Красивая песня - Piekna Piesn - Beautiful Song !

Песня для вас

Ирек и Стефани

В день второй годовщины

Dedykuje ta piesn Mojemu synowi i jego zonie

w ich 2-ga Rocznice Slubu

This song is for my son and his wife 

on their 2-nd Wedding Anniversary

and here is a pictured  translation
of the song lyrics

VLADIMIR ALBATAYEV - ВЛАДИМИР АЛБАТАЕВ - КОЛОКОЛЪЦИК ИЗ БУРЯТИИ !

VLADIMIR  ALBATAYEV
THE  BELL  OF  BURYATIA

I absolutely adore Mr. VLADIMIR ALBATAYEV  heavenly angelic voice.

Being fluent in Russian as well I can play and sing many of his songs,

which were my later mother's and godmother's favorite.

I wish Mr.ALBATAYEV continuous success in his career

and best luck in his private life.

URODZINY IRKA - IREK"S BIRTHDAY - День рождения Ирка !

100  LAT  !

Czyli Wesolej  40 - stki !!!

Poland - February 1976 ( Luty 1976 )

Present Day -  Canada

Orkiestra Gornicza z regionu, w ktorym urodzil sie 

Nasz Ukochany Irek 

gra:

100 Lat  !!! 

oraz

Niech Mu  Gwiazda Pomyslnosci Nigdy nie Zagasnie !

Birthday songs played by the local

POLISH MINERS'   BAND

 

  40-ste Urodziny  Naszego  Irka tuz, tuz...

Our Irek's 40tieth Birthday is only a step away ! 

tutaj 
Irek  -  Pirat z Karaibow ze Swoja Piratka,
wiadomo, ze
 Pirat Piratke zawsze znajdzie..... 

above Irek,
 the Pirate with his Beloved Pirate Girl....

i jeszcze piosenka urodzinowa od 
INNYCH  PIRATOW , ale tez Karaibskich...

and here,
a birthday song from the group of different
 PIRATES.....

do tego dolaczaja sie wszystkie koty na swiecie...

all cats of the planet join  all the singing 

.

and now,

 Birthday Wishes 

from Irek's most favorite  cinema  personality ...

a tutaj,

Zyczenia Urodzinowe sklada

Irkowi jego ulubiona postac kinomatografii....

na zakonczenie 

piosenka z filmu "Ostatni Mohikanin"...

and at the end.

 the song from 

"The Last of The Mohicans "

i niezapominajki,
 and forget-me-nots...

See you all at the party

International Spring Lunch - Miedzynarodowy Wiosenny Lancz - международный обед !

Najwyzszy juz czas , zeby powaznie pomyslec o
 WIOSNIE !

Z ta wlasnie mysla przygotowalam 

kanadyjsko-marokansko-polski 
wiosenny  lancz.

1. Marokanski Tazin z 5 warzyw i 15 przypraw

2. Francuska-Kanadyjska Salatka Szpinakowo - Ryzowa
z orzechami
zwana SALADE D'AMOUR  - Milosna Salatka

na deser: 

3. Polskie Pierogi z Truskawkami

4. Polskie Ciasto z Wisniami

5. Polskie Herbaty podawane:
poziomkowa oraz z aronii

 
 It's about time to start thinking seriously 
about Spring.
With this very thought in mind I have decided
 to make
Spring  Lunch.

Menu:

1. Moroccan Vegetable Tajine
 made with 5 vegetables and 15 spices

марокканские овощи

 4. French-Canadian Spinach and Rice Salad 
with cashew nuts called 
Salade D'amour 
( brought by the guests  )

Франко-канадской Райс Салат
 с орехами кешью

DESSERT

  2. Polish Strawberry  Pierogis

Польский Клубника Вареники

3. Sour Cherry Polish Cake 

Вишня Польский торт

Smacznego....

a tu jeszcze stara wloska piosenka,
ktora zwykle  spiewam przy gotowaniu....
nauczylam sie jej w dialekcie neapolitanskim
i tak juz spiewam !

c'e una canzona molto vecchia, Vero?

here is song which usually helps me in my cooking,
old italian song, which I can sing in Neapolitan dialect

Spring's Coming to Ottawa - W Ottawie Nadchodzi Wiosna - Весна идет в Оттаву

Spring Song from Poland
recorded in 1975 in Opole festival.
Has many funny moments.....
and many imperfections as well.

Polska Piosenka o Wiosnie - Skaldowie
Opole 1975.

Mimo wielu mankamentow 
posiada sporo smiesznych momentow...

Ottawa Early Spring 2014

Music & Dance from Russia's Far North - Музыка и танцы от Крайнего Севера России - Muzyka i Taniec z Dalekiej Rosyjskiej Polnocy

YAKUTIA - Якутия - Jakucja

Yakutia in Russia

Russian Far North:

Republics of

Yakutia and Kamchatka

folk dances

and 
music from these regions

KAMCHATKA - КАМЧАТКА - KAMCZATKA

PIosenka Kalendarzowa - Calendar Song - песня и Календарь !

Calendar Song by Boney M.

BLUE CHRISTMAS - Niebieskie Boze Narodzenie - ГОЛУБОЕ РОЖДЕСТВО

Piosenka Elvis'a Presley'a

 Niebieskie Swieta Bozego Narodzenia

w wykonaniu 16 letniego 

 DAVID"A  THIBAULT'A

 z  QUEBEC'U

Polish Highlander Band - Polska Koleda - Польский Рождественский гимн

GOLEC  -  
 The Polish Highlander Band
- sings Christmas Carols
as well 

GOLEC  
jest Polska Orkiestra Goralska
wykonujaca takze koledy

MY VERY BIG ANNIVERSARY ! MOJA WIELKA ROCZNICA - Мой Юбилей Великой

Nadeszla nareszczie

Moja

Pierwsza Wielka Rocznica Blogowa
Te niebianskie kwiaty sa z Malezji ! 

 My First Big Blog Anniversary !!!

Let's Celebrate !!!!!!!!!!!!!!!! 

These heavenly flowers are from Malaysia.

  the Unforgettable 
Star of Mozambique...

AFRIC  SIMONE

Первая годовщина в своем блоге

SERDECZNE DZIEKI  !!!

za Wasze Nezliczone Odwiedziny

i mile komentarze

HUGE THANKS TO ALL OF YOU !!!

for your limitless  visits

and kind comments.

Swietujmy  z Niezapomniana
 Gwiazda Mozambiku

Afrikiem  Simone'em....


MILLIONS OF HUGS FROM ME 

TO YOU .... 


MILIONY USCISKOW ODE MNIE 
DLA WAS ....

w Domu Polskim w Ottawie
 POLISH HOUSE IN OTTAWA

Eritrean Christmas Party
Przyjecie Bozonarodzeniowe ( 1987 )

Ottawa 1987 ( tuz po operacji tarczycy )

 Wedding Day ( Poland - ja, moj maz
Dietmar Oskar, 
brat Waldemar i kuzynka Ewa )

Irek and me
( bylam wowczas bardzo chora na tarczyce
niezdiagnozowana i zignorowana w Polsce
przez prawie 15 lat )

me, when I was 2

Time Square New York

Irek i Misiu

Folk Music Band from Equador  and their songs

in Sapanish and Quechua language

 - at our old home in 1992

Ludowa olkiestra z Ekwadoru 

spiewajaca andyjskie piosenki 
hiszpanskie oraz quechua

w naszym starym domu w 1992

Koncert przed domem

Concert in front of the house
CANADA DAY

Wystep zespolu  w DNIU KANADY

CANADA  DAY

Reportaz z SISA PACARI

Interview with Sisa Pacari Band members