Paper flowers bouquet for The Friday Project

Quando si parla di creatività, sono la prima a "scendere in pista"! Se poi è anche per una buona causa, ancora di più!
Ho collaborato con The Friday Project già questo inverno, e quando mi hanno chiesto un mio contributo per realizzare un calendario per sostenere Human Traction Onlus, ovviamente non ho potuto dire di no!

When it comes to creativity, they are the first to "get on track"! If then it is also for a good cause, even more! 
I worked with The Friday Project already this winter, and when they asked me my contribution to create a calendar to support Human Traction Onlus, of course I couldn't say no!

Il calendario contiene 12 scatti di 12 tra creativi, fotografi e blogger italiani che, proprio attraverso una foto, vogliono raccontare il loro concetto di creatività! :)
E per me la creatività è questa, trasformare un oggetto in un altro, far nascere un sorriso con un'immagine, regalare un'emozione... e spero di riuscirci al meglio! ;)
Adesso è il momento di regalare un sorriso a chi è in difficoltà, semplicemente acquistando il calendario nel temporary shop Handmade for Love, qui!
Grazie ♥

The calendar contains 12 of 12 shots between Italian creatives, photographers and bloggers who, precisely through a picture, they want to tell their concept of creativity! :) 
And for me this is the creativity, transforming an object into another, put a smile with a picture, give an emotion... and I hope to do it better! ;) 
Now it's time to give a smile to those in need, by simply buying the calendar in the temporary shop Handmade for Love, here!
Thank you ♥

Giochi di Carta for SeasonMag {Spring Issue}

Photo by Il baccello di vaniglia

Vi ho già parlato di SeasonMag qui; collaborare con queste ragazze per me è davvero un piacere ed un onore, tanta è la cura, la passione ed il lavoro dietro a questo magazine.
Un numero tutto dedicato all'amore, alle storie d'amore, alla vita. Meraviglioso.
A me il compito di celebrare l'arrivo di una nuova vita, e di una donna che diventerà presto mamma... ♥

I have already spoken of SeasonMag here; collaborate with these girls for me is indeed a pleasure and an honor, so great is the care, passion and the work behind this magazine.  
A number entirely dedicated to love, to love stories, to life. Marvelous.  
To me the task of celebrating the arrival of a new life, and a woman who will soon become mom... ♥

Photo by Il baccello di vaniglia

Personalmente adoro il baby shower: è un'ottima occasione di vedere in una volta sola tutte le nostre più care amiche, e stare un po' con loro prima che i nuovi impegni di mamma occupino gran parte del nostro tempo!

Personally I love the baby shower: is a great opportunity to see at once all our dearest friends, and stay a while with them before new commitments of mother occupy most of our time!

Photo by Il baccello di vaniglia

Per questo progetto ho disegnato un leoncino, che ha animato lo sweet table, e, naturalmente, è protagonista nel cake topper per la torta!

For this project I drew a little lion, who animated the sweet table, and, of course, is the protagonist in the cake topper for the cake!

Photo by Il baccello di vaniglia

Vi piace? ;)

Do you like it? ;)

Photo by Il baccello di vaniglia

A farmi compagnia durante la fase di progettazione e realizzazione c'era anche Sara, che si è occupata della grafica (inviti, tags, buste e confezione regali, tutto perfetto ragazza!!) e con cui ci sono state telefonate, what'suuppate, chat su Facebook... Insomma, qualsiasi metodo per confrontarci su colori, (10 di cyan in più?!?), disegni, font... e guai familiari che minavano il nostro tempo a disposizione!!

Che risate!!! (Adesso! :-P)

To keep me company during the design and construction was also Sara, who took care of the graphics (invitations, tags, envelopes and wrapping gifts, everything perfect girl!) And with which there have been calls, what's up, chat on Facebook... So, any method to to confront on color (cyan 10% more?!?), designs, fonts... and family troubles that undermined our time available! 

What a laugh! (Now! :-P)

Photo by Il baccello di vaniglia

Vi lascio sfogliare questo bellissimo numero di primavera... E ancora un grazie alla redazione!!

I leave you to browse this beautiful spring issue ... And thanks again

 

Elena M  Elena B  Gaia  Nana  Suze

 

Giochi di Carta per Corepla

Buongiorno a tutti! Chi mi segue da più tempo si ricorderà di questo piccolo progetto di riciclo, in cui un vasetto della ricotta ed un piatto, entrambi in plastica, si trasformavano un'alzatina...
Molto spesso i DIY nascono anche per dare un senso a tante cose che altrimenti finirebbero nella spazzatura... Così quando sono stata contattata per conto di Corepla per partecipare alla realizzazione di un ebook dedicato al riciclo della plastica, ho accettato con entusiasmo!

Hello everyone! Whoever follows me for the longest time will remember this little recycling project, in which a jar of ricotta cheese and a plate, both in plastic, were transformed in a upstand ... 
Very often the DIY also born to make sense of so many things that would otherwise end up in the trash ... So when I was contacted on behalf of Corepla to participate in the creation of an ebook dedicated to the recycling of plastic, I accepted with enthusiasm!

Cliccando qui potrete leggere, stampare o salvare l'ebook; troverete il mio tutorial e quello di altre bloggers: ci sono davvero tantissimi modi di riciclare in modo creativo la plastica! 
Visitate inoltre la pagina Facebook di Corepla!
Insieme a me ci sono le care Giorgia  di Linfa Creativa e Cristina di Ork'Idea Atelier, un bacio ragazze! ;)
E grazie Corepla!

Clicking here you can read, print, or save the ebook; you will find my tutorials and those to other bloggers: there are really many ways to recycle the plastic in a creative way!
Also visit the Corepla Facebook page!
Together with me are the dear ones Giorgia of Linfa Creativa and Cristina of Ork'Idea Atelier, a kiss girls! ;) 
And thanks Corepla!

At home for XMAS: together!!

Che cos'è "At home for XMAS"? E' un progetto che ha unito la creatività di 4 ragazze, la voglia di stare e fare qualcosa insieme...

What is "At home for XMAS"? It's a project which combined the creativity of 4 girls, the desire to stay and do something together...

 

... non solo in rete, ma anche incontrandosi a casa (di Manuela) una mattina di Dicembre, a Roma, per ridere e passare dei momenti felici!

... not only in the network, but even when they are at home (of Manuela) a December morning, in Rome, to laugh and spend some happy moments!

E che momenti!!

And that moments!

Avete già visto i nostri diy con i tutorials che vi abbiamo proposto, ed erano tutti presenti, sulla tavola, appese all'albero o alle pareti, quindi io oggi preferisco solo mostrarvi le nostre emozioni!

Have you already seen our diy with the tutorials which we have proposed, and they were all there, on the table, hanging on the tree or wall, so now I prefer to just show our emotions!

Ringrazio Manuela, per aver ideato "At home for XMAS", per averci coordinato nello sviluppo delle idee e nei tempi, Sara, per aver fatto il logo, e averci sopportato (prova la stella nella "o", metti la casetta, togli la casetta, e la stella più piccola?!)

I thank Manuela, for having created "At home for XMAS," for coordinated the development of ideas and the times, Sara, for have done the logo, and to tolerate us (try star in "o", put the house, remove the house, and the smaller star?)

Anabella, per essere riuscita a partecipare nonostante i suoi impegni... Tutto questo mi ha donato un grande calore, e mi ha fatto dimenticare quello che non va...

Anabella, to be able to participate in spite of its commitments ... All this has given me a lot of warmth, and it made me forget what is wrong...

Ringrazio tantissimo Giuseppe Voci, autore di tutte le foto che vedete in questo post e che ci ha regalato tante immagini dove siamo tutte insieme!

I wanted to thank Giuseppe Voci, author of all the pictures you see in this post and that has given us so many images where we are all together!

Ringrazio anche tutte le persone che hanno visitato il mio blog e quello delle ragazze, i vostri commenti ai post, su Facebook e Instagram ci hanno reso davvero felici! Speriamo che anche voi vi siate divertite con noi! ;)
Vi doniamo i nostri auguri più sinceri... e questo video realizzato da Manuela!

I also thank all the people who have visited my blog and that of the girls, your comments in the post, on Facebook and Instagram have made us really happy! We hope that you too will have a good time with us! ;) 
We give you our most sincere wishes... and this video made by Manuela!

Happy Christmas!!

Giochi di Carta for SeasonMag



E' già online da qualche giorno, ma solo oggi riesco a parlarvi di una collaborazione a cui tengo molto: ho realizzato delle decorazioni di carta per SeasonMag, un magazine online tutto italiano dedicato alle feste e allo stare insieme; 118 pagine stupende, raffinate, curate da 5 ragazze che si vogliono bene e con una marcia in più.

Io lo adoro, e sono davvero orgogliosa di farne parte!!

It's already online for a few days, but only today I can tell you about a collaboration that I care a lot: I made paper decorations for SeasonMag, an online italian magazine dedicated to parties and to being together; 118 pages gorgeous, elegant, cared by 5 lovely and talented girls. 

I love it, and I'm really proud to be part of it!

Insieme a me hanno collaborato altre ragazze che stimo molto e che hanno dato il meglio di sè, per questo progetto.

With me have collaborated other girls that I admire very much and who have given their best for this project.

Il disegno delle decorazioni della prima foto potete scaricarle gratuitamente per decorare il vostro albero di Natale, la casa, i pacchetti per le persone care.

Vi lascio sfogliare questa meraviglia!!!

The design of the decorations in the first pic you can free download them to decorate your Christmas tree, the house, the packages to your loved ones. 

I leave you to browse this wonder!!!

Elena M  Elena B  Gaia  Nana  Suze  Grazie!



scatole di latta per il video di "hey baby" by fivefournine!

per il post di oggi non c'è nè una foto, nè un'illustrazione... bensì un video! :-)
sono molto emozionata, perchè è la prima volta che collaboro alla realizzazione di un video musicale... e per di più sotto la direzione di mia cugina anna! :-))) nonchè del regista... stefano mazzoni!
il lavoro che mi è stato commissionato era quello di studiare una grafica per ricoprire delle scatole di latta, cercando di ottenere un effetto vintage, ma nello stesso tempo ironico...
così come si propongono i fivefournine, gruppo, che non a caso, arriva dalla sardegna!
il video è molto divertente, la canzone è spensierata ed accattivante, non vi resta che guardare... e dirmi cosa ne pensate...!
le grafiche potete guardarle qui!