai controlli non ce l'ha tolta nessuno! =D Poi arrivare all'hotel, stanche morte, e subito vedere tanti visi conosciuti. sorrisi smaglianti abbracci calorosi, baci, calore e amicizia... e ti dimentichi stanchezza mal di gola e quant'altro, perchè questa è una carica di energia! =)

Sono stati due giorni intensi e meravigliosi, abbracciare finalmente dal vivo tante amiche chiacchierare di scrap e non solo... abbracciarvi... ragazzi che meraviglia!!! E poi l'emozione di tenere i corsi... di avere come "allieve" tante scrapper che ammiro e seguo... volare alto con ASI e con voi... bellissimo ragazze!!! Ho solo un piccolo rimpianto... non essere stata al top, non essere stata al 100% per poter godere davvero di ogni minuto, ma sopratutto per potervi seguire davvero come avrei voluto durante i corsi: purtroppo la voce mi ha abbandonata... =( (e per la cronaca oggi che è venerdì sta appena tornando.... ma sino a ieri dovevo parlare a gesti!!!! non vi dico la faccia dei bimbi =D ...e sorvoliamo sul rientro con tappa al PS dall'aeroporto, perchè il nano era pieno di bollicine rosse, e il papi era preoccupato... nulla di grave comunque!!!)

Per finire quindi un grazie davvero speciale a chi ha reso possibile questo evento, al DT, alle referenti (ragazze non vi nomino una ad una perchè avrei paura di dimenticare qualche nome), agli shop.. a tutte che voi che c'eravate, a tutte voi che avete scelto i miei corsi un grazi dal profondo del cuore, ...e infine un super grazie alle mie compagne di viaggio e di isola, per aver reso questa trasferta così divertente, spensierata e indimenticabile: Vi lovvo compagnette!!!=)

ed ora bando alle ciance ed ecco qualche foto, poche purtroppo perchè non ho manco avuto il tempo di fare foto... con molte avrei voluto far qualche selfie... ma ci saranno altre occasioni spero presto...

 ...e per oggi è tutto... vi lascio con qualche foto del progetto... e scappo a fare le mille mile cose che mi restano da fare per la festa di domani... grazie della visita e a presto amiche! =)

Oh happy day... meeting ASI

Ciao fanciulle... che si dice dalle vostre parti??

Qui siamo passati dall'allerta meteo con codice rosso nuovamente all'estate... per carità non fraintendetemi, io l'estate l'adoro... però questo tempo ballerino mi destabilizza!! =D ...ad ogni modo ora pensiamo allo scrap... vi avevo promesso di mostrarvi per intero il progetto preparato per il meeting ASI ed eccomi qua... mettetevi comode che le foto sono proprio tante! ;)

Hi girls... how are you?? 

Here we passed from the weather alert with red cod, to summer again... as you know I love Summer, do not misunderstand me, but this crazy weather destabilizes me !! =D anyway we are here to talk of scrap. and so here is the album I made for the ASI meeting, as I promised you some days ago...

Copertina in tessuto... sapete quanto adori il tesuto! ;) dona un che di più rifinito e prezioso secondo me... e per racchiudere questi scatti preziosi volevo davvero qualcosa di prezioso!!! =)

the cover is made in fabric..  You know how much I love it, it make everything more nice and precious!

all'nterno della prima copertina una struttura fatta a slide card, con le due foto che escono...

inside a slide card structure, to hide 2 pictures...

una struttura fatta per contenere due perle preziose, nascoste all'interno, e che escono solo a richiesta!

to hide to precious pearls... which only come out if you want them ...

La struttura centrale è composta da 6 piccole paginette mobili, con tante piccole foto e abbellimenti... per abbellimenti ho usato degli enamel dots in tinta con le carte e ho aggiunto poi qualche tocco di rosso con la gomma crepla e dei dettagli di legno, che adoro!

the central structure is made of 6 small pages with small pictures... some embellishment in the same color of paper, like the enamel dots, and some red touch... and some wood veeners, which I simply love! =)

Il twine rifinisce il dorsino centrale, fissato con gli occhielli grandi we are memory keepers...

the twine fix the central structure together with the we are memory keepers eyelet...

E' stata dura scegliere le foto da inserire nell'album, perchè queste foto me le ha fatte una cara amica ed erano una più bella dell'altra... coccole baci e spensieratezza... una bellissima giornata da ricordare immortalata dagli scatti di un'amica: solo un'amica può immortalare tanto amore!

It has been hard to choose the pictures, because they were taken from a good friend, and they are one better than the other...  a lovely day, made of cuddles love and lightheartedness... a lovely day to remind, immortalized with love as only a good friend can do: only a good friend can see all the love...

I timbri kesi art la fanno da padrone... adoro!!!

the kesi art stamps reign... I love them! 

e infine nella copertina posteriore una mini album ricavato da un foglio 30x30

and finally in the last cover a mini album made with a all 30x30 page

Anche questo racchiude e contiene ricordi speciali... tante tasche da aprire e alette da spostare... per conservare quanto più possibile dei preziosi ricordi... a questo serve lo scrap! =)

here as well some precious picture.. so many tags and pocket to open, as a special memory to be discovered slowly... scrap serves to that! =)

...che ne dite? vi piace il progetto? Spero di si... come spero sia piaciuto alle ragazze presenti al meeting! Io mi sono divertita a farlo, ma ancoa di più a condividerlo con loro!! =) Per il resto che dire, queste foto mi piacevano così tanto che avrei pure potuto appiccicarle su delle pagine bianche e sarei stata soddisfatta uguale! =)

what do you think?? Do you like the project? I hope yes... as I hope the girls were at the meeting enjoyed it... I enjoyed to make it, and i enjoyed even more to share it with all the girls! But I also have to say that I like these pictures so much that I could have put them on plain pages and I would have been happy anyway! =)

Per oggi è tutto... vi ringrazio per essere passate, e per aver avuto la pazienza di arrivare sino a qui e leggere le parole sdolcinate di una mamma creativa un pò pazzerella e tanto innamorata delle sue stelline... e ringrazio chi ha partecipato al meeting per la pazienza e l'entusiasmo... e ringrazio Sarah per le foto... e vi aspetto qui nei prossimi giorni! =)

Today that's that... I thank you so much for passing by, and for being enough patience to read up to here the soppy thoughts of a creative (and a bit crazy) mother, so much in love with her little stars... and I thanks all the girls who joined the meeting once again, for the patience and the enthusiasm... and I thanks Sarah for the lovely pictures... and I wait you back here next days! =)

Meeting ASI Sardegna

Buongiorno a tutte... che si dice? come state? Qui tutto bene... da poco c'è stato il meeting Sardegna, una bellissima giornata in ottima compagnia, ed io sono stata piuttosto presa dai preparativi nelle settimane prima... ed ora che è passato qualche giorno, mi sono "rilassata" e sopratutto messa in pari con le cose che avevo trascurato (vedi casa stile post Tzunami, lavori in arretrato consegnati, e ciliegina sulla torta stelline malate) posso finalmente raccontarvi questa bellissima esperienza! =)

Good morning friends... how is going?? some days ago we had our Sardiniand ASI meeting, a lovely funny day, full of scrap talks and friends.. I was really busy with all the stuff to prepare but now that is over, and that I did all the left behind (as housework, done some project to give etc) I can tell you all about it! =)

Quando Melissa mi ha scritto per chiedermi se volevo tenere il corso del meeting sono caduta dalle nuvole, non me l'aspettav proprio ed è stata una bellissima sorpresa... il tempo non era tanto per preparare il progetto, quindi mi sono subito messa all'opera! =) Taglia incolla timbra e ddecora... ed è nato l'albumino che ho presentato come progetto... per il momento accontentavi di questo assaggio ! =) nei prossimi giorni ve lo mostrerò per intero! ;)

When Melissa asked me to lead the class of the meeting it was a lovely great surprise for me, the time left was not that much, so I started immediately to work... scrap stamps decor and the project has been done! =) Soon I'll show you the all album, by now here is just a little sneak pic! =)

Queste invece sono delle piccole borsine che ho preparato come pernsierino per le ragazze che hanno partecipato al meeting, all'interno ho sistemato dei charmes! =) Le ho tagliate con la Silly, che devo dire da quando mia marito mi ha fatto la fantastica mensolina per averla sempre a portata di mano sto sfruttando molto di più... e finalmente forse stiamo iniziando a capirci! ;)

here instead are some little favors i made to give to girls at the meeting, inside there are some charmes, nice to be used in our scrap projects! =) I made them with my Silly, which since when my husband made the lovely shelf to have it always handy, has being very useful, and maybe we are starting to talk the same language! =D

La giornata come dicevo all'inizio è volata, come sempre vola il tempo quando stai bene e ti diverti... il progetto non era semplicissimo, e devo dire che la sera prima un pò di ansia mi è venuta (mio marito direbbe che ero super stressatissima, ma lo sappiamo i mariti esagerano sempre!!! =D ) perchè eravamo tante... il progetto lungo, il tempo poco... e sopratutto io una sola!!! =D Invece alla fine è andata... il progetto non lo abbiamo finito tutto, ma abbiam fatto tutte le parti più complicate e lo abbiamo montato... e d'altronde quando mai si torna a casa da un meeting con un progetto completamente finito???? Vorrebbe dire che non si è chiaccherato abbastanza! =D Comunque io sono stata felice, e spero come me lo siano state tutte... Io purtroppo ero così presa dal corso che non ho scattato neanche una foto, e ribadisco: neanche una!!!! (non ci credo manco io!!!) Quindi ve ne mostro qui di seguito qualcuna rubata a Melissa

AS I said before the day has been lovely and funny... and the time run so fast as usual when you get fun!!I have to confess the evening before I get a bit nervous (my hubby would say I was a way to much stressed... but we all know that husbands always exaggerate!! =D), because we were many people, and the project long... but finally everything was ok, no one finished actually,, but when ever you go back home after a crop with the project totally done??? It would mean that you didn't talk enough!! =D Anyway I was actually very happy, and I hope all the girls were too... I was so busy with the class that I didn't take any pictures, really ANY!! So I show you some pic I took from Melissa!!!

...tutte intente a lavorare...

everybody busy...

La mia allieva più giovane... e più veloce, la prima a finire!! ;)

my youngest girl... and the most quick, the first to fiinish! ;)

Un po di sorrisi e manine laboriose... tanti bei momenti da ricordare, persone che non vedevo da tanto e nuove amicizie... questo è il bello dello scrap! ;)

A bit of smiles, working hands... so many happy moments, friends I didn't see gfr a long time, and new friends... that's the beauty of scrap! =)

E foto di gruppo finale... ognuna con il suo lavoro... e io coi miei lavori più belli! ;) che a fine serata mi han fatto la sorpresa di venire a trovarmi con papà... Purtroppo non ci siamo tutte perchè alcune ragazze erano già andate via... 

Comunque ragazze per finire semplicemente volevo dirvi: GRAZIE!!!! grazie a tutte... e grazie anche a chi passerà di qua... nei prossimi giorni vi mostrerò l'album promesso! ;)

and the final group picture, everybody with her project... and me with my 2 most beautiful work! =) They made me a surprise and passed by in the evening! It's a shame a lot of girls already left when we took the photo...

anyway girls THANK YOU!! thanks to all of you who were there... and to each one will pass by... I'll come back soon with the project, and now I wish you a very happy day!!

Che bello!!!

Eccomi qua, come promesso, a raccontarvi il secondo meraviglioso avvenimento scrap di quest’ultimo weekend: Barbara è venuta a trovarci!!!

Voilà, here I am as promised, to tell you about the second wonderful scrap event we had: last weekend Barbara came to visit us!!

E’ arrivata venerdì sera, e abbiamo mangiato una pizza assieme, poi sabato mattina ci siamo date appuntamento da Raffa, che gentilmente ha messo a disposizione la sua bella casa, e abbiamo lavorato! J Di mattina Barbara ci ha fatto un corso di colorazione con i distress reinker: Bellissimo!!! Abbiamo colorato un paio di bamboline Tilda, e devo dire che mi sono innamorata di questo colori!! Sono bellissimi, danno un colore così caldo e delicato, e sono così trasparenti insomma una meraviglia!! J Poi Barbara è stata una maestra meravigliosa, e sotto la sua guida tutte siamo riuscite a colorare la nostra bambolina!

…un paio di foto, ci vedete indaffarate e rapite dalla magia di questi colori….

She arrived Friday night, and we had a pizza all together, then Saturday morning we met all together at Raffa’s place, and we worked all together! During the morning Barbara taught us to colour with the distress reinker: Wonderful! We coloured 2/3 Tilda each, and I have to say I fell in love with these wonderful colours! They have suche a warm colouring, so transparent and bright! Barbara has been such a great teacher! J and with her advice all of us succeeded to do something nice! J

A few pictures to see how busy and fascinated we were from the colours…

E queste sono le mie bamboline… non sono un amore??

These are my little Tilda, aren’t they lovely??

All’ora di pranzo abbiamo fatto una pausina, per gustare il pranzetto luculliano che la suocera di Raffa ci ha molto gentilmente preparato! Anche il pranzo tra chiacchiere e risate è stato piacevolissimo!

For Lunch, we had a break, to taste the lovely lunch Raffa’s mother in law, cooked for us! She has been very very kind! Also the lunch has been very pleasant!!

Dopo pranzo invece, ci siamo dedicate al progetto che ci ha proposto Barbara, una deliziosissima borsetta di cartone, tutta rivestita di carta e lino Per un attimo ho pensato che non ci saremmo mai riuscite, i pezzi da tagliare erano tanti non riuscivamo a fare dei tagli precisi e un po’ mi stava prendendo lo scoraggiamento, ma alla fine ci siamo riuscite e pian piano anche le nostre borsine hanno iniziato a prendere forma!! J Purtroppo non ho foto del progetto già realizzato da Barbara ma vi garantisco che era strepitosa!!! Poi non appena sarà ultimata vi mostrerò la mia, ma mi manca ancora il manico!!

After lunch, instead, we made the project that Barbara, a very lovely little bag, tha Ba’s bag!! For a moment I panicked we would never be done with it! ‘cause the pieces to cut were a lot… but after a while even or little bags started to look nice! J It’s a shame I don’t have even a picture of the Ba’s one, but I can ensure you it was great!!! As soon as I’ll finish mine, I’ll show it to you, I still miss the handle!

Insomma è stata una giornata bellissima all’insegna dello scrap e delle chiacchiere, quindi ancora una volta ringrazio infinitamente Barbara per essere venuta a trovarci: GRAZE BRABARA!!!!

So It has been a lovely day, and one more time I want to say: THANYOU BARBARA!!!

Unica nota negativa è stata la conclusione del weekend per Raffa, la quale si è sentita male, e alla quale mando oltre ad un bacio ed un abbraccio gigante, un augurio di rimettersi al più presto! …e grazie anche a lei per aver messo tanto gentilmente a disposizione la sua casa! J

The only down side has been the conclusion of the weekend for Raffa, who felt sick, and to who I want to send a ig kiss and huge hug, and wish to get well soon! …thanks to her as well, who made very kindly available her house! J

A presto…

See you soon….

Meeting Asi...

Eccomi finalmente di nuovo qui a scrivere un altro post.. ultimamente lo sto un pò trascurando il mio blogguccio, ma anche se in quest'ultima settimana non ho postato nulla, questo non vuol dire che sia stata con le meni in mano!! :) Anzi!!! Abbiamo avuto 2 bellissimi avvenimenti scrappposi...

Il primo è stato come ormai tutti sanno (perchè i post fioccano nei blog delle mie care amiche più diligenti di me), il nostro primo meeting regionale ASI, 2 weekend fa... Dietro c'è stata una lunghissima preparazione, e varie tribolazioni, ma alla fine ce l'abbiamo fatta ed è stata davvero una giornata piacevolissima.... Per questo i mio ringraziamento va a tutte coloro che hanno preso parte attiva all'organizzazione, sopratutto a Raffa, la nostra mitica referente, alla quale in questo momento mando un mega bacio!!!! E a Nicoletta che ci ha proposto un fantastico progetto....

Il luogo e la meravigliosa giornata hanno contribuito a rendere questo riuscitissimo incontro ancora più bello!! ...tra chiacchere e scrap la giornata e volata in un attimo! purtroppo non trovo neanche una foto... ne avevo fatta qualcuna ma si devono essere perse nei meandri del mio PC! :(

però posso mostrarvi la pagina che ho preparato io per il conocorso, il cui tema era: Propositi per l'anno nuovo...

Here I am, finally, again to write a post… recently I’m neglecting my blog, but even if this last weeks I didn’t post anything, that doesn’t mean that I was idly!!

We had 2 very nice “scrap meeting”… the first one was our first ASI meeting, as you all know, cause of my friends, who are more diligent than I am, and who posted it already! It was 2 weeks ago! Behind it there was a huge organization, and some troubles, that Raffa had, but at the end we made it!! It has been really a nice happy funny day of scrap! …for all that I have to say thanks to Raffa, our wonderful referent, who worked a lot to made it, and to Nicoletta, who proposed us such a lovely project… which I’ll show you as soon as possible! The place, and the wonderful day helped to make the day perfect! Laughing and scrapping the day passed in a second!! …It’s a shame I know, but I cannot show you any picture of the day, cause I’ve lost them in the meanderings of my PC!! ..but I can show you my Lo for the challenge, which had as theme “proposal for the new year”!

...Qualche dettaglio più da vicino....

...some detalis...

Poi appena la fotograferò vi mostrerò la fantastica candela che ho vinto, e che ha fatto la mia carissima amica e bravissima scrapper Raffa!

As soon as I'll take a picture of it, I'll show you also the wonderful candel I won, made from my very dear Friend and great scrapper Raffa!

Il secondo avvenimento meraviglioso che abbiamo avuto... beh ve lo racconterò nei prossimi giorni!!

The second wonderful scrap event we had... I'll tell you about that during the next days... :)