Vårkløver i vinterkulda

Kald og vakker vinter her hvor jeg bor, men jeg veit det er mange som lengter etter vår. Nå kan du strikke genseren VÅRKLØVER🍀 mens du venter. Mønster finner du på Ravelry. Vil du lese historien bak genseren finner du den her.

The story of "Vårkløver" - my next sweater pattern

In 2015, Ella Gordon and Kate Davies did a talk on collecting vintage knitwear during Shetland Wool Week. A video can be seen here, and a blogpost by Donna Smith here. I fell in love with one of Ella's sweaters. 

In 2016, Ella Gordon was the patron of the wool week, and in her lecture, she talked about her designs, but also about her vintage collection, and we got to see some of it, among them my favourite. I could have a close look, and I asked Ella about the construction. She told me the sweater sould have been machine knitted, the body bottom up, and then stitches were picked up and the sleeves were knitted top down. 

I liked the vintage feel of the seed stitch edging. From the chart book that had just come out, I found a beautiful hand coloured chart, and here's the first swatch. 

The idea to add some texture to the plain body came from this gorgeous sweater seen at an exhibition at Islesburgh community centre. (I also have a hard time knitting a lot of plain stocking stitch...)

The yarn? Jamieson & Smith 2ply jumper weight

The main colour? 202, of course!

Cones of yarn are great value for money, if you can fit it in your luggage!

The pattern? Coming in 2018!

Mer strikk fra Island: Riddari

Her er "min ridder" i sin nye Riddari. Fin, eller hva? 

Garnet er Lettlopi, fargene valgt ut i fellesskap på garnbutikken Storkurinn i Reykjavik, der vi var i juni. Over ser dere veggdekorasjonen fra garnbutikken, under utsikten fra strandpromenaden i Reykjavik. 

Jeg kjøpte mønsteret i butikken, i papirformat, men klarte å rote det bort, så jeg måtte kjøpe nytt på Ravelry. Heldigvis for Ravelry! For lettere å kunne prøve genseren underveis snudde jeg mønsteret opp ned, og strikka fra halsen og ned. Allikevel klarte jeg å få ermene litt korte, løste det ved å strikke vrangborden litt lenger. Og det rustbrune garnet ble oppbrukt, så det ble ingen brun kant på ermene. Men mottaker er fornøyd, og jeg også. Når er det tilbake til tynnere garn, igjen!

Vi er glad i utsikten fra verandaen vår, med Mjøsa i bakgrunnen. Ser vi ned i hagen står imidlertid en ensom trampoline. Den er lite brukt for tida, og gis bort mot henting!

Saco Otavalo

Saco: Jumper in Ecuatorian Spanish
Otavalo: Ecuatorian town with a well known craft market
Saco Otavalo: Jumper pattern by torirot design inspired by the colourful patterns seen at the Otavalo market

Pattern is now available in a Ravelry store near you! The pattern is at the moment only in English.

Kirsebærdrøm

- Uaktuelt å strikke mønster med tre farger, for ikke å snakke om fire! Galskap, tenkte jeg. Aldri i verden. 

Men det vakre kirsebærmønsteret til Lene Tøsti sneik seg innpå meg, og ville ikke gi slipp. På Island falt jeg for det deilige garnet Einrum E+2, med en tråd islandsull, og en tynn, skinnende tråd thaisilke. Det fins ikke i så mange farger, og garnbutikken Storkurinn hadde ikke alle, heller, men jeg trengte ikke mer enn fire perfekte farger til kirsebærmønsteret. Fargenumre fins på prosjektsida mi på Ravelry.

Så til tross for at nesten alle omgangene har tre eller fire farger ble dette sommerens favorittstrikk!

Og her poserer jeg blid og fornøyd med Mjøsa glitrende i bakgrunnen. 

Pablo Neruda har skrevet et vakkert kjærlighetsdikt som slutter med en setning om kirsebærtrær: 

Quiero hacer contigo 
lo que la primavera hace con los cerezos.

«Jeg vil gjøre med deg 
det våren gjør med kirsebærtrærne»

Lily in Lilyhammer

I fell in love with this cute little top Lily, when Andrea in Fruitiknitting reviewed the Springtime collection by Marie Wallin. I notice that I often fall for her patterns, but I have not knitted any of them before. The Orkney cardigan is beautiful, and I even have the pattern, but there it stops: The cardigan is all over colourwork, worked flat (front left and right, back, sleeves) and then seamed. I just can't get why anybody would do that. I also find it hard to knit from the black and white charts she uses, with symbols for each colour where it's hard to see the overall pattern in all the different symbols. 

So when I decided to make this top, which the pattern says to work in pieces, front, back, sleeves, there had to be adaptations. I started in August, to join the fair isle garment knitalong with the Fruityknitting podcast. I didn't finish in time, terrible non-monogamous knitter that I am. 

I changed it from worked flat, to worked in the round. I did a false seam working the two colours together in the side. My row gauge was off, so I had to to more pattern repeats. That gave me another row of roses on the chest, which I'm very happy about. I also wanted the sleeve pattern to match the body, so I did that, and joined the sleeves as I went, with a false seam faking set-in-sleeves. I did steeks for the back and front neck openings. All because I don't like stranded purling. In the end I had to do 64 sts of colourwork purling on the shoulders - I can live with that. 

I really like the crochet neck edging, will use that again. 

The yarn is a thin wool, Holst Garn Supersoft, Karmin Supersoft, Malsen og Mor Shetland soft and Magasin Duett Supersoft - which I believe all come from the same mill and is essentially the same yarn. It is super soft when washed and I wear it happily next to my skin, as you can see.

Saco Otavalo

Otavalo er en by i Ecuador, der de har et fantastisk marked med kunst og håndverk. Saco er ecuadoriansk for genser. 

Denne genseren er inspirert av farger og mønster fra markedet i Otavalo. Den er strikka i Shetland Soft fra Malsen og mor, Karmin supersoft, og Supersoft fra Magasin Duett - som vel egentlig er samme garnet.  

Det kommer mønster etterhvert - første teststrikker er i gang.

Nyttårsnusselig nytt mønster!

Endelig kan jeg presentere Mini Tuin - en søt, fargerik variant av voksengenseren Tuin.

Den har det store blomstermønsteret nede på bolen, rund sal med småmønster og hals med knapp.

Mønsteret er skrevet for én bunnfarge og tre mønsterfarger. Du kan strikke genseren med flere farger om du vil, eller bare med to farger. Den er strikket i ganske tynt garn, og du trenger ikke så mye av hver farge. Du kan bruke rester av sokkegarn eller tynt ullgarn som Shetland Soft, Røros Lamull-garn og liknende. Jeg er sikkert på at de fleste av leserne har restegarn i lageret sitt til opptil flere sånne gensere. 

Genseren strikkes rundt, nedenfra og opp. Ved armhulen settes bol og ermer på samme rundpinne og genseren strikkes ferdig. Nakken formes med forkorta rader.

  

Denne blå modellen er strikka i garn jeg fikk i gave på strikkefestival i Nederland. Det er 100% merino, håndfarget av  Loret Karman, etter inspirasjon fra fargene i et gammelt nederlandsk maleri. Jeg hadde ingen planer om denne genseren før jeg fikk det garnet - men de blå nøstene bare ba om å bli til Tuin-blomster, og dermed var det gjort - nesten i hvert fall. 

Jeg har aldri laget barnemønster før, og jeg lette rundt omkring for å finne noe fornuftig om størrelser. Det er store forskjeller fra mønster til mønster, men jeg håper jeg har kommet i land med noe brukbart som passer til norske barn. Genseren kommer altså i fire størrelser, 3-6 mndr, 1 år, 2 år og 4 år. Den grønne og rosa er i størrelse to år (i det endelige mønsteret er ermene litt videre). Den er strikket i diverse rester av sokkegarn. 

Jeg har fått god hjelp til å prøvestrikke mønsteret. Først av Ann, som strikket en kjempesøt genser i Shetland Soft. Så har Grete strikka en modell, Birgitte også. Og Synnøve strikka ikke bar én, men to. 

Og nå kan altså du også strikke en Mini Tuin om du har lyst. Mønsteret koster kr 30, og garnet har du allerede i lageret ditt, tipper jeg.

Tusen tråder del 2 - eller Lerwick-treff

På søndag ble det tur til Maihaugen for å se den andre delen av utstillingen "Tusen tråder".

"Utvalg fra Maihaugens betydelige samling av drakt, vev og strikk fra 1600-, 1700- og 1800-tallet danner utgangspunkt for presentasjonen på Maihaugen, i tillegg til private og offentlige innlån."

Men det beste var jo gjestene som kom fra Osloområdet og fra Øyer for å se utstillingen og prate og strikke en hel dag - og fotografere, ikke minst!

Fra venstre: Ann med "This year in Lerwick", Wenche med sin "Next year in Lerwick", Anne med "Den grønne Lerwicken" og meg. En fin bukett gensere! (Fotografen har mønsteret, men ikke kommet i gang med strikkingen ennå.)  

Utstillingen på Kunstmuseet står til 1. juni, Maihaugen sin til over sommeren. Noen glimt fra Maihaugen:

Pinneguri har skrevet om turen her.

Next year in Lerwick... med garnkit

.. eller rettere sagt, "This year in Lerwick".

Mesnabrua, Lillehammer.
(pussig så rart jeg står med fingrene her...)

Da jeg først så for meg genseren, drømte jeg om å reise til Lerwick på Shetland Wool Week i fjor høst. Der skulle jeg kjøpe garn til den planlagte fairisle-genseren. Det ble ikke noe av. I stedet kjøpte jeg norsk garn, Rauma Finullgarn, og det ble jo bra det også. Navnet ga seg selv... i år blir det Shetlandtur i oktober. Og flere gensere dukker opp, i år. Blant annet i Sverige. Og nå har du muligheten til å strikke den i Shetland Super Soft fra Malsen og Mor. Unni har satt sammen vakre farger til fem forskjellige kit, inspirert fra Lerwick. 

Breiwick

Breiwick - "Breivika", ved Lerwick.

Puffin

Puffin = Lundefugl

Town Hall

Skulptur foran rådhuset i Lerwick

Up-Helly-Aa

Up-Helly-Aa er vikingfestivalen i januar. 

Tror jeg foretrekker Lerwick under ullfestivalen i oktober...

Peerie Café

Og til slutt Peerie Shop Café, der var det god kaffe og gode kaker! 

Tusen takk til Unni for godt samarbeid! Vil dere bli bedre kjent med Unni? Hør på Pinneguris podcast-episode nummer fire.

Samstrikk av Tuin - starter 2. juledag

Som mange kanskje har sett, har jeg fått antatt et gensermønster i vinterens utgave av Twist Collective. "Tuin", som betyr hage på nederlandsk.

Pinneguri foreslo en samstrikk i Ravelry-gruppa mi, og det var flere som meldte sin interesse, så da starter vi 2. juledag! Midt mellom egne designprosjekter (les ugler, biller, kyr og kragebein) har Pinneguri allerede rukket å strikke ferdig sin Tuin. Mulig vi får se en ny Pinneguri-Tuin på pinnene i jula? Blir du med?

Her er Ravelry-tråden for samstrikken. Det er så langt deltakere fra mange land, så diskusjonen foregår på engelsk. Det er laget en annen tråd på norsk for de som foretrekker det. Men kom uansett og si hei i den engelske tråden!

Ny genser, Mesnabrua, Lillehammer

Da var genseren ferdig! Jippi! Her poserer jeg i ettermiddagssola på lørdag. Etter det har det vært grått og vått her i byen, så bildet ble tatt i siste liten.

Det som har fulgt med her, vil ha sett at genseren er strikket i Rauma Finullgarn, ovenfra og ned. Og at fargeinspirasjonen kommer herfra.

Det jobbes med mønster og prøvestrikk. Jeg har brukt elleve farger, og genseren veier til sammen 400 g i størrelse medium, så det er mulig å bruke mye restegarn her. Det går an å redusere antall farger hvis man synes det blir for mye å holde styr på. Men som i all fairisle, strikkes det aldri med mer enn to farger per omgang. Og som nevnt i forrige innlegg, om man bruker spyttspleis, og/eller vever inn endene underveis, er det overkommelig. Har du tid, lyst, og mye restegarn, samt brukbar erfaring med mønsterstrikk, kan det hende du også kan få prøvestrikke. Ta bare kontakt ved å kommentere under, sende meg en e-post (torirot (at) gmail.com) eller kontake meg på Ravelry.